background image

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.

Model No.                                                         

Serial No.                                                          

LVT0862-004A

[EV]

UX-M5R

 — Consists of CA-UXM5R and SP-UXM5.

DISPLAY

MODE

PHONES

PROGRAM

REC

DIRECTION

PLAY/PAUSE

PRE EQ

/HBS

VOLUME

REPEAT

SEARCH/TUNING

RANDOM

 CD

TUNER

TAPE

BAND

REV. MODE

M I C R O     C O M P O N E N T     S Y S T E M       U X - M 5 R

A U T O   R E V E R S E

FULL LOGIC DECK

TIMER

ON/OFF

SET

REMAIN

/RDS MODE

EJECT

INTRO/RDS

SEARCH

OPEN/
CLOSE

STANDBY

/ON

ST/MONO

STOP/CLEAR

PRESET

C D - R / R W   P L A Y B A C K

CD/RANDOM

DISPLAY

MODE

REC

SLEEP

TIMER

PROGRAM

MUTING

BEAT CUT

PRE EQ

/HBS

STANDBY/ON

+

VOLUME

TUNER

/BAND

TAPE

/REV.MODE

INTRO

/RDS SEARCH

REMAIN

/RDS MODE

REPEAT

ST/MONO

RM-SUXM5R REMOTE CONTROL

PRE DOWN

PRE UP

MICRO CONPONENT SYSTEM

MIKROSOUČÁSTKOVÝ SYSTÉM
SYSTEM MUZYCZNY MIKRO
MIKROKOMPONENTS RENDSZER

СИСТЕМА МИКРОКОМПОНЕНТОВ

   INSTRUCTIONS

    PŘIRUČKA K OBSLUZE
   INSTRUKCJA OBSŁUGI
  HASZNÁLATI UTASĺTÁS

 ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ

UX-M5R_COVER.p65

25.04.02, 14:49

1

Summary of Contents for CA-UXM5R

Page 1: ... T E M U X M 5 R AU TO R E V E R S E FULL LOGIC DECK TIMER ON OFF SET REMAIN RDS MODE EJECT INTRO RDS SEARCH OPEN CLOSE STANDBY ON ST MONO STOP CLEAR PRESET C D R R W P L A Y B A C K CD RANDOM DISPLAY MODE REC SLEEP TIMER PROGRAM MUTING BEAT CUT PRE EQ HBS STANDBY ON VOLUME TUNER BAND TAPE REV MODE INTRO RDS SEARCH REMAIN RDS MODE REPEAT ST MONO RM SUXM5R REMOTE CONTROL PRE DOWN PRE UP MICRO CONPO...

Page 2: ...se zabránilo poranění elektrickým proudem požáru atd 1 Nesnímejte šrouby kryty nebo skříňku 2 Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti Внимание Кнопка STANDBY ON Отсоедините сетевую вилку для полного отключения питания Кнопка STANDBY ON в любой позиции не отключает сеть питания Питанием можно управлять дистанционно Óvintézkedés ä STANDBY ON kapcsoló A teljes áramtalanítás érdekében húzza ki ...

Page 3: ...МАНИЕ Во избежание перегрева аппарата не загораживайте вентиляционные отверстия при блокировке вентиляционных отверстий тепло из аппарата не выходит и он перегревается Не ставьте на аппарат источники освещения с открытым огнем например зажженные свечи При замене батарей нужно учитывать охрану окружающей среды и по данной причине следует строго соблюдать локальные предписания или законы распоряжени...

Page 4: ...ütés és a tűz veszélyének valamint a készülék károsodásának elkerülése végett az alábbiak figyelembevételével helyezze el a készüléket 1 Elöl Akadálymentes nyitott elhelyezés 2 Oldalt Felül Hátul Az alábbi ábrának megfelelően biztosítson szabad akadálymentes területet minden oldalon 3 Alul Vízszintes felületen helyezze el a készüléket A legjobb szellőzés biztosítása érdekében tegye minimum 10 cm e...

Page 5: ...eré opravy přenechte kvalifikovaným odborníkům 1 AZ 1 osztályba sorolt lézerberendezés 2 VESZÉLYFORRÁS Nyitott készüléc és nem megfelelő vagy sérült biztonsági kapcsolás esetén láthatatlan lézersugárzás veszélye áll fenn Ne tegye ki magát a sugárnyalábbal való közvetlen érintkezés veszélyének 3 ÓVINTÉZKEDÉS Ne nyissa ki a berendezés felső borítását A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javí...

Page 6: ...lace přístroje Přístroj umístěte na rovném suchém nepříliš chladném ani horkém místě s teplotami v rozmezí od 5 do 35 C Přístroj umístěte na dostatečně větrané místo aby nedošlo k vnitřnímu přehřátí Mezi přístrojem a televizorem ponechte dostatečnou vzdálenost Umístěte reproduktory mimo televizor aby nedošlo k rušení NEUMĺSŤUJTE přístroj v blízkosti zdrojů tepla nebo na místo vystavené přímému slu...

Page 7: ... systému RDS 11 Vyhledávání programů pomocí kódů PTY PTY Search 11 Přehrávání disků CD 12 Vložení disku 12 Základní funkce CD 12 Programované přehrávání 12 Náhodné přehrávání 13 Opakované přehrávání 13 Přehrávání začátků skladeb 13 Zobrazení zbývajícího času během přehrávání 13 Přehrávání magnetofonových pásků 14 Vkládání magnetofonové kazety 14 Přehrávání magnetofonové kazety 14 Automatický posun...

Page 8: ...E N T S Y S T E M U X M 5 R TIMER ON OFF SET REMAIN RDS MODE EJECT INTRO RDS SEARCH OPEN CLOSE STANDBY ON DIRECTION PLAY PAUSE REPEAT REV MODE AUTO REVERSE FULL LOGIC DECK ST MONO STOP CLEAR PRESET C D R R W P L A Y B A C K ON PROGRAM SLEEP HBS TOTAL REMAIN INTRO RANDOM TAPE POP REC MHz kHz REPEAT STEREO ONE ALL CD SYNC OFF CLASSIC ROCK JAZZ 9 p 3 2 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 p 7 8 9 q q w e r t y i ...

Page 9: ...čítko REMAIN RDS MODE 11 13 CD slouží k zobrazení zbývajícího času skladby disku nebo celkového uplynulého času přehrávání disku Tuner FM zobrazuje údaje RDS y Tlačítko INTRO RDS SEARCH 11 13 CD spouští nebo zastavuje přehrávání začátku skladby Tuner FM slouží k výběru vyhledávání RDS u Tlačítka VOLUME 8 Slouží k nastavení hlasitosti i Tlačítko PRE EQ HBS 9 Slouží k výběru požadovaného zvukového r...

Page 10: ...kový ovladač na snímač na předním panelu DISPLAY MODE REC SLEEP TIMER PROGRAM MUTING BEAT CUT STANDBY ON VOLUME INTRO RDS SEARCH REMAIN RDS MODE REPEAT ST MONO RM SUXM5R REMOTE CONTROL CD RANDOM PRE EQ HBS TUNER BAND TAPE REV MODE PRE DOWN PRE UP 4 5 6 7 8 3 2 1 9 p q w e r t y u i o DISPLAY MODE PHONES PROGRAM REC STOP CLEAR PLAY PAUSE PRE EQ HBS VOLUME REPEAT SEARCH TUNING RANDOM CD TUNER TAPE B...

Page 11: ...bě baterie současně NEKOMBINUJTE starou a novou baterii NEPOUŽÍVEJTE odlišné typy baterií společně NEVYSTAVUJTE baterie teplu ani otevřenému ohni Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat baterie vyjměte V opačném případě hrozí poškození ovladače únikem tekutin z baterií Zapojení Pokud je přístroj zapojen ke zdroji napájení NEPŘIPOJUJTE žádné příslušenství NEPŘIPOJUJTE žádné příslušenství...

Page 12: ...ení všech ostatních zapojení zapojte napájecí šňůru přístroje do zásuvky Odstranění mřížek reproduktorů Mřížky reproduktorů je možné odstranit podle obrázku dole Chcete li mřížku odstranit přitáhněte prsty horní část mřížky reproduktoru směrem k sobě Potom postup opakujte na spodní části Při připevňování mřížky reproduktoru zasuňte výstupky mřížky do otvorů reproduktoru 1 2 3 Otvory Výstupky Mřížk...

Page 13: ... a indikace PM 12 00 poledne Zobrazení času na zapnutém přístroji Stiskněte tlačítko DISPLAY MODE Čas zůstane zobrazen dokud nestisknete libovolné tlačítko Oprava nastavení hodin Proveďte výše uvedené kroky 1 až 3 Vynulování hodin Je li napájení přerušeno nebo napájecí šňůra odpojena hodiny se vynulují indikace 00 00 bliká V tomto případě je nutno nastavit hodiny znovu Nastavení hlasitosti Hlasito...

Page 14: ...vukového režimu Opakovaně stiskněte tlačítko PRE EQ HBS Při každém stisknutí tlačítka se zvukový režim změní takto POP Větší zastoupení vokálů a středního rozsahu CLASSIC Zvuk obohacený o jemné výšky a bohatší basy ROCK Silný zvuk se zvýrazněnými výškami a basy JAZZ Zesílené nižší frekvence pro typ jazzové hudby FLAT Potlačení efektu ekvalizéru Zapnutí nebo vypnutí systému HBS Podržte tlačítko PRE...

Page 15: ...stanic K dispozici je 20 stanic v pásmu FM a 20 stanic v pásmu MW Následující kroky je nutno provést v časovém limitu Pokud přerušíte nastavování před dokončením začněte znovu od kroku 1 1 Nalaďte stanici kterou chcete předvolit Viz Ladění stanice vlevo 2 Stiskněte tlačítko PROGRAM Na displeji začnou blikat indikátory PROGRAM a 00 3 Stisknutím tlačítka PRESET nebo 5 nebo PRE DOWN 8 2 nebo PRE UP 3...

Page 16: ... tlačítka se zobrazované informace změní takto Pokud stanice nevysílá žádné signály typu PS PTY nebo RT zobrazí se na displeji indikátory NO PS NO PTY nebo NO TEXT Zobrazované znaky Jestliže se na displeji objeví signály typu PS PTY nebo RT na displeji lze zobrazit pouze velká písmena nelze zobrazit písmena s diakritickými znaménky například A může představovat písmena se znaménky Á Â Ã À Ä a Å Vy...

Page 17: ...lačítko PROGRAM Indikátor PROGRAM začne blikat 2 Opakovaným stisknutím tlačítka 4 nebo zvolte požadovanou skladbu Číslo aktuálního programu začne blikat 3 Vybranou skladbu uložte stisknutím tlačítka PROGRAM Na displeji se zobrazí indikátor 00 a číslo následujícího programu 4 Opakováním kroků 2 a 3 uložíte další skladby Nelze naprogramovat více než 60 skladeb V opačném případě se na displeji rozsví...

Page 18: ...sknutím tlačítka REPEAT ST MONO Indikátor REPEAT zmizí z displeje Při zapnutí funkce náhodného přehrávání v režimu REPEAT ONE dojde k vypnutí režimu opakovaného přehrávání Přehrávání začátků skladeb Umožňuje automaticky přehrát počáteční části skladeb Stiskněte tlačítko INTRO RDS SEARCH Postupně se přehrají úvodní 10 vteřinové části každé skladby Režim přehrávání začátků skladeb lze opustit opakov...

Page 19: ... přehrávání Stiskněte poslední zvolená tlačítka 8 2 nebo 3 8 Na displeji se zobrazí indikátor PAUSE Jestliže stisknete tlačítko proti poslednímu zvolenému směru spustí se přehrávání směrem dozadu Obnovení přehrávání lze provést opakovaným stisknutím tlačítka 8 2 či 3 8 Automatický posun dozadu Chcete li zvolit požadovaný režim přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko TAPE REV MODE přehrávání jen na...

Page 20: ...N Nahrávání pokračuje na konec pásku i po skončeném přehrávání CD dokud nestisknete tlačítko 7 Používání funkce BEAT CUT Při nahrávání rozhlasového vysílání v pásmu MW se mohou vyskytnout rázy V tomto případě zvolte stisknutím tlačítka BEAT CUT na dálkovém ovladači lepší polohu bez rázů BEAT 01 nebo BEAT 02 UPOZORNĚNÍ Uvědomte si že kopírování nahraných kazet gramofonových desek nebo kompaktních d...

Page 21: ...tor TUNER TAPE CD nebo REC TU Potom stiskněte tlačítko PROGRAM 7 Stisknutím tlačítka 4 nebo zvolte požadovaný zdroj Potom stiskněte tlačítko PROGRAM 8 Připravte zdroj a nastavte hlasitost Chcete li poslouchat rádio nalaďte požadovanou stanici Chcete li poslouchat disk vložte CD 9 Stisknutím tlačítka TIMER ON OFF SET nebo tlačítka TIMER na dálkovém ovladači aktivujte časovač Na displeji se rozsvítí...

Page 22: ...i nezobrazí požadovaná doba Doba se mění od 90 do 10 minut v 10 minutových intervalech 2 Po zadání doby okamžik počkejte Indikátor SLEEP se na displeji rozsvítí nepřerušovaně Při nastavení časů vypnutí časovače i vypnutí přehrávání se přístroj přepne do pohotovostního režimu jakmile je dosaženo nejbliIšího z těchto časů Změnu času vypnutí přehrávání proveďte zopakováním výše uvedeného postupu Nast...

Page 23: ...azety jsou odstraněny Vestavěný mikroprocesor pravděpodobně nefunguje správně kvůli vnějšímu elektrickému rušení Dráha mezi dálkovým ovladačem a čidlem dálkového ovladače na přístroji je zablokována Baterie jsou vybité Způsob odstranění Zkontrolujte všechna zapojení a proveďte opravy Viz strany 6 a 7 Odpojte sluchátka Znovu antény správně a dostatečně zapojte Změňte polohu a nasměrování smyčkové A...

Page 24: ...rozpouštědlem ani benzínem NEPOUŽÍVEJTE při čištění přístroje žádné těkavé látky jako například insekticidy ZABRAŮTE dlouhodobému kontaktu přístroje s pryžovým nebo plastovým materiálem Zacházení s disky Při vyjímání z krabičky uchopte disk za okraj a zároveň mírně zatlačte na střed Při manipulaci s disky se nedotýkejte disků povrchu a disky neohýbejte Po použití vložte disk zpět do obalu aby se z...

Page 25: ...ěřit Kazetový magnetofon Frekvenční odezva Kazeta typu Normal I 100 Hz 10 000 Hz Pomalé a rychlé kolísání 0 35 WRMS Všeobecné údaje Požadavky na napájení střídavý proud 230 V Ó 50 Hz Spotřeba 40 W zapnuto 1 W pohotovostní režim Rozměry 160 mm 269 5 mm 340 mm šířka x výška x hloubka Hmotnost 5 kg Reproduktory Reproduktorová soustava Hloubkový reproduktor kužel 10 2 cm 1 Výškový reproduktor kužel 5 ...

Page 26: ...0502NNMJO2ORI CZ PO HU RU ...

Reviews: