JVC KAMERA Z TWARDYM DYSKIEM GZ-MG575E (Polish) User Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

KAMERA Z TWARDYM DYSKIEM

Szanowny Nabywco

Dzi

kujemy za zakup niniejszej

kamery z twardym dyskiem.
Przed przyst

pieniem do

jej u

ytkowania prosimy o

zapoznanie si

z zasadami

bezpiecze

stwa i

rodkami

ostro

ci na stronach 2 i 3.

INSTRUKCJA OBS

UGI

POLSKI

GZ-MG575E

Summary of Contents for KAMERA Z TWARDYM DYSKIEM GZ-MG575E

Page 1: ...wny Nabywco Dziękujemy za zakup niniejszej kamery z twardym dyskiem Przed przystąpieniem do jej użytkowania prosimy o zapoznanie się z zasadami bezpieczeństwa i środkami ostrożności na stronach 2 i 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI GZ MG575E ...

Page 2: ...ować niebezpieczeństwo pożaru lub oparzenia chemicznego w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z nią Nie ładować nie demontować nie podgrzewać jej powyżej 100 C nie wkładać jej do ognia itd Wymieniaj baterie na nowe firmy Panasonic Matsushita Electric Sanyo Sony lub Maxell CR2025 Nieprawidłowa wymiana stwarza niebezpieczeństwo eksplozji Zużytą baterię należy natychmiast wyrzucić Trzymać z dala ...

Page 3: ...być nakładane kary Użytkownicy biznesowi Jeśli zaszła potrzeba pozbycia się niniejszego produktu prosimy zajrzeć na strony www jvc europe com aby uzyskać informacje o możliwości jego odbioru Kraje poza Unią Europejską W razie konieczności pozbycia się niniejszego produktu prosimy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami lub innymi zasadami postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznymi i elektron...

Page 4: ...o przed ponownym użyciem należy ją wyłączyć Jeżeli wystąpi usterka należy natychmiast przerwać użytkowanie kamery i skonsultować się z najbliższym sprzedawcą produktów JVC Jeśli wystąpi problem z użytkowaniem karty SD należy kartę razem z kamerą zanieść do serwisu Jeżeli zabraknie jednego z tych dwóch elementów nie można będzie określić przyczyny usterki ani przeprowadzić naprawy we właściwy sposó...

Page 5: ...ręczne w menu funkcji 22 ODTWARZANIE Odtwarzanie plików 24 Odtwarzanie materiałów wideo 24 Odtwarzanie zdjęć 25 Funkcja wyszukiwania plików 26 Odtworzenie plików demonstracyjnych 27 Odtwarzanie z efektami specjalnymi 28 Oglądanie obrazów w telewizorze 29 EDYCJA DRUKOWANIE Zarządzanie plikami 30 Usuwanie zabezpieczenie plików 30 Wyświetlanie informacji o plikach 32 Zmiana przypisania zdarzeń do pli...

Page 6: ...iem gniazda S i DV konieczny jest dodatkowy kabel S Video oraz kabel DV Chcąc nabyć ten kabel lub otrzymać informacje o jego dostępności należy skontaktować się z Centrum Serwisowym JVC dane na kartce wewnątrz opakowania produktu Upewnij się czy podłączyłeś końcówkę z filtrem rdzeniowym do kamery Filtr rdzeniowy zmniejsza zakłócenia Kabel S Video dodatkowo zapewnia wyższą jakość odtwarzania w tele...

Page 7: ...ego sterowania znajduje się bateria Przed użyciem należy usunąć izolację Obszar działania wiązki podczerwieni UWAGA Kiedy czujnik jest wystawiony bezpośrednio na promienie słońca lub inne silne światło emitowana wiązka podczerwieni może nie sterować wcale lub może powodować wykonywanie błędnych poleceń Wkładanie baterii Wyciągnij gniazdo baterii naciskając na języczek blokady Szlufka Oczko Klamerk...

Page 8: ...Monitor LCD może być obracany o 270 Włączanie wyłączanie kamery Kamerę można również włączyć wyłączyć otwierając lub zamykając monitor LCD w trybie nagrywania Należy uważać by w trakcie nagrywania nie zakryć 5 6 8 ani ...

Page 9: ...zyskiwania dostępu do plików nie wolno wyłączać zasilania kamery wyjmować akumulatora lub odłączać zasilacza Lampka trybu Wideo Zdjęcia str 16 17 1 Przycisk rozpoczęcia zakończenia nagrywania wideo REC str 16 2 Przełącznik zasilania wyboru trybu OFF CHARGE ON MODE str 12 3 Przycisk blokady str 12 4 Lampa błyskowa str 18 5 Sensor kamery Sensor pilota str 7 6 Światło LED str 18 7 Osłona obiektywu st...

Page 10: ...lko podczas nagrywania materiałów wideo 16 9 0 0 4 0 1 5 h 5 6 m Wskaźnik trybu str 16 Wskaźnik filtra ND str 19 Wskaźnik proporcji obrazu 16 9 4 3 str 47 Jakość obrazu B jakość wysoka C wysoka D jakość normalna E jakość ekonomiczna str 46 Pozostały czas str 16 57 Licznik str 47 7REC Pojawia się podczas nagrywania str 16 79 Pojawia się w trybie gotowości do nagrywania Wskaźnik wyciszania szumu wia...

Page 11: ...nym tempie do tyłu Liczba po lewej stronie oznacza prędkość odtwarzania Licznik str 47 Wskaźnik poziomu głośności Wskaźnik akumulatora str 54 Data godzina str 13 Wskaźnik wybranego nośnika str 47 48 Wskaźnik wykrycia upadku Pojawia się gdy CZUJNIK UPADKU jest ustawiony na WYŁ str 48 Wskaźnik trybu z efektami str 28 Wskaźnik efektu płynnego pojawiania się zanikania obrazu str 28 Podczas wyświetlani...

Page 12: ...t zakończone Wyjmij wtyczkę kabla zasilacza z gniazda sieciowego i odłącz zasilacz od kamery Gniazdo zasilania prądem stałym Zasilacz sieciowy Do gniazda sieciowego 110 V do 240 V BATT Spód kamery Wymagany czas ładowania nagrywania w przybliżeniu Wartości w nawiasach oznaczają czas kiedy świeci lampa LED Akumulator Czas ładowania Czas nagrywania BN VF808U W zestawie 1 godz 30 min 1 godz 15 min 1 g...

Page 13: ...H OGÓLNE WYBIERZ USTAW ZAKOŃCZ 6 Wybierz odpowiedni język Wybierz Ustaw 8 Aby powrócić do poprzedniego ekranu Przesuń gałkę ustawień w kierunku 8 Aby wyjść z ekranu Naciśnij MENU Ustawianie daty i godziny Po wykonaniu czynności 1 4 lewa kolumna 5 Wybierz REG ZEGARA Wybierz Ustaw 31 01 11 07 2007 DATA GODZINA OGÓLNE WYBIERZ USTAW ZAKOŃCZ 6 Ustaw datę i godzinę Wybierz Ustaw Powtórz czynności aby wp...

Page 14: ...ok 5 sekund a jeśli przytrzyma się go przez kilka sekund informacja o stanie akumulatora będzie wyświetlana przez ok 15 sekund UWAGI Jeśli pojawi się BŁĄD ŁĄCZENIA może to oznaczać problem z baterią Należy się wówczas zwrócić do najbliższego dealera JVC Wyświetlany czas nagrywania powinien być traktowany jako orientacyjny Jego wartość jest podawana w zaokrągleniu do 10 minut Mocowanie statywu Spas...

Page 15: ... ściętym narożnikiem do przodu Ścięty narożnik 3 Zamknij osłonę karty SD 8 Wyjmowanie karty SD Naciśnij jeden raz kartę SD Karta wysunie się nieco i wtedy trzeba ją wyciągnąć UWAGI Kartę SD można wkładać i wyjmować tylko kiedy zasilanie jest wyłączone W przeciwnym wypadku karta może zostać uszkodzona Nie wolno dotykać styków na odwrocie etykiety R Zmiana nośnika zapisu Kamera ta została fabrycznie...

Page 16: ...erze zaświeci się UWAGI Po wyłączeniu i ponownym włączeniu kamery automatycznie wybierany jest tryb nagrywania video Jeśli włączona kamera nie jest używana przez 5 minut wyłącza się automatycznie by oszczędzać energię Aby korzystając z akumulatora włączyć ponownie kamerę należy ustawić przełącznik zasilanie wybór trybu na OFF a następnie na ON Korzystając z zasilacza wystarczy wykonać jakąkolwiek ...

Page 17: ...9 9 9 FINE 40 UWAGA Jeśli włączona kamera nie jest używana przez 5 minut wyłącza się automatycznie by oszczędzać energię Aby korzystając z akumulatora włączyć ponownie kamerę należy ustawić przełącznik zasilanie wybór trybu na OFF a następnie na ON Korzystając z zasilacza wystarczy wykonać jakąkolwiek operację np zbliżenie 8 Aby zmienić jakość obrazu Zmień ustawienia w JAKOŚĆ str 47 8 Aby seryjnie...

Page 18: ...rzycisk PLAY REC A N Za każdym razem kiedy porusza się gałką ustawień w kierunku Lampa pozostaje właczona niezależnie od warunków zewnętrznych Lampa włącza się automatycznie kiedy jest zbyt mało światła Brak wyświetlania Wyłączenie tej funkcji Lampa błyskowa tylko tryb Przygotowanie Ustaw przełącznik zasilanie wybór trybu na MODE aby wybrać tryb By wybrać tryb nagrywania naciśnij przycisk PLAY REC...

Page 19: ...lonego tematu ustawienie to zostanie zapamiętane nawet po wyłączeniu zasilania Bez zmiany ustawienia plik zostanie przypisany do tego samego tematu który został wybrany poprzednio Filtr ND tylko tryb Filtr zmniejsza ilość światła jaka dociera do obiektywu Dlatego podczas nagrywania materiałów wideo na dworze przy słonecznej pogodzie można zwiększyć wartość przysłony lub zmniejszyć szybkość migawki...

Page 20: ...SPORT Wyraźne nagrania szybko poruszających się obiektów G ŚNIEG Uruchamiana jest kompensacja dla obiektów które mogłyby być za ciemne na bardzo jasnym tle na przykład na śniegu OŚW_PUNKT Wybierz jeśli obiekt oświetlony punktowym światłem wydaje się zbyt jasny Zmiana szybkości migawki Krótki czas otwarcia migawki może uchwycić szybko poruszające się obiekty w ruchu a długi czas otwarcia migawki mo...

Page 21: ...est zbyt jasny należy ustawić większą liczbę F Jeżeli obraz jest zbyt ciemny należy ustawić mniejszą liczbę F Ręczne ustawianie ostrości Przygotowanie Ustaw pokrętło programu AE na 3 tryb nagrywania ręcznego 1 4 JA N 2 2 Wyreguluj ostrość Wybierz Ustaw 8 Aby anulować ustawienie ręcznej regulacji ostrości Ustaw pokrętło programu AE na 4 tryb nagrywania automatycznego Tryb nocny Czas otwarcia migawk...

Page 22: ...onad 2 sekundy Pojawia sie wskaźnik C 8 Wyłączanie punktowej kontroli ekspozycji Przesuń gałkę ustawień raz w kierunku aż zniknie wskaźnik Nagrywanie ręczne ciąg dalszy Ustawienia ręczne w menu funkcji Wybierając parametry w menu można łatwo korzystać z funkcji ręcznych nastawień parametrów podczas nagrywania Przygotowanie Ustaw pokrętło programu AE na 3 tryb nagrywania ręcznego 1 FUNCTION REGULAC...

Page 23: ...oświetlenia AUTO Balans bieli jest regulowany automatycznie B RĘCZNY_BAL Ręczne ustawianie balansu bieli zależnie od rodzaju oświetlenia 1 Przytrzymaj przed obiektem arkusz białego papieru tak by wypełnił on ekran 2 Naciśnij i przytrzymaj gałkę ustawień dopóki nie zacznie i nie przestanie migać wskaźnik B D SŁONECZNIE Ujęcia na zewnętrz przy słonecznej pogodzie E POCHMURNO Ujęcia na zewnętrz przy ...

Page 24: ...kierunku a następnie naciśnij Wybierz Ustaw Odtwarzanie materiałów wideo Ustaw przełącznik zasilanie wybór trybu na MODE aby wybrać tryb video MODE OFF ON Zwolniony przełącznik powraca do pierwotnego położenia Lampka na kamerze zaświeci się Czynności w trakcie odtwarzania Powróć do pierwszego ujęcia pliku Wyszukiwanie do tyłu odtwarzanie klatka po klatce przy wciśniętej pauzie Odtwarzanie Pauza Wy...

Page 25: ... przesuń gałkę ustawień w kierunku a następnie naciśnij Wybierz Ustaw Odtwarzanie zdjęć Czynności w trakcie odtwarzania Obróć o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Wyświetl poprzedni plik Rozpocznij zakończ pokaz slajdów Wyświetl następny plik Obróć o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Przesunięcie gałki ustawień w trakcie pokazu slajdów w kierunku zmienia...

Page 26: ...2 2006 19 12 2006 WYBIERZ USTAW SORT 2 Wybierz datę nagrania Wybierz Ustaw 07 01 2007 1 3 WYBIERZ USTAW SORT 3 Wybierz plik który chcesz odtworzyć Wybierz Ustaw 8 Powrót do ekranu indeksu Naciśnij przycisk INDEX Ekran tematów tylko tryb Potrzebnego pliku można szukać według tematu do którego plik został przypisany podczas nagrania str 19 Po wyszukaniu według tematu można szukać według daty nagrani...

Page 27: ...DYCJI 2 Wybierz ODTW PLIKU MPG Wybierz Ustaw WIDEO MPG 8 8 WYBIERZ USTAW ZAKOŃCZ 3 Wybierz plik który chcesz odtworzyć Wybierz Ustaw 8 Aby wyjść z ekranu Naciśnij FUNCTION 8 Aby powrócić do normalnego trybu odtwarzania plików Przy czynności 2 wybierz ODTW ZWYKŁEGO PLIKU 2 Wybierz temat Aby przejść do następnej strony wybierz NAST STRONA Wybierz Ustaw WYSZUKAJ SCENĘ WYBIERZ USTAW SORT WSZYSTKIE SCE...

Page 28: ...ZEN O BIAŁE TŁO Przenikanie z białym ekranem P CZARNE TŁO Przenikanie z czarnym ekranem Q ZANIKANIE CZAR BIAŁ Przenikaniem obrazu czarno białego do kolorowego lub zanikanie w odwrotną stronę R PRZES RÓG Pojawianie się czarnego ekranu od prawego dolnego rogu do lewego górnego lub jego znikanie w odwrotną stronę S PRZES OKNO Scena rozpoczyna się na środku czarnego ekranu i rozszerza w stronę rogów l...

Page 29: ...systemie 1 Włącz kamerę i telewizor 2 Przełącz telewizor na kanał odbioru sygnału VIDEO 3 Tylko przy podłączaniu kamery do magnetowidu nagrywarki DVD Włącz magnetowid nagrywarkę DVD i ustaw magnetowid nagrywarkę DVD na odbiór sygnału poprzez wejście AUX 4 Włącz w kamerze tryb odtwarzania str 24 25 16 9 TV 4 3 TV 8 Jeśli tak jak na obrazku w prawo niepoprawne są proporcje obrazu Zmień ustawienia w ...

Page 30: ...anu Naciśnij FUNCTION Zarządzanie plikami INFO TELEMACRO FUNCTION Przełącznik zasilania wyboru trybu Przycisk PLAY REC Gałka zbliżeń Gałka ustawień OSTRZEŻENIE Podczas przeprowadzania operacji na plikach nie należy wyjmować nośnika zapisu ani wykonywać innych czynności np wyłączanie zasilania Należy też używać zasilacza sieciowego ponieważ brak zasilania na skutek rozładowania akumulatorów w trakc...

Page 31: ...gałkę ustawień 2 Przesuń gałkę w kierunku aby wybrać WYKONAJ a następnie naciśnij Wybór i usuwanie zabezpieczanie plików Po wykonaniu czynności 1 2 str 30 3 Wybierz WYBIERZ PLIK Wybierz Ustaw KASOWANIE WIDEO 8 8 WYBIERZ USTAW ZAKOŃCZ 4 Wybierz potrzebny plik Wybierz Ustaw KASOWANIE WIDEO 8 8 WYBIERZ USTAW ZAKOŃCZ Na pliku pojawia się znak lub x Aby wybrać inne pliki powtórz czynność Gdy przesunies...

Page 32: ...ierz PRZEŁ REJ ZDARZEŃ Wybierz Ustaw WAKACJE 1 3 BRAK SEKCJI NAST STRONA WYBIERZ REJESTR ZAKOŃCZ Wyświetlanie informacji o plikach Przygotowanie W trybie Wstrzymaj odtwarzanie Zamiast tego plik można wybrać na ekranie indeksu W trybie Pokaż zdjęcie Zamiast tego plik można wybrać na ekranie indeksu INFO TELEMACRO JAKOŚĆ WYSOKA WYŁ MOV005 MOD 00 30 02 01 01 2007 10 56 PRG001 JAKOŚĆ OCHRONA PLIK CZAS...

Page 33: ...aw przełącznik zasilanie wybór trybu na MODE aby wybrać tryb By wybrać tryb odtwarzania naciśnij przycisk PLAY REC 1 FUNCTION USUŃ OCHRONA ODTWARZANIE LISTY EDYCJA LISTY ODTW PLIKU MPG ODTW ZWYKŁEGO PLIKU ROLET PRZEN EFEKTY PRZEŁ REJ ZDARZEŃ KOPIOWANIE EDYCJI 2 Wybierz KOPIOWANIE EDYCJI Wybierz Ustaw KOPIOWANIE EDYCJI 8 8 WYBIERZ USTAW ZAKOŃCZ 3 Wybierz potrzebny plik Wybierz Ustaw 00 00 03 KOPIOW...

Page 34: ... pozycję i wyświetl pliki Wybierz Ustaw IMPORTUJ OD ZDARZENIA Szukaj tematu i wyświetl odpowiadające mu pliki w kolejności daty nagrania Aby wybrać temat przesuń gałkę w kierunku a następnie naciśnij IMPORTUJ OD DATY Wyświetla wszystkie pliki na nośniku w kolejności daty nagrania WSZYSTKIE SCENY Wyświetl wszystkie pliki oddzielnie EDYCJA 8 8 RAZEM 00h00m WYBIERZ REJESTR 5 Wybierz pliki aby je doda...

Page 35: ...ANIE EDYCJI 2 Wybierz ODTWARZANIE LISTY Wybierz Ustaw ODTWARZANIE LISTY WSZYSTKIE SCENY 01 07 01 2007 16 45 02 07 01 2007 21 25 03 07 01 2007 21 55 WYBIERZ USTAW ZAKOŃCZ 3 Wybierz plik który chcesz odtworzyć Wybierz Ustaw 8 Aby wyjść z ekranu Naciśnij FUNCTION 8 Aby zatrzymać odtwarzanie Naciśnij gałkę ustawień 8 Aby powrócić do normalnego trybu odtwarzania plików Przy czynności 2 wybierz ODTW ZWY...

Page 36: ...brać odpowiednią listę odtwarzania a następnie naciśnij 5 Przesuń gałkę w kierunku aby wybrać odpowiednią literę a następnie naciśnij Wpisz w ten sposób całą nazwę listy Wybierając A a można zmienić zestaw znaków wielkie litery małe litery i symbole Aby zmienić literę wybierz lub naciśnij gałkę by przenieść kursor do litery po czym wybierz CLEAR i naciśnij gałkę ustawień 6 Przesuń gałkę w kierunku...

Page 37: ...ności 1 2 3 Wybierz WYBIERZ ZDJĘCIA Wybierz Ustaw DPOF RAZEM 0 8 8 WYBIERZ USTAW ZAKOŃCZ 4 Wybierz potrzebny plik Wybierz Ustaw Jeżeli przesuniesz i przytrzymasz gałkę zbliżenia w kierunku T na ekranie zostanie wyświetlony podgląd zdjęcia 5 Wybierz liczbę odbitek max 15 odbitek Wybierz Ustaw Aby wprowadzić dane o druku pozostałych zdjęć powtórz czynności z punktu 4 5 Można w ten sposób określić ma...

Page 38: ...następnie naciśnij 2 Przesuń gałkę w kierunku aby wybrać WYKONAJ a następnie naciśnij Drukowanie bezpośrednie na drukarce PictBridge Jeśli Twoja drukarka jest kompatybilna z PictBridge zdjęcia z kamery można drukować bezpośrednio łącząc kablem USB kamerę z drukarką Można także korzystać z ustawień DPOF str 37 Przygotowanie Ustaw przeł zasilanie wybór trybu na OFF Kable można również podłączyć używ...

Page 39: ...godna z systemem DPOF można skorzystać z ustawień DPOF str 37 Po wykonaniu czynności 1 2 str 38 3 Wybierz WYDRUK DPOF Wybierz Ustaw WYDRUK DPOF DRUKUJ ANULUJ SPRAWDŹ USTAW WYBIERZ USTAW 4 Wybierz DRUKUJ Wybierz Ustaw 8 Zatrzymywanie rozpoczętej operacji drukowania 1 Naciśnij gałkę ustawień 2 Przesuń gałkę w kierunku aby wybrać WYKONAJ a następnie naciśnij 8 Potwierdzenie ustawień DPOF Przy czynnoś...

Page 40: ...aniu płyta jest tylko do odczytu tak więc nie można na nią nagrywać następnych plików Przygotowanie Ustaw przeł zasilanie wybór trybu na OFF UWAGA Kable można również podłączyć używając gniazd Everio dock DIRECT DVD FUNCTION INDEX Rodzaje kopiowania i urządzenia zewnętrzne Kamera Za pomocą samej kamery można kopiować zdjęcia pomiędzy HDD i kartą SD str 45 Nagrywarka DVD CU VD10 CU VD20 Pliki wideo...

Page 41: ...DVD2 01 02 2007 12 04 01 01 2007 12 15 01 02 2007 12 15 WYBIERZ USTAW ZAKOŃCZ WYBÓR ZE ZDARZENIA Szukaj tematu i wyświetl odpowiadające mu pliki w kolejności daty nagrania Aby wybrać temat przesuń gałkę w kierunku i naciśnij WYBÓR Z DATY Wyświetl pliki nagrane w wybranych dniach w kolejności daty nagrania Przesuń gałkę w kierunku aby wybrać datę nagrania i naciśnij WYBÓR Z LISTY ODTW Przypisz utwo...

Page 42: ...łkę ustawień by zakończyć operację Kiedy pojawi się ZAKOŃCZONO ZMIEŃ PŁYTĘ zmień płytę Zacznie się tworzenie drugiej płyty DVD Aby anulować tworzenie płyty DVD wybierz ANULUJ 8 Aby wyjść z ekranu Naciśnij MENU przesuń gałkę w kierunku aby wybrać WYKONAJ a następnie naciśnij 8 Sprawdzenie czy płyta DVD została prawidłowo utworzona Przy czynności 2 str 41 przesuń gałkę ustawień by wybrać ODTWÓRZ DVD...

Page 43: ...nej płyty DVD na odtwarzaczu DVD lub innym urządzeniu będzie wyświetlane następujące menu 25 01 2007 11 01 2007 09 01 2007 07 01 2007 Tytuł płyty Data utworzenia płyty Numer płyty DVD str 42 Tytułowa miniatura Pierwsza scena tytułu Nazwa tytułu Data nagrania nazwa listy odtwarzania 10 01 2007 nagrywa pliki 1 i 2 Tytuł Utwórz DVD Podtytuł Plik 1 Plik 2 Plik 4 Plik 3 Plik 1 Plik 2 Plik 3 Plik 4 1 2 ...

Page 44: ...w kamerze tryb odtwarzania Odtwarzanie wideo str 24 Odtwarzanie list odtwarzania Kopiując listy odtwarzania z pomocą magnetowidu nagrywarki DVD str 35 3 Uruchom nagrywanie w magnetowidzie nagrywarce DVD od miejsca skąd ma się rozpocząć kopiowanie Zapoznaj się z instrukcją obsługi magnetowidu nagrywarki DVD 8 Zakończenie kopiowania Zatrzymaj nagrywanie w mag nagrywarce DVD ponownie naciśnij przycis...

Page 45: ...czytu są kasowane z nośnika źródłowego Wybierz Ustaw KOPIOWANIE ZDJĘCIA ANULUJ WYKONAJ HDD SD MEDIA PLIK LICZBA PLIKÓW 0059 WSZYSTKO WYBIERZ USTAW ZAKOŃCZ 3 Wybierz kierunek kopiowania przenoszenia HDD SD lub SD HDD 4 5 Wybierz jednostkę WSZYSTKO lub PLIK do skopiowania przeniesienia PLIK Wybierz jeśli mają być uwzględnione wybrane pliki 1 Aby wybrać plik przesuń gałkę ustawień w kierunku a następ...

Page 46: ...Z TRYB KOLOROWY Zmiana ustawień menu 4 Wybierz odpowiednie menu z pierwszego paska menu Więcej informacji o poszczególnych menu znajdziesz poniżej Wybierz Ustaw WŁ WYŁ OGÓLNE WYBIERZ USTAW ZAKOŃCZ 5 Wybierz odpowiednie menu z trzeciego paska menu Wybierz Ustaw 8 Aby powrócić do poprzedniego ekranu Przesuń gałkę ustawień w kierunku 8 Aby wyjść z ekranu Naciśnij MENU Menu Ustawienia Ustawienie fabry...

Page 47: ... 16 9 proporcje obrazu mogą być nieprawidłowe podczas oglądania wideo w telewizorze Jeśli pojawi się ten problem zmień ustawienia w WYBIERZ FORMAT TV str 49 p WZMOCNIENIE Powoduje automatycznie że obiekty filmowane w ciemnych miejscach wydają się jaśniejsze Jednak odcienie obrazu stają się szarawe WYŁ Wyłączenie funkcji WŁ Włączenie funkcji o BEZ WIATRU Obniżanie poziomu szumu wiatru WYŁ Wyłączeni...

Page 48: ...ień w kierunku a następnie naciśnij CZUJNIK UPADKU Zapobiega uszkodzeniu twardego dysku automatycznie wyłączają zasilanie gdy kamera zostanie upuszczona WYŁ Wyłączenie funkcji WŁ Włączenie funkcji Aby włączyć kamerę po tym jak zadziałało wykrywanie upadku ustaw przełącznik zasilania na OFF i znowu na ON OSTRZEŻENIE Wyłączenie tej funkcji zwiększa ryzyko uszkodzenia wbudowanego twardego dysku kiedy...

Page 49: ...zasu FORMAT DATY year month day month day year day month year GODZINA 24h 12h DATA GODZ Włączanie lub wyłączanie wyświetlania bieżącego czasu na monitorze LCD WYŁ Data i godzina nie są wyświetlane AUTO Data i godzina są wyświetlane przez około 5 sekund w następujących sytuacjach Kiedy przełącznik zasilani wyboru trybu zostanie przełączony z OFF na ON Gdy rozpocznie się odtwarzanie Gdy podczas odtw...

Page 50: ... funkcji Po zakończeniu wybierz OK ANULUJ Anulowanie tej funkcji UWAGI Należy pamiętać że formatowanie powoduje usunięcie z karty wszystkich plików nawet zabezpieczonych Nośnika nie należy formatować na komputerze PC CZYSZCZENIE DYSKU Utrudni to odzyskanie danych usuniętych z twardego dysku Zalecia się wykonanie tej czynności przed sprzedażą wypożyczeniem kamery aby zapobiec nielegalnemu kopiowani...

Page 51: ...rgię Aby korzystając z akumulatora włączyć ponownie kamerę należy ustawić przełącznik zasilanie wybór trybu na OFF a następnie na ON Korzystając z zasilacza wystarczy wykonać jakąkolwiek operację np zbliżenie Ustaw jasność monitora LCD 48 Zasilanie zostało przypadkowo wyłączone Przejdź w miejsce gdzie nie ma wstrząsów i hałasu Zadziałała funkcja wykrywania upadku Ustaw przełącznik zasilanie wybór ...

Page 52: ...gdy filmujemy pod słońce Nie świadczy to o usterce Data i godzina nie są wyświetlane podczas nagrywania Ustaw DATA GODZ na WŁ 49 Podczas nagrywania miga wskaźnik 7REC Kamera się nagrzewa Jeżeli kamera nadal się nagrzewa operacja filmowania może zostać przerwana aby chronić nośnik W takim przypadku należy wyłączyć kamerę i poczekać aż ostygnie Pulsują wskaźniki na monitorze LCD Pewne tryby programu...

Page 53: ...est gwałtownie poruszana Podczas nagrywania nie trzęś ani nie poruszaj gwałtownie kamerą Podczas odtwarzania wideo miga wskaźnik U Kamera się nagrzewa Jeżeli temperatura kamery nadal rośnie odtwarzanie może zostać przerwane aby chronić nośnik danych W takim przypadku należy wyłączyć kamerę i poczekać aż ostygnie Inne problemy Nie można usunąć plików Wyłącz zabezpieczenie plików i usuń je 31 Podcza...

Page 54: ...ormuje o próbie zapisu na karcie SD której klawisz zabezpieczenia przed zapisem skasowaniem jest ustawiony w położeniu LOCK 30 USZKODZONY PLIK ZARZĄDZANIA WIDEO ABY NAGRAĆ LUB ODTWORZYĆ FILM TRZEBA TEN PLIK ODZYSKAĆ ODZYSKAĆ TERAZ Został uszkodzony plik zarządzający nagraniem wideo W celu nagrywania i odtwarzania plików wideo trzeba ten plik odtworzyć Przesuń gałkę ustawień i wybierz TAK a następn...

Page 55: ...ia obiektywów UWAGI Należy unikać stosowania silnych środków czyszczących jak benzyna czy alkohol Na zabrudzonym obiektywie może rozwijać się pleśń W przypadku stosowania środka czyszczącego lub nasączanych preparatami chemicznymi ściereczek należy zapoznać się ze środkami ostrożności dotyczącymi każdego z tych produktów Czyszczenie Wskazanie Znaczenie postępowanie NAGRANIE NA KARCIE PAMIĘCI MOŻE ...

Page 56: ...ski rosyjski polski czeski turecki 8 Dla wideo audio Format SD VIDEO Format nagrywania odtwarzania Wideo MPEG 2 Dźwięk Dolby Digital 2 kanałowy Format sygnału PAL standard Tryb nagrywania obraz JAKOŚĆ WYSOKA 720 x 576 pixels 8 5 Mbps VBR WYSOKA 720 x 576 pixels 5 5 Mbps VBR JAKOŚĆ NORMALNA 720 x 576 pixels 4 2 Mbps VBR JAKOŚĆ EKONOMICZNA 352 x 288 pixels 1 5 Mbps VBR Tryb nagrywania dźwięk JAKOŚĆ ...

Page 57: ...sać w przypadku zdjęć Nośnik zapisu Rozmiar obrazu Jakość HDD Karta SD 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 4 3 2592 x 1944 WYSOKA 9999 56 113 224 452 890 1749 2592 x 1944 STANDARD 9999 88 177 351 709 1397 2742 2304 x 1728 WYSOKA 9999 69 139 276 557 1097 2155 2304 x 1728 STANDARD 9999 108 216 429 867 1707 3352 1600 x 1200 WYSOKA 9999 142 283 562 1135 2195 4310 1600 x 1200 STANDARD 9999 237 472 937 ...

Page 58: ... akumulator należy wyjmować z ładowarki lub zasilanego urządzenia ponieważ niektóre urządzenia pobierają prąd nawet wówczas kiedy są wyłączone Nośnik zapisu Aby uniknąć uszkodzenia lub zniszczenia nagranych danych należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami Nie wolno zginać nośnika upuszczać go ani wywierać silnego nacisku narażać na wstrząsy i drgania Należy unikać zwilżenia nośnika wodą N...

Page 59: ...łączonym kablem grozi zrzuceniem na podłogę i uszkodzeniem Aby chronić urządzenie NIE NALEŻY dopuścić aby uległo zamoczeniu upuszczać lub uderzać nim o twarde przedmioty narażać go na wstrząsy i silne drgania podczas transportu kierować obiektywu przez dłuższy okres czasu na bardzo jasne obiekty wystawiać obiektywu na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego kołysać nim zanadto gdy wisi n...

Page 60: ...zewnętrzny 9 47 Mocowanie statywu 14 N Nagrywanie ręczne 20 Nagrywarka DVD 40 44 Nośnik zapisu 19 47 48 58 O Obraz nieruchomy zdjęcie 17 25 Obrót zdjęcia 25 Osłona obiektywu 14 Ostrość 21 P PictBridge 38 Pilot 7 8 48 Pokaz slajdów 25 Preselekcja przysłony 21 Program automatycznej ekspozycji 20 Przypisywanie tematów 19 32 Punktowa kontrola ekspozycji 22 R Regulacja zegara 13 49 Resetowanie kamery 5...

Search results

Summary of Contents for KAMERA Z TWARDYM DYSKIEM GZ-MG575E

Reviews:

Related manuals for KAMERA Z TWARDYM DYSKIEM GZ-MG575E

Brands by name

Popular brands

JVC KAMERA Z TWARDYM DYSKIEM GZ-MG575E, (Polish) User Manual

Search results

Summary of Contents for KAMERA Z TWARDYM DYSKIEM GZ-MG575E

Reviews:

Related manuals for KAMERA Z TWARDYM DYSKIEM GZ-MG575E

Brands by name

Popular brands