5
Introduction
Fr
ança
is
Branchement de l’antenne AM
Dos de l’appareil
• En cas de raccordement d’une antenne AM extérieure, laisser l’antenne cadre AM branchée.
ATTENTION:
• Pour éviter les interférences, tenir les antennes éloignées de le système, du cordon de connexion et du
cordon d’alimentation secteur.
Branchement des enceintes acoustiques
Raccorder le haut-parleur droit à la prise de haut-parleur RIGHT, et le haut-parleur gauche à la prise de haut-parleur LEFT. “Right”/“Left”
sont indiqués au dos des haut-parleurs.
1. Ouvrir chacune des bornes pour raccorder les fils des haut-parleurs.
2. Raccorder les câbles des haut-parleurs aux sorties pour haut-parleurs de le système.
Raccorder les fils gris (+) et gris avec le raie noire (–) du haut-parleur de droite aux bornes rouge (+) et noire (–) marquées RIGHT (DROI-
TE) sur le système.
Raccorder les fils gris (+) et gris avec le raie noire (–) du haut-parleur de gauche aux bornes rouge (+) et noire (–) marquées LEFT (GAU-
CHE) sur le système.
3. Refermer chacune des bornes.
PRECAUTIONS:
• Les couleurs d’un téléviseur peuvent être déformées s’il est situé trop près des haut-parleurs. Dans ce
cas, éloigner les haut-parleurs du téléviseur.
• Utiliser uniquement des haut-parleurs d’impédance correcte. Cette impédance est indiquée sur le pan-
neau arrière.
Antenne cadre AM (livrée)
Tourner le cadre
pour avoir la meilleure
réception possible.
Fixer le cadre AM à son socle en insérant à fond les
languettes du cadre dans la fente du socle.
Fil d’antenne AM (non livré)
Si la réception est mauvaise, raccorder une
antenne externe.
Côté droit (vu de dos)
Côté gauche (vu de dos)
Gris avec
la raie noire
Gris avec
la raie noire
Gris
Gris
LVT1346-001A_Fr.book Page 5 Wednesday, March 30, 2005 1:18 PM
