background image

50043603

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

1103

-JVC

©2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

COLOUR TELEVISION

INSTRUCTIONS

AV-21MF11SNF

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

PORTUGUÊS

NEDERLANDS

DANSK

SUOMI

CASTELLANO

NORSK

SVENSKA

FARBFERNSEHGERÄT

TELEVISOR A CORES

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUÇÕES

TELEVISEUR COULEUR

MANUEL D'INSTRUCTIONS

KLEURENTELEVISIE

FARGEFJERNSYN

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

TELEVISOR A COLOR

FÄRG- TV

VÄRITELEVISIO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

FARVEFJERNSYN

INSTRUKTIONSBOG

ITALIANO

TELEVISORE A COLORI

ISTRUZIONI

D:\Aldus Page Maker Onemli\IB-NEW\JVC\AK-30\Mono\2186-AV-21MF11\EN-BG Models\EN-BG-COVER-MONO-AK30-AV-21MF11SNF-50043603.cdr

06 Kas m 2003 Per embe 08:18:30

Color profile: Disabled
Composite  Default screen

Summary of Contents for AV-21MF11SNF

Page 1: ...UÇÕES TELEVISEUR COULEUR MANUEL D INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE FARGEFJERNSYN GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING TELEVISOR A COLOR FÄRG TV VÄRITELEVISIO MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE FARVEFJERNSYN INSTRUKTIONSBOG ITALIANO TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI D Aldus Page Maker Onemli IB NEW JVC AK 30 Mono 2186 AV 21MF11 EN BG Models EN BG COVER MONO AK30 AV 21MF11SNF 50043603 cdr 06 K...

Page 2: ...lektrischer Schläge besteht 9 Offene Flammen Stellen Sie keine Objekte mit offenen Flammen auf das Gerät 10 Bereitschaft Lassen Sie Ihr Gerät weder in Betrieb noch in Bereitschaft wenn Sie Ihr Haus verlassen Warnhinweis Alle Eingriffe die den Bestimmungen entgegenstehen insbeson dere Änderungen der Hochspannung oder das Austauschen der Bildröhre können zu erhöhter Röntgenstrahlung führen Für derar...

Page 3: ...iser AV AV Taste Informationstaste Ton aus Stummschalten Fernbedienungstasten VORSICHT GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll der Benutzer vor gefährlicher Hochspannung im Inneren des Gerätes ge warnt werden Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Das Ausrufezeichen in dem Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs Wartungs und Reparaturhinweise in den...

Page 4: ...DEUTSCH 28 Bedienfeldtasten am Gerät Antennenanschlüsse 03 ALM BG AK30 AV 21MF11SNF p65 06 10 2003 09 54 28 ...

Page 5: ...om Typ AA R6 oder gleichwerti ge Batterien ein Befestigen Sie die Batterieabdeckung wieder auf dem Batteriefach HINWEIS Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschä digt werden Ein und Ausschalten Sie können Ihr Fernseherät sowohl mit der Fernbedie nung als auch mit den Tasten am Ger...

Page 6: ...ie nächsthöhere Programmnummer auszuwählen oder P um die vorige Programmnummer auszuwählen Hauptmenü aufrufen Betätigen Sie die Taste MENU um das Hauptmenü aufzuru fen Vom Hauptmenü aus wählen Sie mit der Taste P oder P ein Untermenü aus Rufen Sie mit der Taste oder das ausgewählte Untermenü auf Anwei sungen zur Bedienung der Menüs finden Sie in dem Ab schnitt Menüsystem auf Seite 30 Bedienung mit...

Page 7: ...n Sie die Taste um die Farbstärke zu verringern Bildschärfe einstellen Wählen Sie mit der Taste oder die Option BILDSCHÄRFE Drücken Sie die Taste um die Bildschärfe zu erhöhen Drücken Sie die Taste um die Bildschärfe zu verringern Farbton einstellen nur AV Modus Wählen Sie mit der Taste oder die Option FARBTON Drücken Sie die Taste um den Farbton zu intensivieren Drücken Sie die Taste um den Farbt...

Page 8: ...n Wählen Sie mit der Taste oder das Band aus in dem sie den Sender suchen möchten 3 Wählen Sie mit der Taste oder die Option SUCHLAUF aus Drücken Sie die Taste oder um den Suchlauf zu starten Mit der Taste suchen Sie vor wärts Mit der Taste suchen Sie rückwärts Sollte der gefundene Sender nicht Ihrem Wunsch entspre chen starten Sie durch Betätigen der Taste oder den Suchlauf erneut Wenn Sie den Su...

Page 9: ...s Programm das gelöscht werden soll Die entsprechen de Programmnummer muss blau markiert sein Drücken Sie die GELBE Taste Der entsprechende Sender wird gelöscht und alle nachfolgenden Sender mit höherer Programmnummer rücken einen Programmplatz auf Drücken Sie nun erneut die GELBE Taste um den Sender zu löschen oder die BLAUE Taste um den Löschvorgang abzu brechen So fügen Sie einen Sender auf ein...

Page 10: ...erät besitzen ist die Funktion dieser Tasten nicht bei allen Geräten gewährleistet Mit den Tasten wählen Sie ein Fernsehprogramm aus das der Videorecorder empfängt Teletext Teletext ist ein Informationssystem bei dem Texte auf Ihrem TV Bildschirm angezeigt werden Mit Teletext können Sie sich Informationsseiten über die Themen anzeigen lassen die Sie im Inhaltsverzeichnis Index finden Im Teletext M...

Page 11: ...h einer Verzögerungszeit angezeigt Betätigen Sie die Taste um den automatischen Sei tenwechsel anzuhalten Betätigen Sie die Taste erneut um die nächste Seite anzuzeigen Unterseite aufrufen Unterseiten sind Abschnitte von längeren Teletextseiten die nur abschnittsweise am Bildschirm angezeigt werden kön nen Rufen Sie die gewünschte Teletextseite auf Drücken Sie die Taste Geben Sie mit den Ziffernta...

Page 12: ...n Sie einen der drei AV Modi AV 1 AV 1 S und F AV auswählen Um zum TV Modus zurückzukehren drücken Sie wiederholt auf AV oder auf bzw SCART 1 AV 1 Anschluss 21 poliger Scart Anschluss Video Eingang Audio Eingänge und RGB Eingänge Video Eingang S VIDEO Y C Eingang und Audio Eingang Fernsehausgänge Video und Audio AV GERÄTE F AV Anschluss 2 RCA Anschlüsse 1 Kopfhörer Anschlüsse Video Eingang und Aud...

Page 13: ...sehgeräts an Drücken Sie anschließend die Taste AV um den richtigen Modus einzustellen NTSC 3 58 4 43 Systeme werden im AV Modus automatisch erkannt Kopfhörer anschließen Zum Anschließen des Kopfhörers verwenden Sie den Stereo Kopfhöreranschluss an Ihrem Fernsehgerät Tipps Bildschirmpflege Reinigen Sie den Bildschirm mit einem angefeuchteten wei chen Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel damit di...

Page 14: ...ZE 100 PROGRAMMANZEIGE On Screen Display Bildschirmanzeige RF ANTENNENANSCHLUSS 75 Ohm asymmetrisch BETRIEBSSPANNUNG 220 240 V AC 50 Hz TON MULTIPLEX SYSTEME Mono BILDRÖHRE 21 AUDIO AUSGANGSLEISTUNG WRMS 1 THD 5 5 LEISTUNGSAUFNAHME W max 85 ABMESSUNGEN mm Tiefe 476 Breite 600 Höhe 448 Gewicht Kg 22 2 03 ALM BG AK30 AV 21MF11SNF p65 06 10 2003 09 54 38 ...

Reviews: