JVC KD-AHD57 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

KD-AHD57 / KD-HDR52

GET0837-001A [J]

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

CD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RECEPTOR CON CD

MANUAL DE INSTRUCCIONES

RÉCEPTEUR CD

MANUEL D’INSTRUCTIONS

For customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. which are located on
the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future
reference.

Model No.

Serial No.

Please read all instructions carefully before operation to obtain the
best possible performance from the unit.

Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo
todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.

Veuillez lires les instructions attentivement avant d’utiliser l’appareil
afin d’obtenir les meilleures performances possibles de l’appareil.

EN_KD-AHD57[J]3.indd 1

9/13/12 4:07:17 PM

Summary of Contents for KD-AHD57

Page 1: ... future reference Model No Serial No Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad Veuillez lires les instructions attentivement avant d utiliser l appareil afin d obtenir les meilleures performances poss...

Page 2: ...me or equivalent type The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Keep battery out of reach of children and in original package until ready to use Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately For USA California Only This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material s...

Page 3: ...s L SOURCE then turn the volume knob within 2 seconds Press SOURCE repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 11 Press and hold to scroll the current display information not available Faceplate Attach How to reset Detach Remote control RM RK52 Volume knob turn press Loading slot Detach button Remote sensor Do not expose to bright sunlight How to replace the battery Your preset...

Page 4: ...1 ON Selects the night adjustments OFF Selects the day adjustments BRIGHTNESS Sets the display and button brightness for day and night separately 1 DAY NIGHT Select day or night 2 BUTTON ZONE DISP ZONE Select the zone for setting 3 Set the brightness level 00 to 31 Default DAY 31 NIGHT 15 DISPLAY SCROLL 2 ONCE Scrolls the display information once AUTO Repeats scrolling at 5 second intervals OFF Ca...

Page 5: ... 5 Random play Press 5A repeatedly to make a selection Audio CD ALL RND RND OFF MP3 WMA file or JPC JMC file FOLDER RND ALL RND RND OFF iPod SONG RND ALBUM RND 6 RND OFF 5 Start playback CD The source changes to CD and playback starts To eject a disc press 0 USB The source changes to USB and playback starts iPod iPhone The source changes to USB IPOD and playback starts Press 4 iPod MODE repeatedly...

Page 6: ...lticast channel RADIO Select the HD Radio reception mode While receiving an HD Radio broadcast you can select the reception mode of digital audio analog audio or both Press G HD to make a selection AUTO default Switches between digital and analog audio automatically HOLD flashes if the radio station forces only analog reception ANALOG Tunes to analog audio only HOLD lights up DIGITAL Tunes to digi...

Page 7: ...lect how often the timer will be turned on 2 FM AM Select the FM or AM band 3 01 to 18 for FM 01 to 06 for AM Select the preset station 4 Set the activation day and time M lights up when complete Radio Timer will not activate for the following cases The unit is turned off OFF is selected for AM in SRC SELECT after Radio Timer for AM is selected 4 Tag and purchase your favorite songs from iTunes St...

Page 8: ...it The source changes to USB IPOD and starts transferring the tagged PSDs to the iPod iPhone automatically While transferring TAG flashes and the number of PSD transferring and stored appears When all the tagged PSDs are transferred COMPLETED appears Notes Your iPod iPhone must have 50 MB free space which is required for transferring a tagged PSD During the transferring process Do not change the s...

Page 9: ...ource To Do this Pause or resume playback Press the volume knob or on RM RK52 Thumbs up or thumbs down Press 1 2 If thumbs down is selected the current track is skipped Skip a track Press F or 3 on RM RK52 Create a new station 1 Press MENU 2 Turn the volume knob to select NEW STATION then press the knob 3 Turn the volume knob to select FROM TRACK or FROM ARTIST then press the knob A new station is...

Page 10: ...oduce a well balanced sound at low volume OFF Cancels VOL ADJUST 05 05 00 Presets the volume adjustment level of each source compared to the FM volume level Before adjustment select the source you want to adjust VOL ADJ FIX appears if FM is selected L O MODE SUB W REAR Selects whether rear speakers or a subwoofer are connected to the REAR SW line out terminals on the rear panel through an external...

Page 11: ...ssible to browse video files on the Videos menu in HEAD MODE The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod iPhone If some operations are not performed correctly or as intended visit http www3 jvckenwood com english car index html English website only About JVC Playlist Creator and JVC Music Control This unit supports the PC application JVC Playlist Cr...

Page 12: ...nit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols PLEASE and EJECT appear alternately Press 0 then insert the disc correctly Symptom Remedy IN DISC appears Make sure nothing is blocking the loading slot when you eject the disc Disc cannot be ejected Press and hold 0 to forcibly eject the disc Be careful not to drop the disc when it is ejected Playback order is not as i...

Page 13: ...70 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz HD Radio broadcast Stereo Separation 70 dB HD Radio broadcast CD player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Below measurable limit USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Data Transfer Rate Full Speed Max 12 Mb...

Page 14: ...unt the unit with the angle of 30 or less If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sur...

Page 15: ...round terminal To the steering wheel remote control adapter Fuse 10 A Antenna terminal Front output Rear subwoofer output JVC Amplifier Factory wiring harness vehicle Vehicle dashboard Part list for installation 2 1 1 1 1 A Faceplate B Mounting sleeve C Trim plate D Wiring harness E Extraction key Black Ground Yellow Battery 12 V White Front speaker left White black Gray Front speaker right Gray b...

Page 16: ...plosión Sustituya la batería únicamente por otra del mismo tipo o un tipo equivalente El bloque de baterías no debe exponerse a una fuente de calor excesiva como luz solar fuego o similar Mantenga la batería fuera del alcance de los niños y en su embalaje original hasta que esté listo para su uso Deseche las baterías utilizadas de forma rápida En caso de tragarse póngase con un médico inmediatamen...

Page 17: ... y a continuación gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos Pulse SOURCE repetidamente Cambiar la información en pantalla Pulse DISP repetidamente 11 Pulse y mantenga pulsado para desplazar la información en pantalla no disponible Placa frontal Fijar Cómo reinicializar Desmontar Mando a distancia RM RK52 Rueda de volumen girar pulsar Ranura de carga Botón de liberación Sensor re...

Page 18: ...cturno OFF Selecciona el ajuste diurno BRIGHTNESS Ajusta separadamente el brillo de la pantalla y de los botones para uso diurno y nocturno 1 DAY NIGHT Selecciona ajuste diurno o nocturno 2 BUTTON ZONE DISP ZONE Selecciona la zona para el ajuste 3 Ajusta el nivel de brillo 00 a 31 Predeterminado DAY 31 NIGHT 15 DISPLAY SCROLL 2 ONCE Desplaza una vez la información en pantalla AUTO El desplazamient...

Page 19: ...5 Reproducción aleatoria Pulse 5A repetidas veces para realizar una selección CD de audio ALL RND RND OFF Archivo MP3 WMA o archivo JPC JMC FOLDER RND ALL RND RND OFF iPod SONG RND ALBUM RND 6 RND OFF 5 Inicie la reproducción CD La fuente cambia a CD y se inicia la reproducción Para expulsar un disco pulse 0 USB La fuente cambia a USB y se inicia la reproducción iPod iPhone La fuente cambia a USB ...

Page 20: ...blece el enlace con un canal multidifusión RADIO Seleccione el modo de recepción de HD Radio Mientras se recibe una emisión HD Radio puede seleccionar entre el modo de recepción de audio digital audio analógico o ambos Pulse G HD para realizar una selección AUTO predeterminado Cambia automáticamente entre audio digital y audio analógico HOLD parpadea cuando se mantiene la recepción analógica ANALO...

Page 21: ... AM 3 01 a 18 para FM 01 a 06 para AM Selecciona la emisora preajustada 4 Define el día y la hora de activación Se ilumina M al finalizar El temporizador de la radio no se activará en los siguientes casos La unidad está apagada Se ha seleccionado OFF para AM en SRC SELECT después de haber seleccionado AM para el temporizador de la radio 4 Etiquete y compre sus canciones favoritas en la Tienda iTun...

Page 22: ...iquetado a su iPod iPhone Conecte el iPod iPhone a la unidad La fuente cambia a USB IPOD y automáticamente se empiezan a transferir los PSD etiquetados al iPod iPhone Durante la transferencia parpadea el indicador TAG y luego aparece el número de PSD transferidos y guardados Una vez que se transfieran todos los PSD marcados aparecerá COMPLETED Notas Su iPod iPhone debe tener 50 MB de espacio libre...

Page 23: ...es de seleccionar PANDORA como fuente Para Hacer esto Pausar o reanudar la reproducción Pulse la rueda de volumen o en RM RK52 Pulgar arriba o pulgar abajo Pulse 1 2 Si selecciona pulgar abajo se omitirá la pista actual Saltar una pista Pulse F o 3 en el RM RK52 Crear una emisora nueva 1 Pulse MENU 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar NEW STATION y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen p...

Page 24: ...un sonido bien balanceado a bajos niveles de volumen OFF Se cancela VOL ADJUST 05 05 00 Preajusta el nivel de ajuste de volumen de cada fuente al compararse con el nivel de volumen de FM Antes del ajuste seleccione la fuente que desea ajustar Aparece VOL ADJ FIX si se selecciona FM L O MODE SUB W REAR Selecciona cuando hay altavoces traseros o un subwoofer conectados a los terminales de salida de ...

Page 25: ...canciones mostrado en el menú de selección de esta unidad puede diferir del que se encuentra en el iPod iPhone Si algunas operaciones no se ejecutan correctamente o de la forma intentada visite http www3 jvckenwood com english car index html Sitio web sólo en inglés Acerca de JVC Playlist Creator y JVC Music Control Esta unidad es compatible con la aplicación para PC JVC Playlist Creator y la apli...

Page 26: ...ras mayúsculas números y un número limitado de símbolos PLEASE y EJECT aparecen alternativamente Pulse 0 luego inserte un disco correctamente Síntoma Solución Aparece IN DISC Asegúrese de que no hay ningún obstáculo en la ranura de carga cuando se expulsa el disco El disco no puede ser expulsado Pulse y mantenga pulsado 0 para forzar la expulsión del disco Tenga cuidado de no dejar caer el disco c...

Page 27: ...misión de HD Radio Separación estereofónica 70 dB Emisión de HD Radio Reproductor de CD Sistema de detección de señal Captor óptico sin contacto láser semiconductor Número de canales 2 canales estereofónicos Respuesta de frecuencias 5 Hz a 20 000 Hz Relación señal a ruido 98 dB Lloro y trémolo Por debajo del límite medible USB Norma USB USB 1 1 USB 2 0 Velocidad de transferencia de datos Velocidad...

Page 28: ...suvehículonodisponedeterminaldeencendido conecte elcabledeencendido rojo alterminaldelacajadefusiblesdelvehículo elcual suministraráunaalimentaciónde12VCCypodráconectarseydesconectarsemediante lallavedeencendido Despuésdeinstalarlaunidad compruebequelaslámparasdefreno lasluces intermitentes ellimpiaparabrisas etc funcionensatisfactoriamente Sisefundeelfusible enprimerlugarasegúresedequeloscablesno...

Page 29: ... mando a distancia del volante de la dirección Fusible 10 A Terminal de la antena Salida delantera Salida posterior subwoofer Amplificador de JVC Mazo de cables de la fábrica vehículo Salpicadero del vehículo Lista de piezas para la instalación 2 1 1 1 1 A Placa frontal B Manguito de montaje C Placa embellecedora D Mazo de conductores E Herramienta de extracción Negro Tierra Amarillo Batería de 12...

Page 30: ...ée incorrectement Ne la remplacez uniquement qu avec le même type de pile ou son équivalent Le boîtier de la pile ou les piles ne doivent pas être exposés à des chaleurs excessives telles que les rayons du soleil du feu etc Conservez les piles hors de portée des enfants dans leur conditionnement original jusqu à leur utilisation Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion cont...

Page 31: ... L SOURCE Appuyez sur L SOURCE puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Appuyez répétitivement sur SOURCE Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP 11 Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de l affichage non disponible Façade Attachez Comment réinitialiser Détachez Télécommande RM RK52 Bouton de volume tournez appuyez Fente ...

Page 32: ...re 1 ON Choisit les réglages pour la nuit OFF Choisit les réglages pour le jour BRIGHTNESS Règle la luminosité de l affichage et des touches séparément pour le jour et la nuit 1 DAY NIGHT Choisissez le jour ou la nuit 2 BUTTON ZONE DISP ZONE Choisissez la zone pour le réglage 3 Réglez le niveau de luminosité 00 à 31 Défaut DAY 31 NIGHT 15 DISPLAY SCROLL 2 ONCE Fait défiler une fois les information...

Page 33: ...PT RPT OFF iPod ONE RPT ALL RPT 5 Lecture aléatoire Appuyez répétitivement sur la touche 5A pour faire un choix CD Audio ALL RND RND OFF Fichier MP3 WMA ou fichier JPC JMC FOLDER RND ALL RND RND OFF iPod SONG RND ALBUM RND 6 RND OFF 5 Démarrez la lecture CD La source change sur CD et la lecture démarre Pour éjecter un disque appuyez sur 0 USB La source change sur USB et la lecture démarre iPod iPh...

Page 34: ...O Sélection du mode de réception HD Radio Lors de la réception d une émission HD Radio vous pouvez choisir le mode de réception numérique analogique ou les deux Appuyez sur G HD pour faire un choix AUTO défaut Commute automatiquement entre les signaux numériques et analogiques HOLD clignote si la station radio force uniquement la réception analogique ANALOG Accorde les signaux analogiques uniqueme...

Page 35: ...18 pour FM 01 à 06 pour AM Sélectionnez la station préréglée 4 Réglez l heure et le jour de mise en service M s allume quand le réglage est terminé La minuterie de radio ne se met pas en service dans les cas suivants L appareil est mis hors tension OFF est sélectionné pour AM dans SRC SELECT après la sélection de la minuterie de radio pour AM 4 Balisez et achetez vos morceaux favoris à partir de l...

Page 36: ...tre iPod iPhone Connectez l iPod iPhone à l appareil La source change sur USB IPOD et démarre le transfert des données PSD balisées automatiquement sur l iPod iPhone Pendant un transfert TAG clignote et le numéro de transfert et de mémorisation PSD apparaît Quand tous les PSD balisés sont transférés COMPLETED apparaît Remarque Votre iPod iPhone doit avoir 50 Mo d espace libre nécessaire pour le tr...

Page 37: ...enez la lecture Appuyez sur le bouton de volume ou sur la RM RK52 Fait défiler vers le haut ou vers le bas Appuyez sur 1 2 Si le défilement vers le bas est sélectionné la plage actuelle est sautée Sauter une plage Appuyez sur F ou 3 sur la RM RK52 Créez une nouvelle station 1 Appuyez sur MENU 2 Tournez le bouton de volume pour choisir NEW STATION puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de v...

Page 38: ...eaux de volume OFF Annulation VOL ADJUST 05 05 00 Prérègle le niveau d ajustement du volume de chaque source en comparaison avec le niveau de volume FM Avant un ajustement choisissez la source que vous souhaitez ajuster VOL ADJ FIX apparaît si FM est choisi L O MODE SUB W REAR Choisit si les enceintes arrière ou un caisson de grave sont connectés aux prises de sortie de ligne REAR SW sur le pannea...

Page 39: ... n est pas possible de parcourir les fichiers vidéo sur le menu Videos en mode HEAD MODE L ordre des morceaux affichés sur le menu de sélection de cet appareil peut être différent de celui de iPod iPhone Si certaines opération ne sont pas effectuées correctement ou comme vous le souhaitez consultez http www3 jvckenwood com english car index html Site web en anglais uniquement À propos de JVC Playl...

Page 40: ... un nombre limité de symboles PLEASE et EJECT apparaissent alternativement Appuyez sur 0 puis insérez le disque correctement Symptôme Remède IN DISC apparaît Assurez vous que rien ne bloque la fente d insertion quand vous éjectez le disque Le disque ne peut pas être éjecté Maintenez enfoncée 0 pour éjecter le disque de force Faites attention que le disque ne tombe pas quand il est éjecté L ordre d...

Page 41: ...15 000 Hz Diffusion HD Radio Séparation stéréo 70 dB Diffusion HD Radio Lecteur CD Système de détection du signal Capteur optique sans contact laser semi conducteur Nombre de canaux 2 canaux stéréo Réponse en fréquence 5 Hz à 20 000 Hz Rapport signal sur bruit 98 dB Pleurage et scintillement Non mesurables USB Standard USB USB 1 1 USB 2 0 Vitesse de transfert de données vitesse maximale Max 12 Mbp...

Page 42: ... enceintes 10 Montez l appareil avec un angle de 30º ou moins Si le faisceau de fils de votre véhicule ne possède pas de borne d allumage connectez le fil d allumage rouge à la borne du boîtier de fusible de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact Après avoir installé l appareil vérifiez si les lampes de frein les indicateurs les...

Page 43: ...de masse À l adaptateur de télécommande volant Fusible 10 A Borne de l antenne Sortie avant Sortie arrière caisson de grave JVC Amplificateur Faisceau de fils de l usine véhicule Tableau de bord du véhicule Liste des pièces pour l installation 2 1 1 1 1 A Façade B Manchon de montage C Plaque d assemblage D Faisceau de fils E Clé d extraction Noir Masse Jaune Batterie 12 V Blanc Enceinte avant gauc...

Page 44: ...o try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Use of controls or adjustments or performanc...

Search results

Summary of Contents for KD-AHD57

Reviews:

Related manuals for KD-AHD57

Brands by name

Popular brands

JVC KD-AHD57, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KD-AHD57

Reviews:

Related manuals for KD-AHD57

Brands by name

Popular brands