JVC CA-UXG46, Instructions Manual

Page: 3 / 122

G-2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание риска поражения электрическим током ,
пожара и т . п .:
1. Не снимайте винты , крышки или корпус .
2. Не подвергайте это электрическое оборудование
воздействию дождя или влаги .
OSTRZE Ż ENIE
Aby zmniejszy ć niebezpiecze ń stwo pora ż enia pr ą dem
elektrycznym, po ż aru, itp.:
1. Nie zdejmuj wkr ę tów, os ł on ani obudowy.
2. Nie nara ż aj niniejszego urz ą dzenia na dzia ł anie deszczu
lub wilgoci.
ÓVINTÉZKEDÉS
A t ű z és az áramütés stb. veszélyének csökkentése
érdekében:
1. Ne távolítsa el a készülék csavarjait, küls
ő burkolatát vagy
a készülékdobozt.
2. Ne tegye ki a készüléket es ő vagy nedvesség hatásának.
UPOZORN Ě NÍ
Aby se zabránilo poran ě ní elektrickým proudem, požáru atd.:
1. Nesnímejte šrouby, kryty nebo sk ř í ň ku.
2. Nevystavujte toto za ř ízení dešti nebo vlhkosti.
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
Чрезмерное звуковое давление из наушников или
гарнитуры может привести к потере слуха .
UWAGA:
Zbyt du ż y poziom g ł o ś no ś ci w s ł uchawkach lub zestawach
s ł uchawkowych mo ż e by ć przyczyn ą utraty s ł uchu.
FIGYELMEZTETÉS:
A fül- vagy fejhallgatóból érkez ő túl magas hangnyomás
halláskárosodást okozhat.
UPOZORN Ě NÍ:
Nadm ě rný akustický tlak ze sluchátek m ů že zp ů sobit
ztrátu sluchu.
‚þ − þÝÞ¦²šÝ ş Þ Ş š= − × ˛ Ł ¦Ý ˛ =²š¼Þ¦ð¦= ˇ šžþ − ˛ ¹Þþ¹²¦
≥ Κ= − þÝ ş ž³Ð²š¹ ş = Ć ²¦ý= − צ ˇ þ×þý= Ł = Ł ˛ ÞÞþÐ=¦Ý¦=Þ ˛ =
ýš¹² ˛ ¼=¹=¦¹²þ ₣ Þ¦ðþý= Ł þŠ Ş K=Κ=ðÝ ˛ Š¦²š=Þ¦ð ˛ ð¦š==
šýðþ¹²¦I=Þ ˛ − þÝÞšÞÞ Ş š= Ł þŠþÐ=¦Ý¦=Š×³ ł ¦ý¦=
Ž¦Šðþ¹² Č ý¦I=Þ ˛ = Ł š×¼= − צ ˇ þ× ˛ =EÞ ˛ − ×K=Ýšð ˛ ×¹² Ł ˛ I=
ðþ¹ýš²¦ ₣ š¹ð¦š= − ך − ˛ × ˛ ² Ş I= Ł ˛ ž Ş I= ł þ× Ğ ð¦=¹=¾ Ł š² ˛ ý¦I==
ð׳Žð¦I= ₣ ˛ Ğ ð¦=¦=²K − KFK
≥ Κ= − š×šð× ŞŁ ˛ вš= Ł šÞ²¦Ý Č ¾¦þÞÞ Ş š=þ² Ł š×¹²¦ Č L
Ý ć ð¦K=EÒš − Ýþ=Þš=ýþŽš²=³¼þŠ¦² ş = ₣ š×šž= ł ˛ žš²þÐ=¦Ý¦==
²ð ˛ Þ şć = − š×šð× Ş ² Ş š= Ł šÞ²¦Ý Č ¾¦þÞÞ Ş š=Ý ć ð¦FK
≥ Κ=ðÝ~Š¦²š=Þ¦ð ˛ ð¦š=¦¹²þ ₣ Þ¦ð¦=þ²ð× Ş ²þ ł þ=þ ł Þ Č I=
Þ ˛ − ×K= ł þ× Č𠦚=¹ Ł š ₣ ¦I=Þ ˛ = − צ ˇ þ×K
eÉ= − çŠ Ł Éé ł ~вÉ=Š~¦Þó ć =~ −− ~é~²óéó= Ł ç Ć ŠÉÐŲ Ł ¦ ć =
ŠçŽŠ Č I= Ł Ý~ ł ¦I= − ~Š~ ćğ ÉÐ=ð~ − Ý Č ý¦=¦Ý¦=
é~ Ć ˇ é ŞĆł ¦ Ł ~ ćğ ÉÐÅ Č =Ž¦ŠðçŲ¦I=~=²~ðŽÉ=ÞÉ=Ų~ Łş ²É=
Þ~= Ć ²ó=~ −− ~é~²óéó=Þ¦ð~ð¦ñ= Ć ~ − çÝÞÉÞÞ Ş ñ=Ž¦ŠðçŲ Ş ç=
− éÉŠýÉ²ç Ł I=²~ð¦ñ=ð~ð= Ł ~ ĆŞ K
OSTRZE Ż ENIE
• Nie przekrywa ć otwory wentylacyjne. (Je ż eli dosz ł oby
do przekrycia otworów wentylacyjnych gazetami, tkani ą
itd., ciep ł o nie mog ł oby unilka ć ).
• Nie pok ł ada ć na przyrz ą d ż adnych ź róde ł z otwartym
ogniem, jako roz ś wiecone ś wiece.
• Przy wymianie baterii nale ż y bra ć do uwagi problemy
zwi ą zane z ochron ą ś rodowiska natsuralnego, a
dlatego musz ą by ć ś ci ś le dotrzymywane przepisy
miejscowe albo ustawy dotycz ą ce likwidacji
wy ł adowanych baterii.
• Chroni ć urz ą dzenie przed deszezem, wilgoci ą i
kroplami wody. Nie stawia ć na nim jakichkolwiek
pojemników wype ł nionych wod ą lub innymi p ł ynami –
np. wazonów.
ÓVINTÉZKEDÉS
• Ne torlaszolja el a szell ő z ő nyílásokat (Ha a
szell ő z ő nyíláok, lyukak ujsággal, ruhadarabbal, stb., el
vannak torlaszolva, a h ő képtelen lesz kijutni a
készülékb ő l).
• Ne helyezzen a készülék tetejére semmilyen nyílt
lángforrást, például ég ő gyertyákat.
• Az elemek kiselejtezésekor tartsa be a
környezetvédelmi el ő írásokat.
• Ne tegye ki a készüléket es ő , nedvesség, csepeg ő vagy
felfreccsen ő víz hatásának, illetve ne belyezzen a
készülékre folyadékkal teli tárgyat, például vázát.
UPOZORN Ě NÍ
• Nezakrývejte v ě trcí otvory. Jestliže budou ventila č ní
otvory zakryty novinami nebo látkou, m ů že docházet k
p ř eh ř ívání za ř ízení.
• V žádném p ř ípad ě nepokládejte na za ř ízení zapálené
sví ă ky atd.
• P ř i likvidaci baterií se ř id’te místními ekologickými
pokyny.
≥ Nevystavujte tento p ř ístroj vlivu dešt ě , vlhkosti,
kapajícich a st ř íkajícíh tekutin a nepokládejte na n ě j
p ř edm ě ty napln ě né tekutinami, nap ř íklad vázy.