JCF10210S5
Gebruik‐
saanwijzing
Koelkast
User Manual
Refrigerator
Notice d'utili‐
sation
Réfrigérateur
Benutzerin‐
formation
Kühlschrank
Page 1: ...JCF10210S5 Gebruik saanwijzing Koelkast User Manual Refrigerator Notice d utili sation R frig rateur Benutzerin formation K hlschrank...
Page 2: ...er en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig...
Page 3: ...paraat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Zorg ervoor dat...
Page 4: ...vlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige...
Page 5: ...ng staat kan het apparaat continu werken waardoor er ijs op de achterwand gevormd wordt In dat geval moet de knop op een hogere temperatuur gezet worden om automatische ontdooiing mogelijk te maken en...
Page 6: ...plateau geleidelijk in de richting van de pijl totdat het los komt 2 Opnieuw plaatsen zoals gewenst Het maken van ijsblokjes Dit apparaat is uitgerust met een of meer bladen voor het maken van ijsblok...
Page 7: ...vermeld op het typeplaatje Het invriesproces duurt 24 uur Voeg gedurende deze periode niet meer in te vriezen voedsel toe vries alleen vers en grondig schoongemaakte levensmiddelen van uitstekende kwa...
Page 8: ...restjes zijn 3 Spoel ze af en maak ze grondig droog 4 Maak indien toegankelijk de condensor en de compressor aan de achterkant van het apparaat schoon met een borstel Deze handeling zal de prestatie v...
Page 9: ...in het vriesvak Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 v...
Page 10: ...er op de juiste manier De producten zijn niet op de juiste wijze verpakt Pak de producten beter in De temperatuur is goed in gesteld Raadpleeg het hoofdstuk Be diening Er loopt water in de koelkast De...
Page 11: ...ervice MONTAGE Plaatsing Dit apparaat kan worden ge nstalleerd op een droge goed geventileerde plek binnenshuis waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die op het typeplaatje van...
Page 12: ...dsvoorschriften niet opgevolgd worden Dit apparaat voldoet aan de EEG richtlijnen Ventilatievereisten De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 LET OP Raa...
Page 13: ...e gegevens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1030 Breedte mm 560 Diepte mm 550 Maximale bewaartijd bij stroomuitval Uur 12 Spanning Volt 230 240 Tijd Hz 50 De technische gegevens staan op het type...
Page 14: ...het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huish...
Page 15: ...m 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applia...
Page 16: ...tion supplied with the appliance Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours...
Page 17: ...ducts in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again...
Page 18: ...In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters Cleaning the interior Befor...
Page 19: ...rmal operating sounds The following sounds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped A whirring and pulsating sound from the compresso...
Page 20: ...ot allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of...
Page 21: ...nel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside Defrosting the freezer CAUTION Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it A tempe...
Page 22: ...correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported pr...
Page 23: ...t the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if necessa ry If the advice does not lead to the desired resul...
Page 24: ...ce Centre Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supp...
Page 25: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 25...
Page 26: ...external or internal side of the appliance and in the energy label ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the...
Page 27: ...enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e...
Page 28: ...apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger INSTRUCTIONS DE S CURIT Installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi R...
Page 29: ...compatibilit environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommag assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pi ce A rez la pi ce vitez tout conta...
Page 30: ...glage interm diaire est g n ralement le plus indiqu Toutefois on obtiendra le r glage exact en tenant compte du fait que la temp rature l int rieur de l appareil d pend de plusieurs facteurs la temp...
Page 31: ...ption OK n apparaisse pas dans l indicateur de temp rature attendez au moins 12 heures avant d ajuster le thermostat Glissi res amovibles Les parois du r frig rateur sont quip es d une s rie de glissi...
Page 32: ...re plac s sur n importe quelle clayette Fruits et l gumes placez les une fois nettoy s dans le bac l gumes Beurre et fromage placez les dans des r cipients tanches sp ciaux ou enveloppez les soigneuse...
Page 33: ...arbures dans son circuit de r frig ration l entretien et la recharge ne doivent donc tre effectu s que par du personnel qualifi Les pi ces et accessoires de l appareil ne doivent pas tre lav s au lave...
Page 34: ...TTENTION Ne touchez pas les produits congel s et les surfaces givr es avec les mains humides Risque de br lures ou d arrachement de la peau 3 Ouvrez la porte Le d givrage peut tre acc l r en pla ant u...
Page 35: ...de l appareil L clairage ne fonctionne pas L clairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L ampoule est d fec tueuse Reportez vous au chapitre Remplacement de l am poule Le compresseur fon...
Page 36: ...rte du four n est pas ferm e Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La temp rature des pro duits est trop lev e Laissez les aliments refroidir temp rature ambiante avant de les placer dans l...
Page 37: ...ors de cette plage de temp ratures Seul le respect de la plage de temp ratures sp cifi e peut garantir un bon fonctionnement de l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l...
Page 38: ...ltez la notice de montage lors de l installation BRUITS L appareil met certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SS...
Page 39: ...ns de la niche d encastrement Hauteur mm 1030 Largeur mm 560 Profondeur mm 550 Autonomie de fonctionnement Heures 12 Tension Volts 230 240 Fr quence Hz 50 Les caract ristiques techniques figurent sur...
Page 40: ...les conteneurs pr vus cet effet Contribuez la protection de l environnement et votre s curit recyclez vos produits lectriques et lectroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ord...
Page 41: ...n mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust...
Page 42: ...uscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Ger ts vornehmen Entfernen Sie das Verpackungsm...
Page 43: ...einem hohen Grad an Umweltvertr glichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der K ltekreislauf besch digt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Z ndquellen im Raum gibt Bel ften Sie den Raum...
Page 44: ...Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Allerdings muss f r eine exakte Einstellung ber cksichtigt werden dass die Temperatur im Innern des Ger ts von verschiedenen Faktoren ab...
Page 45: ...der langem ffnen der T r ist es normal wenn die Anzeige nicht OK anzeigt Warten Sie mindestens 12 Stunden bevor Sie den Temperaturregler neu einstellen Verstellbare Ablagen Die W nde des K hlschranks...
Page 46: ...e Sorten Verpacken Sie Fleisch in einem Frischhaltebeutel und legen Sie diesen auf die Glasablage ber der Gem seschublade Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheitsgr nden nur einen oder maximal zwei Ta...
Page 47: ...die eingekauften gefrorenen Lebensmittel in der k rzest m glichen Zeit zum Gefrierger t zu bringen ffnen Sie die T r nicht zu h ufig und lassen Sie die T r nicht l nger offen als notwendig Aufgetaute...
Page 48: ...vom Verdampfer niemals mit scharfen metallischen Gegenst nden da dieser dadurch besch digt werden k nnte Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts w hrend des Abtauens des Ger ts kann die Lagerzeit diese...
Page 49: ...bt FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Was tun wenn Problem M gliche Ursache Abhilfe Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist ausgeschal tet Schalten Sie das Ger t ein Der Netzstec...
Page 50: ...hren Die Temperatur im Ger t ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine h here niedri gere Temperatur ein Die T r ist nicht richtig ges chlossen Siehe Schl...
Page 51: ...bis 43 C Bei einigen Modellen k nnen Funktionsst rungen auftreten wenn sie au erhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgem e Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturb...
Page 52: ...HTUNG Beachten Sie bei der Installation die Montageanleitung GER USCHE W hrend das Ger t in Betrieb ist entstehen bestimmte Ger usche Kompressor und K hlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR O...
Page 53: ...Daten Abmessungen der Einbaunische H he mm 1030 Breite mm 560 Tiefe mm 550 Lagerzeit bei St rung Stunden 12 Spannung Volt 230 240 Frequenz Hz 50 Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild...
Page 54: ...in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Ger te Entsorgen Sie Ger te mit diesem Symbol nicht mit dem Hausm ll Bringen Sie da...
Page 55: ...55...
Page 56: ...222371009 A 482014...
