18
Svenska
Repetera spår—repetitionsavspelning
Du kan repetera avspelningen av samtliga CD-skivor,
programmet eller enskilda spår hur många gånger du vill.
ENDAST på fjärrkontrollen:
För att repetera avspelningen
trycker du på
REPEAT innan eller under spelningen.
• När du trycker på knappen ändras
repetitionsavspelningsläget i följande ordningsföljd,
och respektive indikator tänds i följande ordningsföljd:
:
Repetera en låt.
ALL
:
Vid Normal avspelning, repetera alla låtar.
Vid Programmerad avspelning, repetera alla
låtar i programmet.
Vid Slumpmässig avspelning, repetera alla låtar
i slumpmässig ordning.
För att gå ur repetitionsavspelningsläget
trycker du
upprepade gånger på REPEAT tills repetera-indikatorn
slocknar.
• Upprepad spelning är igång även när ett annat spelläge
väljs (normal, program eller slumpmässig).
• Vid Slumpmässig avspelning kan inte
väljas. Den
annulleras (inaktiveras) om
väljs när du trycker på
RANDOM.
Förhindra skivutmatning—låsning av fack
Du kan låsa skivfacket och spärra utmatning av skivan när
apparaten är antingen påslagen eller avstängd.
ENDAST på enheten:
För att förhindra utmatning av skivor
trycker du på CD
‹
/
8
samtidigt som du
håller
7
intryckt.
• Om något av skivfacken är öppet ska du
stänga det först.
För att upphäva förbudet och låsa upp CD-skivorna
trycker du på
CD
‹
/
8
samtidigt som du håller
7
intryckt.
Om du försöker mata ut CD:n med skivlåset aktiverat
står det “LOCKED” i indikeringsfönstret vilket indikerar att
skivfacket är spärrad.
Ändra programmet
ENDAST på fjärrkontrollen:
Innan eller efter spelningen kan du radera
det sista programspåret genom att trycka på
CANCEL.
• När du trycker på knappen raderas det sista
programmerade spåret från programmet.
För att lägga till ett spår till programmet innan spelning
väljer du de önskade spårnumren enligt steg
3
i
programmeringsrutinen.
Tryck på
7
innan eller efterspelning
för att avbryta programmet.
• Programmet raderas även när en skiva matas ut.
Spela av i slumpmässig ordning
—slumpmässig avspelning
Låtarna kommer att spelas upp i en slumpvis vald ordning när
du använder detta läge.
ENDAST på fjärrkontrollen:
1
Lägg in en skivor.
• Om den aktuella avspelningskällan inte är CD-
spelaren trycker du först på CD
3
/
8
och sedan på
7
binnan du fortsätter med nästa steg.
2
Tryck på RANDOM.
RANDOM-indikatorn tänds i
indikeringsfönstret.
3
Tryck på CD
3
/
8
.
Spåren spelas i slumpmässig ordning.
Slumpmässig spelningsordning slutar när alla
spår har spelats en gång.
Om du vill hoppa över det aktuella spåret,
trycker du på
¢
.
• Du kan inte gå tillbaka till föregående spår genom
att trycka på
4
.
För att avbryta en avspelning
trycker du på
7
.
För att gå ut läget för slumpmässig avspelning
trycker du
på RANDOM innan eller efter spelning.
Läget för slumpmässig avspelning inaktiveras och det
normala avspelningsläget blir åter aktivt.
• RANDOM-indikatorn slocknar.
Spellägesinställningen (normal, program och
slumpmässig spelning) ändras inte även om du utför
följande funktioner;
• Ändrar källan—när CD-spelaren väljs som källa återställs
föregående spelningsläge.
• Stänger av enheten—när enheten sätts på återställs föregående
spelningsläge.
RANDOM
CD
REPEAT
ALL
Avbrutet
CANCEL
+
SW16-19_UX-J60&50[EN]f.pm6
12/20/02, 6:24 PM
18
