Juniper XRE200 -, Hardware Manual

Page: 161 / 188

General Electrical Safety Guidelines and Warnings
WARNING: Certain ports on the device are designed for use as intrabuilding
(within-the-building) interfaces only (Type 2 or Type 4 ports as described in
GR-1089-CORE) and require isolation from the exposed outside plant (OSP) cabling.
To comply with NEBS requirements and protect against lightning surges and commercial
power disturbances, the intrabuilding ports must not be metallically connected to
interfaces that connect to the OSP or its wiring. The intrabuilding ports on the device
are suitable for connection to intrabuilding or unexposed wiring or cabling only. The
addition of primary protectors is not sufficient protection for connecting these
interfaces metallically to OSP wiring.
Avertissement Certains ports de l’appareil sont destinés à un usage en intérieur
uniquement (ports Type 2 ou Type 4 tels que décrits dans le document GR-1089-CORE)
et doivent être isolés du câblage de l’installation extérieure exposée. Pour respecter
les exigences NEBS et assurer une protection contre la foudre et les perturbations de
tension secteur, les ports pour intérieur ne doivent pas être raccordés physiquement
aux interfaces prévues pour la connexion à l’installation extérieure ou à son câblage.
Les ports pour intérieur de l’appareil sont réservés au raccordement de câbles pour
intérieur ou non exposés uniquement. L’ajout de protections ne constitue pas une
précaution suffisante pour raccorder physiquement ces interfaces au câblage de
l’installation extérieure.
CAUTION: Before removing or installing components of a device, connect an
electrostatic discharge (ESD) grounding strap to an ESD point and wrap and fasten the
other end of the strap around your bare wrist. Failure to use an ESD grounding strap
could result in damage to the device.
Attention Avant de retirer ou d’installer des composants d’un appareil, raccordez un
bracelet antistatique à un point de décharge électrostatique et fixez le bracelet à votre
poignet nu. L’absence de port d’un bracelet antistatique pourrait provoquer des dégâts
sur l’appareil.
•
Install the device in compliance with the following local, national, and international electrical codes:
•
United States—National Fire Protection Association (NFPA 70), United States National Electrical Code.
•
Other countries—International Electromechanical Commission (IEC) 60364, Part 1 through Part 7.
•
Evaluated to the TN power system.
161