manualshive.com logo in svg

JVC HS-V4KIT, Instructions Manual, Page: 21 / 224

Share
Download
JVC HS-V4KIT Instructions Manual Download Page 21

EN 

19

Installing Mr. Photo, PhotoAlbum and ImageFolio

Follow the steps below to install Mr. Photo, PhotoAlbum and ImageFolio.
1. Insert the programme CD into your CD-ROM drive.

2. Press the Start button and choose Run.

3. Type [drive]:\NewSoft\setup.exe and choose OK. The installation programme will

automatically detect the language being used in the version of Windows you are
running.

4. Follow the instructions on your screen as they appear.

Summary of Contents for HS-V4KIT

Page 1: ...E JLIP CAPTURE JLIP CAPTURE PAKKET PAQUETE JLIP CAPTURE PACCHETTO JLIP CAPTURE JLIP CAPTURE PACK JLIP SIEPPAUSPAKKAUS JLIP CAPTURE PACK JLIP BILDEOVERFØRINGSPAKKE BEFORE OPERATION VOR DER INBETRIEBNAHME AVANT DE COMMENCER VOOR GEBRUIK ANTES LA OPERACION PRIMA DI INIZIARE FØR BRUGEN ENNEN KÄYTTÖÄ INNAN DU SÄTTER IGÅNG FØR BRUK LYT0432 001A ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO DAN...

Page 2: ...e and dispose of the plug immediately to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply If this product is not supplied fitted with a mains plug then follow the instructions given below DO NOT make any connection to the Larger Terminal coded E or Green The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code If these colours do not correspond with...

Page 3: ...itched on when it is unattended unless it is specifically stated that it is designed for unattended operation or has a standby mode Switch off using the switch on the equipment and make sure that your family knows how to do this Special arrangements may need to be made for infirm or handicapped people DON T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the requir...

Page 4: ... install the Pro gramme on a network server for the sole purpose of internal distribution 2 COPYRIGHT Notwithstanding the provision of Article 1 hereof any copyright in the Programme is owned exclusively by JVC and is protected by the Japanese copyright law copyright laws of other countries as applicable and relevant provisions under international treaties including the Berne Convention for the Pr...

Page 5: ...PPLICABLE LAW JVC AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ANY OTHER WAR RANTIES EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN REGARD TO THE PROGRAMME AND THE ACCOMPANYING PRINTED MATERIALS 7 LIMITED LIABILITY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL JVC AND ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL ...

Page 6: ... in a dusty hot or humid environment Keep it away from direct sunlight MAJOR FEATURES 5 6 GETTING STARTED 7 Provided Accessories 7 Connectable Devices 7 Operating Environment 7 INSTALLATION 8 9 JLIP Video Capture 8 JLIP Video Producer 8 Adobe Acrobat Reader 3 0 8 Mr Photo Gold 9 CONNECTIONS 10 11 Presto Mr Photo Gold 13 19 TECHNICAL SUPPORT FOR REGISTERED USERS 20 21 NOTICE FOR USERS 21 The Readme...

Page 7: ...uted via the computer display up to 99 images can be captured automatically with Programme Video Capture playing tape scanning transferring to PC JLIP Video Producer JLIP Control Facility With a JLIP compatible video camera all basic video operations can be executed on the computer display programmed video playback up to 99 programmes or assemble editing can be performed Assemble Editing Selected ...

Page 8: ...oftware Advanced Applications Create title indexes for your video collection Title index images can be captured from your favorite recordings using the Interval Capture mode Print the captured index images on your PC printer using the computer s Print Screen facility then attach them to your cassettes Video journal and postcards Create your own original postcards party invitation cards and the lik...

Page 9: ...or computers using a serial communication port other than a standard 9 pin The system requirements information above is not a guarantee that the provided software will work on all personal computers meeting those requirements Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries is a registered trademark of JVC JLI...

Page 10: ...ar 2 Insert the CD ROM into the CD ROM drive Click Start on the task bar Run 3 Click Browse CD ROM icon in the Look in column 4 Double click the JVC folder 5 Double click the Vdpro folder 6 Double click the Setup exe icon 7 Click OK The set up programme will load Follow the instructions that appear on the screen Installing Adobe Acrobat Reader 3 0 1 Start up Windows Close any other applications th...

Page 11: ...mme loads follow the instructions displayed on your screen 7 Click Install in the Language Selection window The installation programme will automatically detect the language being used in the version of Windows you are running 8 Click Next in the Select Components window Click the check box to deselect any software you do not wish to install The set up programme will load Follow the instructions t...

Page 12: ...earest JVC Technical Support Centre for details about availability see page 20 n To assure safety make sure all units are turned off before making any connections n We recommend that you use the AC Power Adapter Charger n When connecting a cable with a core filter attached be sure to plug the connector equipped with the core filter into the video camera n Do not make any connections to the video c...

Page 13: ...pole 2 pole provided To JLIP jack PC connection cable provided PC To COM port RS 232C Video Camera White to AUDIO L Red to AUDIO R Yellow to VIDEO White to AUDIO L Red to AUDIO R Yellow to VIDEO Connect this if the video source unit has an S Video input jack Core filter VCR Recording deck Connect here if the recording deck doesn t have a remote pause jack Remote control unit To remote pause jack U...

Page 14: ...12EN MEMO ...

Page 15: ...old Presto Mr Photo Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio For Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp All Rights Reserved Please consult your nearest NewSoft service centre for technical support see next page ...

Page 16: ...cal Support Hot Line 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE United Kingdom Tel 44 01752 201148 Fax 44 01752 894833 France Info Trade Centre...

Page 17: ...nge Enhance photos instantly remove red eye adjust brightness contract blur sharpen Drag and drop photos to print e mail create HTML slide shows or post on the Internet Drag and drop photos to other applications for further editing or creative projects Save photos as a screen saver or as wallpaper Print stickers labels and photo catalogues System Requirements Digital Camera plus digital camera sof...

Page 18: ...n Photo Browser with thumbnail views of photos Share albums with an Internet Browser Library of over 500 pieces of clip art for decoration Sound attachment with albums pages and photos Independent album playback support Supports popular file formats TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG etc System Requirements An IBM PC 486 Pentium or compatible computer A CD ROM drive A hard disk drive with at leas...

Page 19: ...CX BMP TGA JPG PCD WMF PNG etc New Flash Pix format support Image Output Print colour adjustment variations for examining the printing effect before actual printing OLE 2 0 support for stand alone editing mode Easy artwork design for home page production and HTML applications Image Editing and Processing Multiple layer single document for complicated object organization Drag and drop floating imag...

Page 20: ...all the fine tuning functions and filters 16 and 32 bit Adobe plug in filter interface support System Requirements The following hardware devices and software are required to run the software An IBM PC 486 Pentium or compatible computer One CD ROM drive One hard disk drive with at least 60 MB space available to hold and run the programme effectively At least 8 MB of RAM preferably 16 MB MS Windows...

Page 21: ...eFolio 1 Insert the programme CD into your CD ROM drive 2 Press the Start button and choose Run 3 Type drive NewSoft setup exe and choose OK The installation programme will automatically detect the language being used in the version of Windows you are running 4 Follow the instructions on your screen as they appear ...

Page 22: ...a Manresa Km 14 750 Edificio Can Castanyer 08190 Sant Cugat del Vallés España Tfno 93 565 32 16 Fax 93 565 32 18 ITALIA JVC ITALIA S p A Via Cassanese 224 Palazzo Tiepolo 20090 Segrate Milano Oltre Italia Tel 02 26 99 161 Fax 02 26 92 1820 DANMARK JVC DANMARK A S Helgeshøj Alle 30 DK 2630 Taastrup Danmark Tel 43 50 90 00 Fax 43 50 90 81 ÖSTERREICH JVC AUSTRIA GMBH Slamastrasse 43A 1230 Wien Austri...

Page 23: ...tw www newsoft com tw NOTICE FOR USERS Use of this software is authorized according to the terms of the software licence When contacting the nearest JVC office or agency in your country about this software refer to the JVC Worldwide Service Network at http www jvc victor co jp english worldmap index e html please fill out the following and have the appropriate information ready Product Name Model ...

Page 24: ...s Programm auf einen Netzwerk Server zu installieren mit dem ausschließlichen Zweck das Programm intern zu verteilen 2 COPYRIGHT Trotz der Bestimmung laut Artikel 1 dieser Vereinbarung gehört jegliches Copyright an dem Programm ausschließlich JVC und unterliegt dem Schutz des japanischen Urheberrechts sowie ggf auch den Urheberrechtsbestimmungen anderer Länder Ferner unterliegt das Copy right den ...

Page 25: ...CH GELTENDEM GESETZ ZULÄSSIG IST VERZICHTEN JVC UND DESSEN LIEFERANTEN AUF ETWAIGE SONSTIGE GARANTIEN UND ZWAR ENTWEDER AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN EINSCHLIESSLICH U A STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN IN BEZUNG AUF HANDELSÜBLICHE QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN VERWENDUNGSZWECK BEZÜGLICH DES PROGRAMMS UND DES GEDRUCKTEN BEGLEITMATERIALS 7 BESCHRÄNKTE HAFTUNG SOWEIT DIES NACH ...

Page 26: ...mperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind WESENTLICHE BESONDERHEITEN 5 6 VORBEREITENDE SCHRITTE 7 Mitgeliefertes Zubehör 7 Anschließbare Geräte 7 Systemerfordernisse 7 INSTALLATION 8 9 JLIP Video Capture 8 JLIP Video Producer 8 Adobe Acrobat Reader 3 0 8 Mr Photo Gold 9 ANSCHLÜSSE 10 11 Presto Mr Photo Gold 13 19 TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG FÜR REGISTRIERTE BE...

Page 27: ... per PC Bedienfeld steuern Bis zu 99 Bilder können mit der programmierten Capture Funktion abgespeichert werden Bandwiedergabe Bildabtastung Bildübertragung zum PC JLIP Video Producer Software JLIP Steuerprotokoll Wenn Ihr Camcorder JLIP kompatibel ist Sie können alle grundsätzlichen Videofunktionen per PC Bildschirm Bedienfeld steuern Bis zu 99 Szenen können zur Abspielung oder für den Assemble S...

Page 28: ...ldbearbeitungs Soft ware Erweiterte Anwendungsmöglichkeiten Legen Sie einen Bild Index für Ihre Videocassetten an Bei einem Videoband können Bilder im Capture Intervall Modus abgespeichert werden Diese Bilder können Sie dann mit Ihrem PC Drucker ausdrucken und auf dem Cassettenetikett aufkleben Bilder für individuelle Postkarten oder ein Video Journal Mit Capture Bildern vom Videoband lassen sich ...

Page 29: ...wendeten PC vorhandene serielle COM Port keine Standard 9 pol Ausführung wird ein serieller 9 pol Adapter nicht mitgeliefert erforderlich Auch wenn Computer den Angaben der oben abgedruckten Systemerfordernisse entsprechen kann die Eignung der mitgelieferten Software für alle Computer nicht garantiert werden Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corpo...

Page 30: ...gen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf der Task Leiste zunächst Start und hierauf Ausführen an 3 Klicken Sie Durchsuchen und dann bei Suchen in das CD ROM Icon an 4 Doppelklicken Sie den Ordner JVC 5 Doppelklicken Sie den Ordner Vdpro 6 Doppelklicken Sie das Icon Setup Exe 7 Klicken Sie OK an Das Setup Programm wird geladen Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden A...

Page 31: ...ertigstellen an Wenn das Installationsprogramm läuft gehen Sie einfach entsprechend den Bildschirm Anweisungen vor 7 Klicken Sie Installieren im Fenster Sprachwahl an Das Installationsprogramm erkennt automatisch die Sprache des installierten Windows Betriebssystems 8 Klicken Sie Weiter im Fenster Komponenten wählen an Klicken Sie jeweils die Kontrollbox der Software an die nicht installiert werde...

Page 32: ...order Bei Verwendung der JLIP Video Producer Software An S OUT Buchse S VIDEO Kabel An S VIDEO Eingang PC Videorecorder Aufnahmegerät HINWEIS Das JLIP Kabel ist als Sonderzubehör erhältlich Ausschließlich die folgende Kabelausführung verwenden JLIP Kabel PEAC0453 Informationen zur Erhältlichkeit dieses Kabels erhalten Sie bei Ihrem JVC Kundendienst Center siehe Seite 20 Verwenden wenn der Videorec...

Page 33: ... Verwendung der JLIP Video Producer Software An S OUT Buchse S VIDEO Kabel An S VIDEO Eingang PC Videorecorder Aufnahmegerät Verwenden wenn der Videorecorder einen S VIDEO Eingang besitzt Weiß an AUDIO L Rot an AUDIO R Gelb an VIDEO AV Kabel Gelb an VIDEO Rot an AUDIO R Weiß an AUDIO L Hier anschließen wenn der Aufnahmerecorder keinen Fernbedien Pause Eingang besitzt An Pause Eingang Fernbedienein...

Page 34: ...12DE MEMO ...

Page 35: ...esto Mr Photo Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio Für Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp Alle Rechte vorbehalten Bezüglich Kundendienst wenden Sie sich bitte an Ihr NewSoft Service Center Siehe nächste Seite ...

Page 36: ...port Hot Line 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE United Kingdom Tel 44 01752 201148 Fax 44 01752 8948333 France Info Trade Centre d act...

Page 37: ...ie Fotos sofort Rote Augen Effekt entfernen Helligkeit Kontrast anpassen Weichzeichnen Schärfen Übertragen Sie Fotos durch Ziehen und Ablegen zum Drucken zum E Mail Programm zur Erstellung einer HTML Dia Show oder zum Senden im Internet Ziehen Sie Ihre Fotos und legen Sie sie in anderen Anwendungen zur Weiterbearbeitung oder fur kreative Projekte ab Speichern Sie Fotos als Bildschirmschoner oder H...

Page 38: ...e Fotos Einfaches Editieren im Drag Drop Modus Foto Browser mit Foto Minibildern Verwenden Sie Alben für einen Internet Browser Mehr als 500 Clip Art Vorlagen zur dekorativen Bildgestaltung Klangeffekte für Alben Seiten oder Fotos Unterstützt eigenständige Albums Wiedergabe Unterstützt die wichtigsten Bildformate TIF PCX Bitmap TGA JPG PCD WMF FPX PNG etc Systemvoraussetzungen IBM PC 486 Pentium o...

Page 39: ...hern von Bildern unterschiedlicher Dateiformate z B TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG etc Unterstützung für das Format New Flash Pix Bildausgabe Verschiedene Druckfarbeneinstellungen zum Überprüfen des Druckeffekts vor dem tatsächlichen Druck OLE 2 0 Unterstützung für den eigenständigen Bearbeitungsmodus Einfache Grafikbearbeitung für die Erstellung von Homepages sowie für HTML Anwendungen Bildbearb...

Page 40: ... und Filtern bearbeitet wurden Schnittstellenunterstützung für 16 und 32 Bit Adobe Plug In Filter Systemanforderungen Die folgenden Hardware und Software Voraussetzungen müssen erfüllt sein um die Software auszuführen Ein IBM PC 486 Pentium oder kompatibler Rechner Ein CD ROM Laufwerk Eine Festplatte mit mindestens 60 MB freiem Festplattenspeicher damit das Programm ordnungsgemäß installiert und a...

Page 41: ...ramm CD in das CD ROM Laufwerk ein 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und wählen Sie die Option Ausführen 3 Geben Sie folgendes ein Laufwerk NewSoft setup exe und klicken Sie anschließend auf OK Das Installationsprogramm stellt automatisch die Sprache der auf Ihrem Rechner installierten Windows Version fest 4 Befolgen Sie der Reihe nach die Anweisungen am Bildschirm ...

Page 42: ...e 43A 1230 Wien Austria Tel 0222 610370 Fax 0222 6103777 ESPAÑA JVC ESPAÑA S A Ctra Gracia Manresa Km 14 750 Edificio Can Castanyer 08190 Sant Cugat del Vallés España Tfno 93 565 32 16 Fax 93 565 32 18 ITALIA JVC ITALIA S p A Via Cassanese 224 Palazzo Tiepolo 20090 Segrate Milano Oltre Italia Tel 02 26 99 161 Fax 02 26 92 1820 BELGIQUE LUXEMBOURG JVC BELGIUM S A Rue de la Petite lle 3 1070 BRUXELL...

Page 43: ...e Wartezeiten nicht vermeiden lassen JVC kann Ihnen Fragen zu den Kenn und Leistungsdaten der mitgelieferten NewSoft Produkte oder zur grundsätzlichen Funktionsweise Ihres Computers nicht beantworten NewSoft Unterstützung für Nordamerika U S A Hot line für technische Unterstützung Wenden Sie sich bitte per e mail an tech newsoftinc com oder rufen Sie 510 445 8616 www newsoftinc com Europa Großbrit...

Page 44: ...YRIGHT Nonobstant la clause de l article 1 de la présente convention tout copyright dans le Pro gramme est la propriété exclusive de JVC et est protégé par la loi japonaise sur les droits d auteur les lois sur les droits d auteur des autres pays s il y a lieu et les clauses applicables des traités internationaux notamment de la Convention de Berne pour la protection de la propriété artistique et l...

Page 45: ...ITES DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR JVC ET SES FOURNISSEURS DECLINENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE EN CE COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET ADEQUATION A DES FINS SPECIFIQUES RELATIVES AU PROGRAMME ET AU MATERIEL IMPRIME L ACCOMPAGNANT 7 LIMITE DE LA RESPONSABILITE DANS LES LIMITES DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR JVC ET SES FOURNISSEURS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RE...

Page 46: ...ger votre CD ROM dans un endroit sale chaud ou humide Ne pas le mettre en plein soleil SOMMAIRE PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES 5 à 6 INTRODUCTION 7 Accessories fournis 7 Appareils raccordables 7 Configuration minimum nécessaire 7 INSTALLATION 8 à 9 JLIP Video Capture 8 JLIP Video Producer 8 Adobe Acrobat Reader 3 0 8 Mr Photo Gold 9 RACCORDEMENTS 10 à 11 Presto Mr Photo Gold 13 à 19 ASSISTANCE TECHN...

Page 47: ...un maximum de 99 images peuvent être automatiquement saisies par le pro gramme de capture vidéo lecture de bande exploration transfert au PC Logiciel de production vidéo JLIP JLIP Video Producer Fonction de contrôle JLIP JLIP Control Avec un camescope compatible JLIP toutes les opérations vidéo de base peuvent être exécutées sur l écran de l ordinateur la lecture vidéo programmée jusqu à 99 progra...

Page 48: ...re ordinateur puis collez le sur vos cassettes Journal vidéo et cartes postales Donnez une touche personnelle à vos cartes postales vos cartes d invitation ou créez votre journal vidéo Site Internet Des images saisies sur les bandes vidéo peuvent être incorporées à votre site Internet en faisant appel au logiciel de montage d image Présentation d affaires Des images saisies sur les bandes vidéo pe...

Page 49: ... broches est nécessaire pour des ordinateurs disposant d un port de communication série d un standard différent Les paramètres décrits dans Configuration minimum nécessaire ne sont pas une garantie que le logiciel fourni fonctionnera sur tous les ordinateurs répondant à ces paramètres Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques de fabrique de Microsoft Corporation aux Etats Unis ...

Page 50: ...OM Cliquer Start sur la barre des tâches Run 3 Cliquer Browse icône CD ROM dans la colonne Look in 4 Cliquer deux fois sur le dossier JVC 5 Cliquer deux fois sur le dossier Vdpro 6 Cliquer deux fois sur l icône Setup exe 7 Cliquer sur OK Le programme d installation sera chargé Suivre les instructions qui apparaissent sur l écran Installation de Adobe Acrobat Reader 3 0 1 Lancer Windows Fermer tout...

Page 51: ...n chargé suivez les instructions affichées sur l écran 7 Cliquez sur Install dans la fenêtre Language Selection Le programme d installation détectera automatiquement la langue utilisée dans la version Windows que vous exécutez 8 Cliquez sur Next dans la fenêtre Select Components Cliquez sur la case pour retirer la sélection de tout logiciel que vous ne voulez pas installer Le programme d installat...

Page 52: ...EO Vers prise JLIP Câble de raccordement PC fourni Vers port COM RS 232C Vers prise JLIP Câble JLIP Magnétoscope Enregistreur Blanc vers AUDIO L Rouge vers AUDIO R Jaune vers VIDEO Câble AUDIO VIDEO Jaune vers VIDEO Blanc vers AUDIO L Rouge vers AUDIO R REMARQUE Le câble JLIP ne peut être utilisé qu avec des magnétoscopes JVC disposant d une prise JLIP REMARQUE Le câble JLIP est en option Bien s a...

Page 53: ...ni Vers port COM RS 232C Câble de montage 4 pôles 2 pôles fourni Magnétoscope Enregistreur Blanc vers AUDIO L Rouge vers AUDIO R Jaune vers VIDEO Câble AUDIO VIDEO Jaune vers VIDEO Blanc vers AUDIO L Rouge vers AUDIO R Télécommande Vers prise de pause de télé commande Raccorder ici si l enregistreur n a pas de prise de pause de télécommande Utiliser la fiche qui a trois bagues jaunes autour de la ...

Page 54: ...12FR MEMO ...

Page 55: ...r Photo Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio Pour Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp Tous droits réservés Veuillez consulter le centre de service NewSoft le plus proche pour un support technique Voir page suivante ...

Page 56: ...ical Support Hot Line 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE United Kingdom Tel 44 01752 201148 Fax 44 01752 894833 France Info Trade Centr...

Page 57: ...suppression des yeux rouges ajustement du contraste de la luminosité et de la netteté Faites glisser les photos pour les imprimer les envoyer par courrier électronique les insérer dans un diaporama HTML ou les poster sur Internet Faites glisser les photos vers d autres applications pour une modification plus approfondie ou pour les utiliser dans des projets novateurs Sauvegardez les photos en tant...

Page 58: ...à l emploi ou en créant les vôtres Faites pivoter redimensionnez et mettez en valeur les photos Ajoutez les photos cadres cliparts textures et effets spéciaux en les faisant glisser Agrémentez les pages de l album avec des légendes un fond sonore des narra tions et des effets sonores Partagez les albums terminés via courrier électronique ou postez les sur Internet Configuration requise Un PC compa...

Page 59: ...de taille Chargement enregistrement d images sous de nombreux formats de fichier bien connus tels que TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG etc Prise en charge du format New Flash Pix Restitution d images Variantes de réglage des couleurs à l impression pour examiner le résultat à l impression avant d imprimer réellement Prise en charge d OLE 2 0 pour le mode de retouche autonome Création d illustration...

Page 60: ...ment le tracé des contours l estampage et l effet mosaïque Explorateur d effets fournissant des aperçus de l image à sa taille réelle traités avec tous les filtres et les fonctions de réglage de précision Prise en charge de l interface des filtres externes Adobe en version 16 et 32 bits Configuration requise Les périphériques matériels et les logiciels suivants sont nécessaires au fonctionnement d...

Page 61: ...mageFolio 1 Insérez le CD dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Exécuter 3 Tapez lecteur NewSoft setup exe puis cliquez sur OK Le programme d installation va détecter automatiquement la langue utilisée dans la version Windows sur laquelle vous travaillez 4 Suivez les instructions qui s affichent ...

Page 62: ...ELGIUM S A Rue de la Petite lle 3 1070 BRUXELLES Belgique Tel 02 529 42 11 Fax 02 520 83 12 BELGIE LUXEMBURG JVC BELGIUM N V Klein Eilandstraat 3 1070 BRUSSEL België Tel 02 529 42 11 Fax 02 520 83 12 DEUTSCHLAND JVC DEUTSCHLAND GMBH Postfach 10 05 62 Grüner Weg 12 61169 Friedberg Hessen Deutschland Tel 06031 9390 Fax 06031 183 83 NEDERLAND JVC NEDERLAND B V JVC Plein DE Heyderweg 2 2314 XZ Leiden ...

Page 63: ...ure du sujet JVC ne peut pas répondre aux questions concernant les spécifications ou la performance des produits NewSoft fournis ni aux questions sur le fonctionnement de base de votre ordinateur personnel Assistance NewSoft pour Amérique du Nord États Unis Ligne de soutien technique Veuillez envoyer un courrier électronique à tech newsoftinc com ou appeler le 510 445 8616www newsoftinc com Europe...

Page 64: ...én 1 computersysteem is het ten strengste verboden het programma te installeren op een netwerkserver met als enige doel de interne distributie van het programma 2 AUTEURSRECHT Niettegenstaande de bepalingen van artikel 1 van deze overeenkomst berusten de auteursrechten op het programma exclusief bij JVC beschermd door de Japanse auteursrechtregelgeving regelgeving van andere landen indien van toep...

Page 65: ...CHT VERLENEN JVC EN ZIJN LEVERANCIERS GEEN ANDERE GARANTIE NOCH UITDRUKKELIJK NOCH IMPLICIET DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING MET BETREKKING TOT HET PROGRAMMA EN HET DAARBIJ BEHORENDE MATERIAAL 7 GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INDIRECTE SCHADE VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT IS...

Page 66: ...onderkant niet met uw vingers aan Bewaar uw CD ROMs niet op een warme stoffige of vochtige plaats Laat niet in de volle zon liggen BELANGRIJKSTE KENMERKEN 5 6 STARTEN 7 Bijgeleverde toebehoren 7 Aansluitbare apparatuur 7 Vereisten voor gebruik 7 INSTALLEREN 8 9 JLIP Video Capture 8 JLIP Video Producer 8 Adobe Acrobat Reader 3 0 8 Mr Photo Gold 9 AANSLUITINGEN 10 11 Presto Mr Photo Gold 13 19 TECHN...

Page 67: ...isch vastleggen met behulp van de Program Video Capture functie afspelen van de band aflezen van de beelden gegevensoverdracht naar de personal computer JLIP Video Producer programma JLIP bedieningsfuncties Met een voor het JLIP systeem geschikte camcorder kunt u alle voornaamste videofuncties bedienen via het beeldscherm van de computer geprogrammeerde video weergeven maximaal 99 programma s of e...

Page 68: ...homepage met behulp van beeldverwerkende programmatuur Samenstellen van een titelindex voor uw videocollectie Van uw favoriete video opnamen kunt u een reeks titel indexbeelden vastleggen met de interval vastlegfunctie De vastgelegde indexbeelden kunt u vervolgens afdrukken met uw PC printer en de Print Scherm functie van uw personal computer zodat u ze op uw cassettes kunt plakken Video dagboek e...

Page 69: ...pen aansluiting gebruiken De informatie omtrent de systeemvereisten zoals hierboven aangegeven vormt geen garantie dat de meegeleverde software inderdaad zal werken op alle personal computers die aan deze vereisten voldoen Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de V S en of andere landen is een gedeponeerd handelsmerk van JVC De afkorting...

Page 70: ...OM station Klik op Start op de taakbalk Run 3 Klik op Browse CD ROM icoon in de Look in kolom 4 Dubbelklik de JVC map 5 Dubbelklik de Vdpro map 6 Dubbelklik de Setup exe icoon 7 Klik op OK Het installatieprogramma wordt nu geladen Volg de aanwijzingen die op het scherm verschijnen Installeren Adobe Acrobat Reader 3 0 1 Start Windows Sluit andere geopende applicaties Controleer dat er geen andere i...

Page 71: ...de instructies op het scherm 7 Klik op Install en het Language Selection venster Het installatieprogramma zal automatisch de taal van de Windows versie die u gebruikt detecteren 8 Klik op Next in het Select Components venster Klik op de afvink vakjes om software die u niet wilt installeren af te voeren van de lijst Het installatieprogramma wordt nu geladen Volg de aanwijzingen die op het scherm ve...

Page 72: ...ING De JLIP kabel is los verkrijgbaar Verzeker u ervan dat u de volgende gebruikt JLIP kabel PEAC0453 Raadpleeg uw dichtst bijzijnde JVC Technisch Ondersteuningscentrum voor details omtrent de verkrijgbaarheid hiervan zie bladzijde 20 Verbind deze indien het videotoestel een S video ingangsaansluiting heeft OPMERKING De JLIP kable kan alleen gebruikt worden met JVC videorecorders die zijn uitgerus...

Page 73: ...rbind deze indien het videotoestel een S video ingangsaansluiting heeft Bij gebruik van JLIP Video Producer Montagekabel 4 polig 2 polig meegeleverd Naar S OUT aansluiting S VIDEO kabel Naar S VIDEO ingangsaansluiting AUDIO VIDEO kabel Wit met AUDIO L Rood met AUDIO R Geel met VIDEO Wit met AUDIO L Rood met AUDIO R Geel met VIDEO Sluit hierop aan als de opnemende video recorder geen afstandspauzea...

Page 74: ...12NE NOTITIES ...

Page 75: ...sto PhotoAlbum Presto ImageFolio Voor Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp Alle rechten voorbehouden Raadpleegt u alstublieft uw dichtst bij zijnde NewSoft servicecentrum voor technische ondersteuning zie de volgende bladzijde ...

Page 76: ...chnical Support Hot Line 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE United Kingdom Tel 44 01752 201148 Fax 44 01752 894833 France Info Trade Ce...

Page 77: ...ken Foto s direct verbeteren rode ogen verwijderen helderheid contrast aanpassen vervagen scherpstellen Foto s slepen en neerzetten om ze af te drukken per e mail te versturen HTML diavoorstellingen te maken of via Internet te versturen Foto s naar andere toepassingen slepen en neerzetten waarin u projecten verder kunt bewerken Foto s als een schermbeveiliger of achtergrond opslaan Stickers etiket...

Page 78: ...zetten Foto browser met een miniatuurweergave van foto s Albums via Internet Browser met anderen delen Bibliotheek met meer dan 500 clipartafbeeldingen voor verfraaien van foto s Toevoegen van geluid aan albums pagina s en foto s Onafhankelijke afspeelfunctie voor albums Ondersteuning van de bekende bestandsformaten TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG enzovoort Systeemvereisten Een IBM PC 486 Pent...

Page 79: ...eldingen Laden opslaan van afbeeldingen in diverse bestandsformaten zoals TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG etc Ondersteuning van het formaat New Flash Pix Uitvoer van afbeeldingen Aanpassingen in de kleuren van de afdruk om het resultaat te kunnen beoordelen voordat er feitelijk wordt afgedrukt OLE 2 0 ondersteuning voor bewerking in de standalone modus Gemakkelijk ontwerp van artwork voor het make...

Page 80: ...ers voor het produceren van speciale effecten zoals effenen scherpstellen rand opsporen in reliëf en mozaïek Effect browser met voorbeelden op de werkelijke grootte van de afbeelding verwerkt met alle fijnafstellingen en filters Ondersteuning van 16 en 32 bit Adobe plug in filters Systeemvereisten De volgende hardware en software zijn nodig om met het programma te kunnen werken IBM PC 486 Pentium ...

Page 81: ...lbum en ImageFolio wilt installeren 1 Plaats de programma CD in het CD ROM station 2 Klik op de knop Start en kies Uitvoeren 3 Typ station NewSoft setup exe en kies OK Het installatieprogramma detecteert automatisch welke taal er wordt gebruikt door uw Windows versie 4 Volg de instructies op het scherm ...

Page 82: ...e 224 Palazzo Tiepolo 20090 Segrate Milano Oltre Italia Tel 02 26 99 161 Fax 02 26 92 1820 BELGIQUE LUXEMBOURG JVC BELGIUM S A Rue de la Petite lle 3 1070 BRUXELLES Belgique Tel 02 529 42 11 Fax 02 520 83 12 BELGIE LUXEMBURG JVC BELGIUM N V Klein Eilandstraat 3 1070 BRUSSEL België Tel 02 529 42 11 Fax 02 520 83 12 DEUTSCHLAND JVC DEUTSCHLAND GMBH Postfach 10 05 62 Grüner Weg 12 61169 Friedberg Hes...

Page 83: ...kunt krijgen JVC kan helaas niet ingaan op vragen betreffende de technische gegevens of de prestaties van de meegeleverde NewSoft producten noch op vragen betreffende de basisbediening van uw PC NewSoft hulp voor Noord Amerika V S Technische hulp hotline E mail naar tech newsoftinc com of bel 510 445 8616 www newsoftinc com Europa Groot Brittannië The Software Centre East Way East Mill Industrial ...

Page 84: ...en un servidoer de red con el único objetivo de su distribución interna 2 COPYRIGHT No obstante lo estipulado en el anterior Artículo 1 todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Programa corresponden exclusivamente a JVC y están protegidos por la legislación japonesa en materia de copyright por las leyes de copyright de otros países de ser aplicables y por las disposiciones pertinentes ...

Page 85: ...AS LAS DEMAS GARANTIAS YA SEAN TACITAS O EXPRESAS INCLUIDASA TITULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO LAS GARANTIAS TACITADE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EN RELACION CON EL PROGRAMA Y LOS MATERIALES IMPRESOS SUMINISTRADOS CON EL MISMO 7 RESPONSABILIDAD LIMITADA EN LA MEDIDA EN QUE ESTE PERMITIDO POR LA LEGISLACION APLICABLE EN NINGUN CASO SERAN RESPONSABLES JVC Y SUS PROVEEDORE...

Page 86: ...r polvoriento caliente o húmedo Manténgalo lejos de la luz solar directa INDICE CARACTERISTICAS PRINCIPALES 5 6 PREPARATIVOS 7 Accesorios suministrados 7 Dispositivos conectables 7 Ambiente operativo 7 INSTALACION 8 9 JLIP Video Capture 8 JLIP Video Producer 8 Adobe Acrobat Reader 3 0 8 Mr Photo Gold 9 CONEXIONES 10 11 Presto Mr Photo Gold 13 19 APOYO TECNICO PARA LOS USUARIOS REGISTRADOS 20 21 AV...

Page 87: ...rama de captura de video reproducción de cinta lectura por escáner y transferencia al PC es posible capturar automáticamente un máximo de 99 imágenes Software del reproductor de video JLIP JLIP Video Producer Función de control JLIP Empleando una videocámara compatible con JLIP Es posible ejecutar todas las operaciones básicas a través de la pantalla del ordenador Puede ser efectuada la reproducci...

Page 88: ...enes Aplicaciones avanzadas Creación de índices de títulos para su colección de video Las imágenes índice de títulos provenientes de sus grabaciones favoritas pueden ser capturadas empleando el modo de intervalo de captura Imprima las imágenes índice capturadas en la impresora de su PC empleando la función de impresión de pantalla Print Screen del ordenador para grabarlas en sus cassettes Diario e...

Page 89: ... que emplean una conexión de comunicación en serie que no sea la normal de 9 clavijas es necesario un adaptador de conversión en serie opcional de 9 clavijas La información de los requisitos del sistema arriba mencionada no es una garantía de que el software suministrado funcionará en todas las computadoras personales satisfaciendo todas las necesidades Microsoft y Windows son marcas o marcas regi...

Page 90: ... drive CD ROM Haga clic en Start Iniciar en la barra de tareas Run Ejecutar 3 Haga clic en Browse Hojear icono CD ROM en Look in Examinar columna 4 Haga un doble clic en la carpeta JVC 5 Haga un doble clic en la carpeta Vdpro 6 Haga un doble clic en el icono Setup exe Configurar 7 Haga un clic en OK Será cargado el programa set up Siga las instrucciones en la pantalla Instalación de Adobe Acrobat ...

Page 91: ...na vez cargado el programa de instalación siga las instrucciones mostradas en su pantalla 7 Haga clic en Install en la ventana Language Selection selección de idioma El programa de instalación detectará automáticamente el idioma utilizado en la versión de Windows que está en funcionamiento 8 Haga clic en Next próximo en la ventana Select Components selección de componentes Haga clic en la caja de ...

Page 92: ...ro de Servicio JVC más cercano para detalles sobre su disponibilidad vea la página 20 PC Videocámara Conéctelo si la unidad de video tiene un jack de entrada S Video VCR Platina de grabación Cuando emplea JLIP Video Producer Cuando emplea JLIP Video Capture Al jack PC Al jack S OUT Cable S VIDEO Al jack de entrada S VIDEO Cable JLIP Al jack JLIP Cable de conexión PC suministrado A la conexión COM ...

Page 93: ...ck S OUT Cable S VIDEO Al jack de entrada S VIDEO Cable de edición 4 polos 2 polos suministrado Al jack JLIP Cable de conexión PC suministrado A la conexión COM RS 232C Blanco a AUDIO L Rojo a AUDIO R Amarillo a VIDEO Cable AUDIO VIDEO Blanco a AUDIO L Rojo a AUDIO R Amarillo a VIDEO Al jack de pausa remota Al mando a distancia Conecte aquí si la platina de grabación no posee un jack de pausa a di...

Page 94: ...12CA ANOTACIONES ...

Page 95: ...hoto Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio Para Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp reservados todos los derechos Consulte a su centro de servicio NewSoft más cercano para suporte técnico refiérase a la siguiente página ...

Page 96: ...al Support Hot Line 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE United Kingdom Tel 44 01752 201148 Fax 44 01752 894833 France Info Trade Centre ...

Page 97: ...e fotografías eliminación del rojo de los ojos ajuste del brillo y el contraste aplicación de difuminados perfilado de formas etc Arrastre y suelte las fotografías que desee imprimir enviar por correo electrónico utilizar para presentación de diapositivas HTML o enviar por correo a través de Internet Arrastre y suelte sus fotografías en otras aplicaciones para modificarlas más tarde o utilizarlas ...

Page 98: ...l tamaño y mejorar las fotografías Aplicar la función arrastrar y soltar para añadir fotografías marcos recortes texturas y efectos especiales Decorar páginas de álbum con capturas de texto música de fondo narraciones y efectos de sonido Compartir álbumes terminados tanto por correo electrónico como a través de Internet Requisitos del sistema IBM con procesador 486 ó Pentium o cualquier otro PC co...

Page 99: ...ágenes para insertar imágenes de gran tamaño Carga y graba imágenes con los formatos de archivo más populares como TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG etc Admite del formato New Flash Pix Salida de la imagen Variaciones en el ajuste de color de impresión para examinar el efecto de impresión antes de la impresión real Soporte OLE 2 0 para el modo de edición autónomo Fácil diseño de ilustraciones para l...

Page 100: ... de bordes relieves y mosaico Examinador de efectos que proporciona vistas previas en tamaño real de la imagen procesada con todas las funciones y filtros de ajuste preciso Admite la interfaz de filtros de conexión Adobe de 16 y 32 bits Requisitos del sistema Para poder ejecutar el programa deberá disponer de los siguientes dispositivos de hardware y software Un PC IBM 486 Pentium o compatible Una...

Page 101: ... el CD del programa en la unidad de CD ROM 2 Presione el botón Inicio y seleccione Ejecutar 3 Escriba unidad NewSoft setup exe y seleccione Aceptar El programa de instalación de PhotoAlbum detectará automáticamente el idioma de la versión de Windows que está utilizando 4 Siga las instrucciones en la pantalla ...

Page 102: ...22 610370 Fax 0222 6103777 SVERIGE JVC SVENSKA AB Veddestavãgen 15 175 62 Jãrfälla Stockholm sweden Tel 08 7950400 Fax 08 7950450 NORGE JVC NORGE A S P O BOX 2012 Postterminalen 3103 Tonsberg Norge Tel 33 36 52 00 Fax 33 36 52 99 SUOMI OY HEDENGREN AB Mänkimiehentie 2 02780 Espoo Finland Tel 9 68281 Fax 9 810933 SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA SPITZER ELECTRONIC AG Mühlemattsstrasse 13 4104 Oberwil Suisse...

Page 103: ...responder preguntas relacionadas a las especificaciones o funcionamiento de los productos NewSoft suministrados o relacionadas a las operaciones básicas de su PC Centro de Apoyo Técnico de NewSoft para Norteamérica EE UU Technical Support Hotline Favor de enviar e mail a tech newsoftinc com o llamar a 510 445 8616 www newsoftinc com Europa Reino Unido The Software Centre East Way East Mill Industr...

Page 104: ... un 1 sistema elettronico di elaborazione dati è assolutamente vietato installare il Programma su un server di rete con la sola funzione di distribuzione interna 2 COPYRIGHT In deroga a quanto disposto dall Art 1 del presente Contratto i diritti d autore relativi al Pro gramma sono di esclusiva proprietà di JVC e tutelati dalle leggi giapponesi sul copyright dalle leggi nazionali applicabili e dal...

Page 105: ... NORME VIGENTI JVC E I SUOI FORNITORI NON RICONOSCONOALCUNAALTRAGARANZIA ESPRESSAO IMPLICITA COMPRESE TRA LE ALTRE LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE RELATIVAMENTE AL PROGRAMMA E AL MATERIALE SCRITTO DI ACCOMPAGNAMENTO 7 ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA PER DANNI INDIRETTI NELPIENO RISPETTO DELLE NORME VIGENTI JVC E I SUOI FORNITORI NON SARANNO RESPONSABILI IN ALCUN CAS...

Page 106: ...porre i CD ROM in luoghi polverosi caldi o umidi Proteggerli dalla luce solare diretta CARATTERISTICHE PRINCIPALI 5 6 AVVIO 7 Accessori in dotazione 7 Unità collegabili 7 Ambiente operativo 7 INSTALLAZIONE 8 9 JLIP Video Capture 8 JLIP Video Producer 8 Adobe Acrobat Reader 3 0 8 Mr Photo Gold 9 COLLEGAMENTI 10 11 Presto Mr Photo Gold 13 19 ASSISTENZA TECNICA PER UTENTI REGISTRATI 20 21 AVVISO PER ...

Page 107: ...lari è possibile catturare automaticamente fino a 99 immagini con la cattura video di programma riproduzione nastro scorrimento trasferimento al compu ter JLIP Video Producer Funzione di controllo JLIP Con una videocamera compatibile JLIP è possibile eseguire tramite la visualizzazione sul computer tutte le operazioni video basilari è possibile effettuare la riproduzione video programmata fino ad ...

Page 108: ...lla homepage su Internet usando il software di montaggio immagini Creazione di indici titolo per una collezione video Le immagini di indice titolo possono essere catturate dalle registrazioni preferite mediante la modalità Interval Capture Stampare le immagini di indice catturate con la stampante del PC usando la funzione del computer Print Screen e allegarle alla videocassetta Diario video e cart...

Page 109: ...tatore di conversione seriale a 9 pin opzionale Le informazioni relative ai requisiti di sistema di cui sopra non costituiscono una garanzia di funzionamento del software fornito in dotazione su tutti i personal computer con tali caratteristiche Microsoft e Windows sono marchi depositati o marchi di proprietà della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi è un marchio registrato ...

Page 110: ... 2 Inserire il CD ROM nel drive Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni Run 3 Fare clic su Browse CD ROM nella colonna Cerca in 4 Fare doppio clic sulla cartella JVC 5 Fare doppio clic sulla cartella Vdpro 6 Fare doppio clic sull icona Setup exe 7 Fare clic su OK Viene caricato il programma di installazione Seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo Installazione di Adobe Acrobat ...

Page 111: ...volta caricato il programma di installazione seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 7 Fare clic su Install nella finestra Language Selection Il programma di installazione riconoscerà automaticamente la lingua utilizzata nella versione di Windows utilizzata dal vostro PC 8 Fare clic su Next nella finestra Select Components Spuntare la casella per deselezionare il software che non si vuole...

Page 112: ...l più vicino centro di supporto tecnico JVC vedere pag 20 Collegare questo se l unità video ha un jack di ingresso S Video NOTA Il cavo JLIP può essere utilizzato con i videoregistratori JVC muniti di presa JLIP Quando si utilizza JLIP Video Capture Collegamento al jack PC Collegamento al jack di montaggio JLIP Cavo di connessione PC in dotazione Collegamento alla porta COM RS 232C Quando si utili...

Page 113: ...nto al jack di montaggio JLIP Cavo di connessione PC in dotazione Collegamento alla porta COM RS 232C Quando si utilizza JLIP Video Producer Collegamento al jack S OUT Cavo S VIDEO Collegamento al jack S VIDEO Cavo AUDIO VIDEO Bianco collegato a AUDIO L Rosso collegato a AUDIO R Giallo collegato a VIDEO Bianco collegato a AUDIO L Rosso collegato a AUDIO R Giallo collegato a VIDEO Collegare qui se ...

Page 114: ...12IT PROMEMORIA ...

Page 115: ...Photo Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio Per Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp tutti i diritti riservati Rivolgersi al centro di assistenza NewSoft più vicino per informazioni tecniche vedere la pagina successiva ...

Page 116: ...l Support Hot Line 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE United Kingdom Tel 44 01752 201148 Fax 44 01752 894833 France Info Trade Centre d...

Page 117: ...ordinare in base alle proprie esigenze Apportare miglioramenti immediati alle foto quali l eliminazione dell effetto occhi rossi regolare il colore del viso del soggetto modificare il contrasto e la luminosità oppure applicare una sfumatura dorata su uno scenario al crepuscolo Trascinare foto da stampare inviare foto tramite posta elettronica creare presentazioni in formato HTML oppure pubblicare ...

Page 118: ...funzione di trascinamento Browser fotografico con visualizzazione indice delle foto Condivisione di album con Browser per Internet Libreria con più di 500 pezzi di clip art per decorazioni Attachment sonori con album apgine e foto Supporto di riproduzione indipendente di un album Compatibile con i formati di file più comuni TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG ecc Requisiti di sistema Un PC IBM 486...

Page 119: ...r l immissione di immagini di grandi dimensioni Caricamento salvataggio di immagini nei formati di file più diffusi quali TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG ecc Supporto del nuovo formato Flash Pix Output di immagini Regolazione dei colori di stampa per esaminare l effetto di stampa prima della stampa stessa Supporto OLE 2 0 per la modalità di modifica stand alone Progettazione di immagini facilitata...

Page 120: ...iali come la smussatura l aumento del contrasto la rilevazione del bordo il rilievo e il mosaico Lo strumento Effetti che fornisce un anteprima delle immagini nelle loro dimensioni reali elaborate con tutte le funzioni di regolazione e i filtri Supporto di interfaccia con filtri plug in Adobe a 16 bit e a 32 bit Requisiti di sistema Per poter eseguire il programma sono necessarie le periferiche ha...

Page 121: ...attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Inserire il CD nell unità CD ROM 2 Scegliere Esegui dal menu Avvio 3 Digitare unità NewSoft setup exe quindi scegliere OK Il programma di installazione rileva automaticamente la lingua della versione di Windows utilizzata 4 Seguire le istruzioni visualizzate ...

Page 122: ... S Helgeshøj Alle 30 DK 2630 Taastrup Danmark Tel 43 50 90 00 Fax 43 50 90 81 ÖSTERREICH JVC AUSTRIA GMBH Slamastrasse 43A 1230 Wien Austria Tel 0222 610370 Fax 0222 6103777 SVERIGE JVC SVENSKA AB Veddestavãgen 15 175 62 Jãrfälla Stockholm sweden Tel 08 7950400 Fax 08 7950450 NORGE JVC NORGE A S P O BOX 2012 Postterminalen 3103 Tonsberg Norge Tel 33 36 52 00 Fax 33 36 52 99 SUOMI OY HEDENGREN AB M...

Page 123: ...mento di base del PC Assistenza tecnica NewSoft per America Settentrionale USA Linea diretta di assistenza tecnica Usare la posta elettronica tech newsoftinc com o chiamare il numero 510 445 8616 www newsoftinc com Europa Regno Unito The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE UK Telefono 44 1752 201148 Telefax 44 1752 894833 Francia Info Trade Centre d activi...

Page 124: ... strengt forbudt at installere programmet på en netværksserver alene med det formål at at udføre intern fordeling 2 OPHAVSRETTIGHEDER Uanset bestemmelserne i artikel 1 herover ejes enhver copyright udelukkende af JVC og er beskyttet af henholdsvis den japanske lovgivning om ophavsrettigheder og love om ophavsrettigheder i andre lande under internationale traktater inklusive Bern konventionen for b...

Page 125: ...ANTIANSVAR HVAD ENTEN DETTE ER UDTRYKT KLART ELLER UNDERFORSTÅET INKLUSIVE MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅET SALGSGARANTI SAMT EGNETHED TIL SÆRLIGE FORMÅL I HENSEENDE TIL PROGRAMMET OG DET MEDFØLGENDE TRYKTE MATERIALE 7 BEGRÆNSET ANSVAR I DEN UDSTRÆKNING DET TILLADES AF GÆLDENDE LOVE KAN JVC OG JVCs LEVERAND_RER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER DRAGES TIL ANSVAR FOR INDIREKTE SPECIELLE TILFÆLDIGE ELL...

Page 126: ... software Ændringer eller modifikationer som ikke er godkendt af JVC kan ugyldiggøre brugerens ret til at anvende udstyret VIGTIGE EGENSKABER 5 6 TIL AT BEGYNDE MED 7 Medfølgende tilbehør 7 Tilslutningsbare anordninger 7 Brugsmiljø 7 INSTALLATION 8 9 JLIP Video Capture 8 JLIP Video Producer 8 Adobe Acrobat Reader 3 0 8 Mr Photo Gold 9 TILSLUTNINGER 10 11 Presto Mr Photo Gold 13 19 TEKNISK HJÆLP TI...

Page 127: ... operationer udføres via computer displayet op til 99 billeder fastholdes automatisk med Program Video Capture båndgengivelse skandering overførsel til PC er JLIP Video Producer JLIP styrefacilitet Med et JLIP kompatibel videokamera kan alle grundlæggende video operationer udføres på computerens display programmeret videogengivelse op til 99 programmer eller sammenføjningsredigering kan udføres Sa...

Page 128: ...edredigerings software Avanceret anvendelse Mulighed for at lave titelindekser til din videosamling Titelindeksbilleder kan fastholdes fra Deres favoritoptagelser med brug af Interval Capture funktionen Udskriv de fastholdte indeksbilleder på Deres PC printer ved hjælp af computerens Print Screen facilitet og sæt dem derefter på Deres kassetter Video dagbog og postkort Lav Deres egne helt personli...

Page 129: ...kommunikationsport der ikke er udstyret med et 9 polet standardstik Ovenstående information om systemkravene er ikke nogen garanti for at den medfølgende software fungerer med alle PC ere som opfylder disse krav Microsoft og Windows er enten registrerede varemærker eller varemærker som tilhører Microsoft Corporation i USA og eller andre lande er registreret varemærke for JVC JLIP står for Joint Le...

Page 130: ...or andre applikationer på joblinien 2 Sæt CD ROM en i CD ROM drevet Klik på Start på joblinien Run 3 Klik på Browse CD ROM ikonet i Look in kolonnen 4 Dobbeltklik på JVC arkivmappen 5 Dobbeltklik på Vdpro arkivmappen 6 Dobbeltklik på Setup exe ikonet 7 Klik på OK Opsætningsprogrammet indlæses Gå frem efter anvisningerne som kommer frem på skærmen Installation af Adobe Acrobat Reader 3 0 1 Start Wi...

Page 131: ...lik på Finish Følg de på skærmen angivne anvisninger når installationsprogrammet er indlæst 7 Klik på Install i Language Selection vinduet Installationsprogrammet opdager automatisk det sprog som anvendes i den version af Windows De anvender 8 Klik på Next i Select Components vinduet Klik på kontrolboksen for at fravælge al den software som De ikke agter at anvende Opsætningsprogrammet indlæses Gå...

Page 132: ...32C Camcorder Videobåndoptager optage båndoptager BEMÆRK JLIP kablet er ekstraudstyr Anvend altid følgende JLIP kabel PEAC0453 Rådfør Dem med nærmeste JVC Tekniske Center angående detaljer om hvor kablet kan fås Z side 20 Sæt dette kabel i forbindelse hvis videoen har et S Video indgangsjackstik BEMÆRK JLIP kablet kan kun anvendes med JVC videobåndoptagere som har et JLIP jackstik Hvis JLIP Video ...

Page 133: ...RS 232C Camcorder Videobåndoptager optage båndoptager Sæt dette kabel i forbindelse hvis videoen har et S Video indgangsjackstik Hvis JLIP Video Producer anvendes Til S OUT jackstik S VIDEO kabel AUDIO VIDEO kabel Til S VIDEO indgangsjackstik Hvid i AUDIO L Rød i AUDIO R Gul i VIDEO Hvid i AUDIO L Rød i AUDIO R Gul i VIDEO Tilslut her hvis optage båndoptageren ikke har nogen fjernbetjening spausej...

Page 134: ...12DA MEMO ...

Page 135: ...to Mr Photo Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio For Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp Alle rettigheder forbeholdes Henvend Dem venligst til nærmeste NewSoft service center angående teknisk hjælp se næste side ...

Page 136: ...nie for teknisk støtte 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tlf 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE Storbritannien Tlf 44 01752 201148 Fax 44 01752 894833 Frankrig Info Trade Ce...

Page 137: ...ræddersy og arrangere Forbedr fotos øjeblikkeligt fjern rød øje juster lysstyrke kontrast udtværing skarphed Træk og slip fotos for at udskrive sende e mail lave HTLM lysbilledshow eller post på Internettet Træk og slip fotos til andre applikationer for yderligere redigering eller kreative projekter Gem fotos som en pauseskærm eller et tapet Udskriv klæbemærkater etiketter og fotokataloger Systemk...

Page 138: ...r inputfotos Træk og slip nem redigering Photo Browser med tommefingerneglbilleder af fotos Fælles albums med Internet Browser Bibliotek med over 500 klip arts for dekoration Lyd attachment med albums sider og fotos Understøttelse til uafhængig albumgengivelse Understøtter populære filformater TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG etc Systemkrav En IBM PC 486 Pentium eller kompatibel PC er Et CD ROM...

Page 139: ...TGA JPG PCD WMF PNG etc Ny Flash Pix format understøttelse Billedoutput Forskellige farveprinterjusteringer til undersøgelse af udskrivningseffekt inden den faktiske udskrivning finder sted OLE 2 0 understøttelse til selvstændig redigeringsfunktion Nemt artwork design til frembringelse af hjemmeside og HTLM applikation Billedredigering og behandling Flerfoldigt enkelt dokument til kompliceret obje...

Page 140: ... se den aktuelle billedstørrelse på forhånd behandlet med alle finindstillingsfunktionerne og filtrene 16 og 32 bit Adobe plug in filter interface understøttelse Systemkrav Følgende hardware anordninger og software er påkrævet ved kørsel af softwaren En IBM 486 Pentium PC er eller kompatibel computer Et CD ROM drev En harddisk med en fri plads på mindst 60 MB til at rumme og køre programmet effekt...

Page 141: ...hoto PhotoAlbum og ImageFolio 1 Sæt program CD en i CD ROM drevet 2 Tryk på Start knappen og vælg Run 3 Skriv drive NewSoft setup exe og vælg OK Installationsprogrammet vil automatisk opdage det anvendte sprog i den version af Windows De anvender 4 Følg anvisningerne på skærmen i takt med at de kommer frem ...

Page 142: ...a Manresa Km 14 750 Edificio Can Castanyer 08190 Sant Cugat del Vallés España Tfno 93 565 32 16 Fax 93 565 32 18 ITALIA JVC ITALIA S p A Via Cassanese 224 Palazzo Tiepolo 20090 Segrate Milano Oltre Italia Tel 02 26 99 161 Fax 02 26 92 1820 DANMARK JVC DANMARK A S Helgeshøj Alle 30 DK 2630 Taastrup Danmark Tel 43 50 90 00 Fax 43 50 90 81 ÖSTERREICH JVC AUSTRIA GMBH Slamastrasse 43A 1230 Wien Austri...

Page 143: ...lenes beskaffenhed JVC påtager sig hverken at besvare spørgsmål om specifikationerne for eller ydelsen af de medfølgende NewSoft produkter eller om den grundlæggende betjening af Deres PC er PC NewSoft hjælp til Nordamerika USA Varm linie til teknisk understøttelse Send venligst e mail til tech newsoftinc com eller ring til 510 445 8616 www newsoftinc com Europa Storbritannien The Software Centre ...

Page 144: ...rten 2 TEKIJÄNOIKEUS Tämän sopimuksen 1 artiklan määräyksistä huolimatta kaikki Ohjelmaan liittyvät tekijänoikeudet ovat yksinomaan JVC n omaisuutta ja niitä suojelevat Japanin ja soveltuvin osin muiden maiden tekijänoikeuslait sekä soveltuvin osin kansainvälisten sopimusten kuten muutetun kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamiseksi solmitun Bernin sopimuksen ja muutetun yleisen tekijänoik...

Page 145: ...LTÄYTYVÄT ANTAMASTA MUITA NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA MUUN MUASSA OHJELMAN JA SIIHEN OHEISTETUN PAINETUN AINEISTON MYYNTIKELPOISUUTTA JA SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVIA TAKUITA MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN 7 RAJOITETTU VASTUU SOVELTAVAN LAIN NIIN SALLIESSA JVC EIVÄTKÄ SEN TOIMITTAJAT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSAVÄLILLISESTÄ ERITYISESTÄ SATTUMANVARAISESTA EIKÄ LIITÄNNÄISESTÄ M...

Page 146: ...säilytä CD ROM levyjä pölyisessä kuumassa tai kosteassa paikassa Pidä ne poissa auringonpaisteesta PÄÄOMINAISUUDET 5 6 ALOITTAMINEN 7 Vakiovarusteet 7 Liitettävät laitteet 7 Käyttöympäristö 7 ASENNUS 8 9 JLIP Video Capture 8 JLIP Video Producer 8 Adobe Acrobat Reader 3 0 8 Mr Photo Gold 9 LIITÄNNÄT 10 11 Presto Mr Photo Gold 13 19 TEKNINEN TUKI REKISTERÖITYNEILLE KÄYTTÄJILLE 20 21 HUOMAUTUS KÄYTTÄ...

Page 147: ...idaan toteuttaa tietokoneen näytössä jopa 99 kuvaa voidaan siepata automaattisesti ohjemoidun kuvien sieppaustoiminnon avulla nauhan toisto selaus siirto tietokoneeseen JLIP Video Producer ohjelmisto JLIP säätötoiminto JLIP yhteensopivalla kameranauhurilla kaikki kuvanauhurin perustoimet voidaan suorittaa tietokoneen näytössä mahdollistaa ohjelmoidun videotoiston jopa 99 ohjelmaa tai hajayhdistely...

Page 148: ...n editointiohjelmistoa käyttämällä Edistyneet käyttösovellutukset Otsikkohakemiston teko videoille Voit ottaa otsikoihin tarvittavia kuvia mielinauhoituksistasi välein jaksottaista sieppausmuotoa käyttämällä Voit tulostaa tietokoneeseen otetut kuvat tietokoneen Print Screen toiminnon avulla ja kiinnittää ne sitten kasetteihin Videolehti ja postikortit Voit tehdä persoonallisia postikortteja kutsuk...

Page 149: ...ille joissa on muu kuin 9 nastainen sarjakommunikaatioportti Edellä mainitut järjestelmävaatimustiedot eivät kuitenkaan takaa sitä että tämä ohjelma toimii kaikissa nuo vaatimukset täyttävissä tietokoneissa Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä on JVC n rekisteröity tavaramerkki JLIP on lyhennys s...

Page 150: ...a CD ROM levy CD ROM asemaan Napsauta Start tehtäväpalkilta Run 3 Napsauta Browse CD ROM kuvake Look in sarakkeesta 4 Kaksoisnapsauta kansiota JVC 5 Kaksoisnapsauta kansiota Vdpro 6 Kaksoisnapsauta kuvaketta Setup exe 7 Napsauta OK Säätöohjelma latautuu Noudata ruudussa näkyviä ohjeita Adobe Acrobat Reader 3 0 ohjelman asentaminen 1 Käynnistä Windows Lopeta mahdollisesti muut käynnissä olevat ohje...

Page 151: ...uta Setup exe 6 Napsauta Finish Kun asennusohjelma latautuu noudata ruudussa näkyviä ohjeita 7 Napsauta Install ruudusta Language Selection Asennusohjelma tunnistaa automaattisesti käytössä olevan Windows version kielen 8 Napsauta Next ruudusta Select Components Napsauta ruksattavaa ruutua ja poista ne ohjelmat joita et halua asentaa Säätöohjelma latautuu Noudata ruudussa näkyviä ohjeita Video Cap...

Page 152: ...a JLIP johto PEAC0453 Kysy lähimmästä JVC n teknisestä tukikeskuksesta tiedot siitä onko johto saatavissa katso s 20 Liitä tämä jos videolaitteessa on S kuvan tuloliitin HUOM JLIP johtoa voidaan käyttää ainoastaan sellaisten JVC videonauhureiden kanssa joissa on JLIP liitin JLIP liittimeen Tietokone PC Käytettäessä JLIP Video Producer ohjelmistoa JLIP johto S OUT liittimeen S VIDEO johto S VIDEO t...

Page 153: ...er ohjelmistoa Editointijohto 4 napainen 2 napainen vakiovaruste S OUT liittimeen S VIDEO johto S VIDEO tuloliittimeen S kuva AUDIO VIDEO johto Valkoinen liittimeen AUDIO L vasen ääni Keltainen liitimeen VIDEO kuva Punainen liittimeen AUDIO R oikea ääni Valkoinen liittimeen AUDIO L vasen ääni Punainen liittimeen AUDIO R oikea ääni Keltainen liitimeen VIDEO kuva Liitä tähän jos nauhoittavassa dekis...

Page 154: ...12SU MUISTIO ...

Page 155: ...sto PhotoAlbum Presto ImageFolio Windows käyttöjärjestelmää varten Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp Kaikki oikeudet pidätetään Pyydämme kysymään tiedot teknisestä tuesta lähimmästä NewSoft palvelukeskuksesta katso seuraavaa sivua ...

Page 156: ...uen puhelinpalvelu 886 2 2517 0952 Sähköposti support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Puhelin 81 3 5472 7008 Faksi 81 3 5472 7009 Sähköposti support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE United Kingdom Puhelin 44 01752 201148 Faksi 44 01752 894833 France...

Page 157: ...arantaa heti kuvien ulkoasua poistaa punasilmäisyyden säätää kirkkauden ja kontrastin sekä sumentaa tai tarkentaa kuvaa Voit vetää ja pudottaa kuvia tulostettaviksi tai lähetettäviksi sähköpostitse Voit myös luoda niistä HTML diaesityksiä tai siirtää ne Internetiin Voit vetää ja pudottaa valokuvia muihin sovelluksiin ja sen jälkeen muokata kuvia tai käyttää niitä erilaisissa projekteissa Voit tall...

Page 158: ...sti vetämällä ja pudottamalla Kuvia voi selata käyttämällä pienoiskuvaselainta Kuvat voi siirtää Internetiin Ohjelma sisältää leikekuvakirjaston jossa on yli 500 erilaista leikekuvaa Albumiin sivuille ja valokuviin voi lisätä äänitehosteita Ohjelmassa on riippumaton albumintoistotuki Ohjelma tukee kaikkia yleisimpiä tiedostomuotoja TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG jne Järjestelmävaatimukset IBM...

Page 159: ...ten TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF ja PNG Uuden Flash Pix muodon tuki Kuvien tulostus Tulostimen värinsäätömahdollisuudet joita hyödyntämällä tulosteen ulkoasu voidaan tarkastaa ennen varsinaista tulostusta OLE 2 0 tuki erilliskoneessa tapahtuvaa muokkaamista varten Helppokäyttöinen kuvansuunnittelutoiminto kotisivujen laatimista ja HTML sovelluksia varten Kuvien muokkaaminen ja käsittely Monikerroks...

Page 160: ... voidaan luoda erikoistehosteita kuten pehmennys terävöitys reunan määritys kohotus ja mosaiikki Tehosteselaimella Effect browser voidaan esikatsella kuvaa todellisessa koossaan ja käyttää kaikkia hienosäätötoimintoja ja suotimia Ohjelmaan kuuluu 16 ja 32 bittinen Adobe plug in suodinkäyttöliittymätuki Järjestelmävaatimukset Ohjelmaa käytettäessä tarvitaan seuraava laitteisto ja ohjelmisto IBM PC ...

Page 161: ...raamalla alla olevia ohjeita 1 Pane ohjelma CD levy CD asemaan 2 Napsauta Start Käynnistä painiketta ja valitse Run Suorita 3 Kirjoita levyaseman kirjaintunnus NewSoft setup exe ja napsauta OK Asennusohjelma tunnistaa automaattisesti Windows käyttöjärjestelmän kieliversion 4 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ...

Page 162: ... Km 14 750 Edificio Can Castanyer 08190 Sant Cugat del Vallés España Tfno 93 565 32 16 Fax 93 565 32 18 ITALIA JVC ITALIA S p A Via Cassanese 224 Palazzo Tiepolo 20090 Segrate Milano Oltre Italia Tel 02 26 99 161 Fax 02 26 92 1820 DANMARK JVC DANMARK A S Helgeshøj Alle 30 DK 2630 Taastrup Danmark Tel 43 50 90 00 Fax 43 50 90 81 ÖSTERREICH JVC AUSTRIA GMBH Slamastrasse 43A 1230 Wien Austria Tel 022...

Page 163: ...ka koskevat varusteisiin kuuluvien NewSoft tuotteiden teknisiä ominaisuuksia tai toimintaa eikä tietokoneen peruskäyttöä koskeviin kysymyksiin NewSoft tuki Pohjois Amerikka USA Tekninen tukilinja Pyydämme lähettämään sähköpostin osoitteeseen1 tech newsoftinc com tai soittamaan numeroon 510 445 8616 www newsoftinc com Eurooppa Iso Britannia The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate I...

Page 164: ...nde för intern distri bution 2 UPPHOVSRÄTT Med undantag för vad som sägs i punkt 1 ovan är all upphovsrätt till programmet JVC s exklusiva egendom och skyddas av japanska upphovsrättslagar samt i tillämpliga fall av andra länders upphovsrättslagar samt tillämpliga delar av internationella konventioner däribland Bernkonventionen om skydd av litterära och konstnärliga verk i dess nuvarande lydelse s...

Page 165: ... OCH JVC ÅTAR SIG INGET ANNAT PRODUKTANSVAR VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT AVSEENDE PROGRAMMET ELLER DET TILLHÖRANDE SKRIFTLIGA MATERIALETS LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL 7 ANSVARSBEGRÄNSNING SÅ LÅNGT SOM DETTA ÄR TILLÅTET ENLIGT TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING ANSVARAR INTE JVC ELLER DESS LEVERANTÖRER FÖR INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR VARE SIG ENLIGT OBLIGATORISKA ELLER UTOMOBLIGATORISK...

Page 166: ... skivan och rör inte vid dess blanka yta Förvara inte skivan på en dammig varm eller fuktig plats eller i direkt solljus HUVUDFUNKTIONER 5 6 ATT SÄTTA IGÅNG 7 Medföljande tillbehör 7 Enheter som kan anslutas 7 Systemkrav 7 INSTALLATION 8 9 JLIP Video Capture 8 JLIP Video Producer 8 Adobe Acrobat Reader 3 0 8 Mr Photo Gold 9 ANSLUTNINGAR 10 11 Presto Mr Photo Gold 13 19 TEKNISK ASSISTANS FÖR REGIST...

Page 167: ...atibel videokamera kan alla grundläggande videofunktioner utföras på datorbildskärmen upp till 99 bilder hämtas automatiskt med Video Capture program spela bandet läsa av överföra till datorn Med JLIP paketet följer två datorprogram JLIP Video Producer Styrmöjligheter med JLIP Med en JLIP kompatibel videokamera kan alla grundläggande videooperationer utföras på datorbildskärmen ideoprogram spelas ...

Page 168: ...för din videosamling Rubrikregisterbilder kan hämtas från dina favoritinspelningar i intervallhämtningsläget Skriv ut de hämtade registerbilderna på din PC skrivare Använd datorns print screen funktion och fäst sedan bilderna på dina kassetter Skriv ut de hämtade registerbilderna på din PC skrivare Använd datorns print screen funktion och fäst sedan bilderna på dina kassetter Videodagbok och vykor...

Page 169: ... kompatibel q CD ROM enhet OBS För datorer som har annan serieport än standard 9 stifts krävs en extra 9 stifts adapter Det är inte säkert att den medföljande programvaran fungerar på alla persondatorer som uppfyller ovanstående systemkrav Microsoft och Windows är antingen registrerade varumärken eller varumärken för Microsoft Corporation registrerade i USA och eller andra länder är ett registrera...

Page 170: ...på aktivitetsfältet 2 Lägg i CD ROM skivan i CD ROM enheten Klicka på Start i verktygsfältet och sedan Kör 3 Klicka på Bläddra och CD ROM ikonen i fönstret Leta i 4 Dubbelklicka på JVC katalogen 5 Dubbelklicka på Vdpro katalogen 6 Dubbelklicka på ikonen Setup exe 7 Klicka på OK Installationsprogrammet laddas Följ sedan anvisningarna på skärmen Att installera Adobe Acrobat Reader 3 0 1 Starta Windo...

Page 171: ...ka på Avsluta När installationsprogrammet har laddats följer du instruktionerna på skärmen 7 Klicka på fönstret Install in the Language Selection Installationsprogrammet kommer automatiskt att känna av vilket språk som används i den Windows version som används 8 Klicka på Next i fönstret Select Components Klicka i kryssrutan för att välja bort program som du inte vill installera Installationsprogr...

Page 172: ...ort RS 232C Till JLIP kontakt PC Videokamera Videobandspelare inspelande enhet ANM JLIP kabeln är extra tillbehör Observera följande JLIP kabel PEAC0453 Närmaste JVC Technical Support Centre vet var man kan köpa en JLIP kabel se sid 20 Anslut denna om videon har en S Video ingång ANM JLIP kabeln kan bara användas med videobandspelare från JVC som är försedda med JLIP kontakt När JLIP Video Produce...

Page 173: ...akt PC Videokamera Videobandspelare inspelande enhet Anslut denna om videon har en S Video ingång När JLIP Video Producer används Till S OUT kontakt S VIDEO kabel Till S VIDEO ingång AUDIO VIDEO kabel Vit till AUDIO L Röd till AUDIO R Gul till VIDEO Gul till VIDEO Röd till AUDIO R Vit till AUDIO L Anslut här om den inspelande bandspelaren saknar Remote Paus kontakt Till Remote Pause kontakt Fjärrk...

Page 174: ...12SV ANTECKNINGAR ...

Page 175: ...to Gold Presto Mr Photo Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio För Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp Med ensamrätt På närmaste NewSoft servicecenter kan du få hjälp med tekniska frågor se nästa sida ...

Page 176: ...nical Support Hot Line 886 2 2517 0952 E post support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E post support newsoft co jp http www newsoft co jp U K The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE United Kingdom Tel 44 01752 201148 Fax 44 01752 894833 France Info Trade Cent...

Page 177: ...a om Förbättra foton omedelbart ta bort röda ögon justera ljusstyrka kontrast öka minska skärpa Dra och släppa foton för utskrift e post skapa bildspel i HTML eller anslå på Internet Dra och släppa foton på andra program för ytterligare redigering eller kreativa projekt Spara foton som skärmsläckare eller skrivbordsunderlägg Skriva ut dekaler etiketter och fotokataloger Systemkrav Digital kamera p...

Page 178: ...kel redigering med dra och släpp Photo Browser med miniatyrer av foton Dela album med Internetläsare Bibliotek med över 500 ClipArt objekt för dekoration Bifogade ljudfiler med album sidor och foton Stöd för oberoende albumuppspelning Vanliga filformat stöds TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG etc Systemkrav Dator av typen IBM PC 486 eller Pentium eller kompatibel En CD ROM enhet En hårddiskenhet ...

Page 179: ...ormatet Flash Pix Bildutdata Pröva olika färginställningar för att undersöka effekten före faktisk utskrift OLE 2 0 stöd för fristående redigeringsläge Enkel utformning av illustrationer för framställning av hemsidor och HTML tillämpningar Redigera och bearbeta bilder Skapa flera nivåer i ett dokument för avancerad objekthantering Dra och släppa flytande bilder bland dokument flytta ett markerat o...

Page 180: ...tioner och filter Stöd för gränssnittet i 16 och 32 bitars Adobe plugin filter Systemkrav Följande maskinvaruenheter och programvara krävs för att köra programvaran En dator av typen IBM PC 486 eller Pentium eller en kompatibel dator En CD ROM enhet En hårddiskenhet med minst 60 MB ledigt utrymme för att förvara och köra programmet effektivt Minst 8 MB RAM helst 16 MB MS Windows 95 eller Windows N...

Page 181: ...hotoAlbum och ImageFolio 1 Sätt in program CD n i CD ROM enheten 2 Klicka på Start knappen och välj Kör 3 Skriv enhet NewSoft setup exe och klicka på OK Installationsprogrammet kommer automatiskt att känna av vilket språk som används i den version av Windows som körs 4 Följ instruktionerna som visas på skärmen ...

Page 182: ...DANMARK A S Helgeshøj Alle 30 DK 2630 Taastrup Danmark Tel 43 50 90 00 Fax 43 50 90 81 ÖSTERREICH JVC AUSTRIA GMBH Slamastrasse 43 A 1230 Wien Austria Tel 0222 610370 Fax 0222 6103777 SVERIGE JVC SVENSKA AB Veddestavãgen 15 175 62 Jãrfälla Stockholm sweden Tel 08 7950400 Fax 08 7950450 NORGE JVC NORGE A S P O BOX 2012 Postterminalen 3103 Tonsberg Norge Tel 33 36 52 00 Fax 33 36 52 99 SUOMI OY HEDE...

Page 183: ...ndlar om JVC kan inte besvara frågor om specifikationer eller prestanda för medföljande NewSoft program eller grundläggande handhavande av din persondator Dator Assistans för NewSoft i Nordamerika USA Direktlinje för teknisk assistans Sänd e post till tech newsoftinc com eller ring 510 445 8616 www netsoftinc com Europa Storbritannien The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybri...

Page 184: ...stallere Programmet i en nettverksserver for intern distribusjon 2 OPPHAVSRETT Uansett bestemmelsene i Artikkel 1 over tilhører enhver opphavsrett til Programmet utelukkende JVC og den er beskyttet av japanske lover om opphavsrett andre lands lover om opphavsrett der det er aktuelt samt relevante bestemmelser i internasjonale avtaler inklusive Bernkonvensjonen om vern av litterære og kunstneriske ...

Page 185: ...FRASKRIVER JVC OG DERES LEVERANDØRER SEG ETHVERT ANNET ANSVAR EKSPLISITT ELLER IMPLISITT INKLUSIVE MEN IKKE BEGRENSET TIL IMPLISITT GARANTI FOR KURANS OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL HVA ANGÅR PROGRAMMET OG DET MEDFØLGENDE TRYKTE MATERIELLET 7 BEGRENSET ANSVAR I DEN GRAD DET TILLATES AV ANVENDELIG LOV SKAL IKKE JVC OG DERES LEVERANDØRER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE INDIR...

Page 186: ...ten motsatt side av den trykte overflaten Ikke skriv eller sett merkelapp på noen av sidene Hvis CD ROMen blir skitten tørker du den forsiktig med en myk klut fra midten og utover i sirkelbevegelse Ikke bruk vanlig platerens eller rensespray Ikke bøy CD ROMen eller berør den blanke overflaten Ikke oppbevar CD ROMen i støvete varme eller fuktige omgivelser Hold den unna direkte sollys NB Brukerhånd...

Page 187: ...l 99 bilder overføres automatisk med Programoverføring båndavspilling skanning overføring til PC JLIP styremulighet Med et JLIP kompatibelt videokamera kan alle grunnleggende videooperasjoner styres via dataskjermen kan programmert videoavspilling inntil 99 programmer eller samleredigering utføres Samleredigering Utvalgte bilder fra et innspilt bånd kan redigeres i en angitt rekkefølge Innspilt bå...

Page 188: ... Print Screen funksjon deretter kan du sette dem på kassettene dine Videojournal og postkort Lag dine egne postkort invitasjoner og liknende eller før en videojournal Hjemmeside på Internett Bilder overført fra video kan inkorporeres i din hjemmeside på Internett med hjelp av programvare for bilderedigering Forretningspresentasjoner Bilder overført fra video kan settes inn i forretningsdokumenter ...

Page 189: ... CD spiller NB Det kreves en ekstra 9 pins seriell adapter for PCer som bruker annen seriell kommunikasjonsport enn en standard 9 pins Informasjonen om systemkrav over er ingen garanti for at den vedlagte programvaren vil fungere på alle PCer som oppfyller nevnte krav Microsoft og Windows er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og eller andre land er et reg...

Page 190: ... oppgavelinjen 2 Sett CD ROMen i CD spilleren Klikk på Start på oppgavelinjen Kjør 3 Klikk på Bla gjennom CD ROM ikonet i spalten Se i 4 Dobbeltklikk på JVC mappen 5 Dobbeltklikk på Vdpro mappen 6 Dobbeltklikk på Setup exe ikonet 7 Klikk på OK Installeringsprogrammet lastes Følg anvisningene på skjermen Installere Adobe Acrobat Reader 3 0 1 Start Windows Lukk eventuelle applikasjoner som kjøres På...

Page 191: ...sh Så snart installeringsprogrammet lastes må du følge anvisningene som vises på skjermen 7 Klikk på Installer i vinduet Language Selection Installeringsprogrammet vil automatisk detektere språket som brukes i den versjonen du kjører av Windows 8 Klikk på Neste i vinduet Velg komponenter Klikk på avkrysningsboksen for å markere eventuell programvare du ikke vil installere Installeringsprogrammet l...

Page 192: ...RS 232C PC Videokamera Videospiller opptaker NB JLIP kabelen er ikke inkludert Sørg for å bruke følgende JLIP kabel PEAC0453 Kontakt JVC vedrørende tilgjengelighet se side 20 Kople til denne hvis videoenheten har en S Video inngang NB JLIP kabelen kan bare brukes sammen med JVC videokameraer utstyrt med JLIP kontakt Når JLIP Video Producer brukes Til JLIP kontakt Til S OUT kontakt S VIDEO kabel Ti...

Page 193: ... 232C PC Videokamera Videospiller opptaker Kople til denne hvis videoenheten har en S Video inngang Når JLIP Video Producer brukes Til JLIP kontakt Til S OUT kontakt S VIDEO kabel Til S VIDEO inngang Hvit til AUDIO L Rød til AUDIO R Gul til VIDEO AUDIO VIDEO kabel Hvit til AUDIO L Rød til AUDIO R Gul til VIDEO Kople til her hvis opptaksspilleren ikke har pauseinngang Til pause inngang Fjernkontrol...

Page 194: ...12NO NOTATER ...

Page 195: ...to Gold Presto Mr Photo Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio For Windows Copyright 1997 1998 NetSoft Technology Corp Med enerett Vennligst kontakt nærmeste NewSoft servicesenter for å få teknisk støtte se neste side ...

Page 196: ...Hot Line 886 2 2517 0952 E post support newsoft com tw http www newsoft com tw Japan 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Tel 81 3 5472 7008 Fax 81 3 5472 7009 E post support newsoft co jp http www newsoft co jp Storbritannia The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE Storbritannia Tel 44 01752 201148 Fax 44 01752 894833 Frankrike Info Trade Centre...

Page 197: ...rn røde øyne juster lysstyrken kontrasten og skarpheten Dra og dropp bilder til skriver e post lag HTML lysbilde show eller post de på Internett Dra og dropp bildene til andre applikasjoner for mer forandring eller kreative prosjekter Lagre bildene som en skjermbeskytter eller som bakgrunn på datamaskinen din Skriv ut klistrelapper merker og fotokataloger Systemkrav Digitalt kamera med digitalt ka...

Page 198: ...bilder Dra og dropp gjør forandring enkelt Foto fremviser med små bilder av fotoene Dele album med Internett leser Bibliotek med over 500 clip art for dekorasjon Lydtillegg med albumer sider og bilder Uavhengig tilbakespilling av albumet Støtter populære filformat TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG osv Systemkrav En IBM 486 Pentium eller kompatibel datamaskin En CD ROM spiller En harddisk med min...

Page 199: ...ulære filformat som TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG osv Ny Flash Pix format støttes Bildeutskrift Skriver ut variasjoner i fargejusteringen for sjekk før selve utskriften OLE 2 0 støtte for redigering Lett kunstdesign for å lage hjemmesider og HTML applikasjoner Bearbeiding og utførelse av bildet Flere lag i et dokument for komplisert dokument organisasjon Dra og dropp flytende bilder mellom dokum...

Page 200: ...se med alle de finjusterte funksjonene og filterne 16 og 32 bit Adobe plug in filter interface støtte Systemkrav Den følgende hardware og software trengs for å kjøre programmet En IBM 486 Pentium eller kompatibel datamaskin En CD ROM spiller En harddisk med minst 60 MB ledig plass for å lagre og bruke programmet effektivt Minst 8 MB RAM 16 MB er anbefalt MS Windows 95 eller Windows NT For å bruke ...

Page 201: ...toAlbum og ImageFolio 1 Sett i CD platen med programmet i CD ROM spilleren din 2 Trykk på Start knappen og velg Kjør 3 Skriv drev NewSoft setup exe og velg OK Installasjonsprogrammet vil automatisk finne språket som blir brukt i din versjon av Windows 4 Følg instruksjonene på skjermen etter som de kommer opp ...

Page 202: ...nresa Km 14 750 Edificio Can Castanyer 08190 Sant Cugat del Vallés España Tfno 93 565 32 16 Fax 93 565 32 18 ITALIA JVC ITALIA S p A Via Cassanese 224 Palazzo Tiepolo 20090 Segrate Milano Oltre Italia Tel 02 26 99 161 Fax 02 26 92 1820 DANMARK JVC DANMARK A S Helgeshøj Alle 30 DK 2630 Taastrup Danmark Tel 43 50 90 00 Fax 43 50 90 81 ÖSTERREICH JVC AUSTRIA GMBH Slamastrasse 43A 1230 Wien Austria Te...

Page 203: ... JVC kan ikke besvare spørsmål vedrørende spesifikasjoner for eller yteevnen til vedlagte NewSoft produkter eller grunnleggende bruk av PCen din NewSoft støtte for Nord Amerika USA Direktelinje for teknisk støtte Send e post til tech newsoftinc com eller Ring 510 445 8616 www newsoftinc com Europa Storbritannia The Software Centre East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE UK Te...

Page 204: ...1 компьютерной системы Вы не имеете права переносить Программу на сетевой сервер с целью внутреннего распределения 2 АВТОРСКОЕ ПРАВО Невзирая на условия указанные в Статье 1 настоящего Договора Программа является единоличной собственностью компании JVC защищенной законом об авторских правах Японии соответствующими национальными законами и положениями международных договоров включая Бернскую конвен...

Page 205: ...ых гарантийных обязательств явно выраженных или подразумеваемых включая помимо прочих подразумеваемые гарантии пригодности для продажи и соответствия требованиям для конкретного применения в отношении Программы а также входящих в комплект поставки печатных материалов 7 ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В пределах допускаемых соответствующим законодательством компания JVC и ее поставщики ни при каких ус...

Page 206: ... ним острыми предметами Если CD ROM загрязнился осторожно протрите его мягкой тканью с помощью круговых движений начиная от центрального отверстия Не пользуйтесь для очистки обычными очистителями для дисков и очистительными аэрозолями Не сгибайте CD ROM и не дотрагивайтесь до его зеркальной поверхности Не храните CD ROM в запыленных слишком теплых и влажных помещения Не допускайте попадания на них...

Page 207: ...ления JLIP При использовании JLIP совместимой видеокамеры можно выполнять управление всеми основными функциями видеоаппаратуры через дисплей компьютера может быть автоматически извлечено до 99 изображений с помощью программы JLIP Video Capture воспроизведение магнитной ленты сканирование передача на ПК Программа JLIP Video Producer Возможности управления JLIP При использовании JLIP совместимой вид...

Page 208: ...аспечатки с экрана а затем наклейте их на видеокассеты Оформление деловых документов Изображения извлеченные из видеофильма могут быть вставлены в деловые документы что придаст документам более презентабельный вид Домашняя страница Интернет Изображения выбранные из видеофильма могут быть вставлены в вашу домашнюю страницу Интернет с помощью программы редактирования изображений Видеожурнал и почтов...

Page 209: ...9 штырьковый последовательный адаптер для компьютеров в которых используется последовательный коммуникационный порт отличный от стандартного 9 штырькового Информация о требованиях к системам приведенная выше не дает гарантии что программное обеспечение входящее в комплект поставки будет работать при ее установке на все ПК которые отвечают этим требованиям Microsoft и Windows это товарные знаки или...

Page 210: ... Start Запуск на панели задач Run 3 Щелкните на Browse пиктограмму CD ROM в столбце Look in 4 Дважды щелкните на папке JVC 5 Дважды щелкните на папке Vdpro 6 Дважды щелкните на пиктограмме Setup exe 7 Щелкните на ОК Будет загружаться программа настройки Выполняйте указания которые будут появляться на экране Инсталляция Adobe Acrobat Reader 3 0 1 Запустите Windows Закройте все прочие запущенные при...

Page 211: ...ммы выполняйте указания которые будут появляться на экране 7 Щелкните на Install в окне Language Selection Инсталляционная программа будет автоматически определять язык который используется в запущенной вами версии Windows 8 Щелкните на Next в окне Select Components Щелкните на отмечаемой кнопке для отмены программных средств которые вы не хотите инсталлировать Будет загружаться программа настройк...

Page 212: ...UDIO VIDEO Ко входному разъему S VIDEO К гнезду JLIP Cоединительный кабель ПК входит в комплект поставки ПК К COM порту RS 232C Подключите его если видеоустройство имеет входное гнездо S VIDEO Видеокамера Видеомагнитофон записывающий аппарат Белый к AUDIO L Красный к AUDIO R Желтый к VIDEO Белый к AUDIO L Красный к AUDIO R Желтый к VIDEO ПРИМЕЧАНИЕ Кабель JLIP поставляется дополнительно Следует ис...

Page 213: ...дному разъему S VIDEO К гнезду JLIP Cоединительный кабель ПК входит в комплект поставки ПК К COM порту RS 232C Подключите его если видеоустройство имеет входное гнездо S VIDEO Видеокамера Видеомагнитофон записывающий аппарат Белый к AUDIO L Красный к AUDIO R Желтый к VIDEO Белый к AUDIO L Красный к AUDIO R Желтый к VIDEO Подсоедините здесь если записывающий аппарат не имеет гнезда дистанционного в...

Page 214: ...12РУ ДЛЯ ЗАМЕТОК ...

Page 215: ...to Presto PhotoAlbum Presto ImageFolio Для Windows Copyright 1997 1998 NewSoft Technology Corp Все права защищены Пожалуйста обращайтесь за консультацией по техническим вопросам в ближайший сервисный центр NewSoft см следующую страницу ...

Page 216: ... линия технической поддержки 886 2 2517 0952 E mail support newsoft com tw http www newsoft com tw Япония 6 21 3 Shinbashi Minato Ku Tokyo 105 0004 Japan Тел 81 3 5472 7008 Факс 81 3 5472 7009 E mail support newsoft co jp http www newsoft co jp Великобритания The Software Center East Way East Mill Industrial Estate Ivybridge Devon PL21 9PE United Kingdom Тел 44 01752 201148 Факс 44 01752 894833 Фр...

Page 217: ...полняет немедленное улучшение фотографий удалят красный глаз выполняет регулировку яркость контраст размытый резкий Позволяет перетаскивать и опускать фотографии для выполнения распечатки пересылки по электронной почте создает слайд фильмы в формате языка описания гипертекстовых документов HTML или для передачи по сети Internet Позволяет перетаскивать и опускать фотографии в другие приложения для ...

Page 218: ...с миниатюрным представлением фотографий Совместное использование альбомов с программой просмотра и навигации сети Internet Библиотека включающая в себя более 500 графических элементов для украшения Звуковая вставка для альбомов страниц и фотографий Поддержка независимого воспроизведения альбома Поддержка популярных форматов файла TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF FPX PNG и т д Требования предъявляемые к...

Page 219: ...форматах файлов таких как TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG и т д Поддержка нового формата Flash Pix Вывод изображения Варианты регулировки цвета распечатки для проверки эффекта печати перед фактическим выполнением распечатки Поддержка OLE 2 0 для отдельного режима редактирования Удобная разработка трафарета для создания домашней страницы и приложения HTML Редактирование и обработка изображения Нало...

Page 220: ...ощью всех функций с точной настройкой и фильтров Поддержка интерфейса вставного 16 и 32 разрядного фильтра Adobe Требования предъявляемые к системе Для выполнения этой программы требуются следующие аппаратные и программные средства IBM PC 486 Pentium или совместимый с ним компьютер Один дисковод CD ROM Один жесткий диск с минимум 60 МВ свободного места на нем для загрузки и эффективной работы прог...

Page 221: ...mageFolio 1 Установите CD с программой в дисковод CD ROM 2 Нажмите кнопку Start и выберите Run 3 Напечатайте drive NewSoft setup exe и выберите ОК Инсталляционная программа автоматически определяет язык который используется в вашей версии Windows 4 Выполняйте действия в соответствии с инструкциями на экране по мере их появления ...

Page 222: ... Cugat del Vallés España Tfno 93 565 32 16 Fax 93 565 32 18 ITALIA JVC ITALIA S p A Via Cassanese 224 Palazzo Tiepolo 20090 Segrate Milano Oltre Italia Tel 02 26 99 161 Fax 02 26 92 1820 DANMARK JVC DANMARK A S Helgeshøj Alle 30 DK 2630 Taastrup Danmark Tel 43 50 90 00 Fax 43 50 90 81 ÖSTERREICH JVC AUSTRIA GMBH Slamastrasse 43A 1230 Wien Austria Tel 0222 610370 Fax 0222 6103777 SVERIGE JVC SVENSK...

Page 223: ...с вопрос может потребоваться некоторое время время зависит от существа вопроса Компания JVC не может отвечать на вопросы касающиеся технических данных или функционирования поставленных продуктов NewSoft или работы вашего ПК Поддержка продукта NewSoft Северная Америка США Г орячая линия связи с Центром технической поддержки Пожалуйста связывайтесь по электронной почте tech newsoftinc com или звонит...

Page 224: ...HS V4KIT E COPYRIGHT 1999 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED E Printed in Japan 0699MNV UN SW ...

Reviews:

No comments