Mega 1000
J
604.64
J U N G H A N S – D I E D E U T S C H E U H R
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
Page 1: ...Mega 1000 J604 64 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...
Page 2: ...e Junghans name For as diverse as the Junghans range may be it pursues one single goal to combine traditional craftsmanship with cutting edge watch technology and exciting design That makes every watc...
Page 3: ...procedure 12 Manual start 12 Illumination 14 Button lock 15 Adjusting the contrast of the digital display 16 Impermeability 17 General information 18 Technical information Operating instructions Mega...
Page 4: ...ysikalisch Technischen Bundesanstalt PTB in Braunschweig In North America this is the caesium clock of the U S Department of Commerce the National Institute of Standards and Technology NIST in Boulder...
Page 5: ...controlled watch not only ensures total time accuracy but also automatically switches at night from winter time to daylight saving time Europe and North America and vice versa when reception is avail...
Page 6: ...t for every further day that a signal is not successfully received On days when the watch has not been synchronised time is kept with the accuracy of a quartz watch using the internal time memory The...
Page 7: ...on and split time memory chrono Countdown timer Alarm Time The name of the mode that is currently in use is highlighted on the display with a border The mode display bar at the bottom of the LCD chang...
Page 8: ...ctions and their operation 5 1 Stopwatch with split function chrono Press T3 until CHRONO mode is selected The display shows hours minutes seconds tenths of a second and hundredths of a second T4 is u...
Page 9: ...T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 5 3 Alarm Press T3 until ALARM mode is selected The alarm time is set using T1 set and T2 set When the buttons are pressed briefly the time chan ges by the minute but if the b...
Page 10: ...ator The reception indicator shows whether the watch has been synchronised with the signals from the transmitter stations Make sure that one of the five time display modes is shown in the display and...
Page 11: ...e and the display returns to the time and mode that were acti ve before the transmission call was carried out If you have selected a different time zone to the one received from the trans mitter stati...
Page 12: ...chapter 8 3 home time press T2 for more than 3 seconds when in one of the 5 time display modes The main time display then shows the selected home time again If the home time has not been set manually...
Page 13: ...as been set to German at the factory The language can be set to English or French in the time date display modes time display mode 2 or 3 9 1 Language selection To change the weekday indicator to anot...
Page 14: ...additional time in the display that is independent of the main time e g when you want to see your home time whilst holidaying in another time zone Make sure that one of the five time display modes is...
Page 15: ...Y40 or JJY60 have been successfully received Japanese local time will be displayed The transmitter indicator then shows JJY40 or JJY60 the date will be shown with the weekday in English in day month f...
Page 16: ...anually with another time source watch clock etc Press T4 to move from one setting to the next Proceed to set the value in the same manner as before Once you have correctly adjusted all set tings pres...
Page 17: ...a function that allows you to manually change the contrast of the display If the contrast needs to be adjusted proceed as follows First check whether your Mega 1000 is in one of the 5 time display mod...
Page 18: ...eption approx 3 10 minutes Time zone adjustment range UTC 12 hours 12 hours Changing from CET to CEST and vice versa automatic Synchronisation with the time signal transmitters 2am and 3am UTC Operati...
Page 19: ...l alliance de l artisanat traditionnel de la technologie horlog re la plus r cente et du design le plus raffin C est ce qui distingue cette montre toile Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec c...
Page 20: ...ion de la date 9 1 Programmation de la langue 9 2 Affichage de la date 10 Deuxi me heure 11 Nouveau d marrage mise en marche 12 D marrage manuel 12 Eclairage 14 Verrouillage des touches 15 R glage du...
Page 21: ...om merce des Etats Unis d Am rique le National Institute of Standards and Technology NIST situ Boulder au Colorado Pour le Japon il s agit de la base du temps au c sium de l institut national pour l i...
Page 22: ...aussi bien pour l Europe que pour l Am rique du nord et bien entendu vice versa s effectue galement auto matiquement la nuit via la montre radio pilot e Junghans Mega 1000 con dition que la r ception...
Page 23: ...ussisse Lors de tels jours sans synchronisation votre montre continue fonctionner avec la pr cision d une montre quartz gr ce sa m moire horai re interne La prochaine r ception r ussie permettra la m...
Page 24: ...vec arr t du temps et enregistrement des temps interm diaires chronom tre Fonction de d compte du temps Alarme Heure Vous pouvez savoir dans quel mode la montre se trouve en consultant la barre d affi...
Page 25: ...s et de leur commande 5 1 Fonction stop avec enregistrement des temps interm diaires chrono Appuyez sur la touche T3 jusqu ce vous passiez en mode CHRONO L cran affiche les heures les minutes les seco...
Page 26: ...T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 5 3 Alarme Appuyez sur la touche T3 jusqu ce que vous passiez en mode ALARME Les touches T1 d filement vers l avant et T2 d file ment vers l arri re vous permettent de...
Page 27: ...r l alarme T1 T4 T5 T2 T3 6 Affichage de la r ception Dans le mode affichage de r ception vous pouvez voir si l heure s est synchro nis e avec les signaux des metteurs Assurez vous que l un des cinq m...
Page 28: ...nt l appel de l metteur Lorsque vous avez programm un fuseau horaire diff rent de celui de l met teur ce fuseau r gl manuellement sera confirm Seules les minutes et les secondes seront synchronis es s...
Page 29: ...votre pays cf le r glage de l heure de votre pays au chapitre 8 3 il vous suffit d appuyer sur la touche T2 pendant plus de 3 secondes partir de l un des cinq modes d affichage de l heure L affichage...
Page 30: ...llemande Le passage en anglais ou en fran ais s effectue dans les modes d affichage de l heure n 2 ou 3 modes indiquant l heure et la date 9 1 Programmation de la langue Pour programmer l affichage de...
Page 31: ...principale par exemple lorsque vous vous trouvez en vacances dans un autre fuseau horaire que celui de votre pays et que vous d sirez voir l heure locale Assurez vous que l un des cinq modes d affich...
Page 32: ...x metteurs est indiqu e sur l cran la date est donn e avec le jour de la semaine en anglais affichage jour mois et l heure est affich e en mode 24 heures T1 T4 T5 T2 T3 Si la montre n obtient aucune r...
Page 33: ...uches T1 ou T2 Afin de pouvoir r gler l heure avec pr cision utilisez une heure de r f rence En appuyant sur la touche T4 vous pouvez r gler la programmation suivante Proc dez de la m me fa on pour to...
Page 34: ...de Junghans dispose d une fonction vous permettant de modifier manuellement le contraste de l affichage Veuillez proc der de la mani re sui vante lorsqu une modification du contraste de l cran s av r...
Page 35: ...ception non perturb e environ R glage possible des fuseaux horaires UTC 12 heures 12 heures Passage de l heure d hiver l heure d t et inversement automatiquement Comparaison du temps avec les metteurs...
Page 36: ...vario il programma Junghans abbina l artigianato tradizionale e la tecnica orologiaia pi recente ad un design accat tivante Questo fa di ogni orologio con la stella un pezzo straordi nario Le auguriam...
Page 37: ...Secondo orario 11 Nuovo avvio Messa in funzione 12 Avvio manuale 13 Illuminazione 14 Blocco dei tasti 15 Impostazione contrasto del display digitale 16 Impermeabilit 17 Avvertenze generali 18 Informa...
Page 38: ...rd America la base oraria al cesio del Dipartimento del Commercio USA presso il National Institute of Standards and Technology NIST a Boulder Colorado In Giappone la Base temporale al cesio fa riferim...
Page 39: ...legale Europa e Nord America e naturalmente anche l operazione inversa avviene grazie all orologio radiocomandato Junghans Mega 1000 in modo del tutto automatico di notte a condizione che non esistan...
Page 40: ...segnale Durante questo periodo l orologio funziona grazie alla memoria interna con la precisione di un orologio al quarzo La sincronizzazione avviene in seguito alla prima possibili t di corretta ric...
Page 41: ...one Stop con Split e memoria temporanea cronometro Count down Timer Allarme Orario Time possibile riconoscere la modalit in cui si trova l orologio dalla barra posta sotto la descrizione sul display L...
Page 42: ...ttivazione 5 1 Funzione Stop con Split Cronometro Premere il tasto T3 fino a passare nella modalit CHRONO cronometro Sul display si visualizzano le ore i minuti i secondi i decimi di secondo e i cente...
Page 43: ...1 T4 T5 T2 T3 5 3 Allarme Premere il tasto T3 fino a passare nella modalit ALARM allarme L allarme orario si imposta tramite i tasti T1 set e T2 premendo brevemente il tasto l allarme avanza di minuto...
Page 44: ...one Nella visualizzazione ricezione possibile individuare se avvenuta la sincro nizzazione dell orologio con i segnali dei trasmettitori necessario assicurarsi che sul display compaia una delle cinque...
Page 45: ...trollo ricezione non subisce modifiche e la visualizzazione ritorna all orario e alla modalit indicate prima della chiamata al trasmettitore Se si impostato un fuso orario diverso da quello indicato...
Page 46: ...ostazione in Ora locale Capitolo 8 3 sufficiente premere il tasto T2 per pi di 3 secondi dopo essere usciti da una delle 5 modalit di visualizzazione oraria L orario principale ritorna cos a essere qu...
Page 47: ...a tedesca Il passaggio alla lingua inglese o francese avviene nella modalit di visualizzazione oraria Orario e Data Modalit visualizzazione oraria 2 oppure 3 9 1 Impostazione della lingua Per visualiz...
Page 48: ...io oltre a quello principale ad es se durante una vacanza in un luogo in cui vi un altro fuso orario si desidera vedere che ore sono nel proprio paese necessario assicurarsi che sul display sia visual...
Page 49: ...una visualizzazione a 12 ore x In caso di corretta ricezione del segnale del JJY40 oppure del JJY60 si visua lizza l ora locale giapponese l indicatore di trasmissione del JJY40 oppure del JJY60 attiv...
Page 50: ...ione sia corretta utilizzare un orario di confronto Premendo il tasto T4 si passa all impostazione del punto successivo Procedere secondo lo schema gi precedentemente illustrato Una volta determinate...
Page 51: ...e del contrasto del display Se fosse necessario regolare il contrasto procedere nel seguente modo Assicurarsi prima di tutto che Mega 1000 si trovi in una delle 5 modalit di visu alizzazione oraria Se...
Page 52: ...za di disturbi ca 3 10 minuti Possibile impostazione fuso orario UTC 12 ore 12 ore Cambiamento da MEZ a MESZ e viceversa automatico Confronto orario con i trasmettitori del segnale UTC 2 00 e 3 00 Tem...
Page 53: ...Want hoe veelzijdig het programma van Junghans ook moge zijn het volgt een eis het combineren van traditioneel handwerk met de meest recente horlogetechnologie en opwindend design Dat maakt van elke h...
Page 54: ...rt inbedrijfstelling 12 Manuele start 13 Verlichting 14 Toetsenblokkering 15 Contrastinstelling van de digitale indicatie 16 Waterdichtheid 17 Algemene instructies 18 Technische informatie Bedieningsh...
Page 55: ...n het U S Department of Commerce het National Institute of Standards and Technology NIST in Boulder Colorado In Japan is dit de cesiumklok van het National Instituut voor Informatie en Communicatietec...
Page 56: ...ijk ook omgekeerd gebeurt bij de Junghans Mega 1000 radioge stuurde horloge volautomatisch tijdens de nacht bij ongestoorde ontvangst En wanneer u naar een land met een andere tijdzone reist maakt de...
Page 57: ...van een kwartshor loge verder De volgende ontvangst die met succes uitgevoerd wordt leidt tot de synchronisatie Aanbeveling Om de beste ontvangstvoorwaarden voor de nachtelijke syn chronisatie te ver...
Page 58: ...rono Count down timer Alarm Tijdstip Time In welke modus het tijdstip zich bevindt herkent u aan de balk die onder de benaming op de display ligt De indicatie in het onderste deel van de LCD ver ander...
Page 59: ...ncties en hun bediening 5 1 Stopfunctie met Split chrono Druk de toets T3 zo dikwijls in tot u de modus CHRO NO bereikt In de indicatie ziet u uur minuut secon den tiende van een seconde en honderdste...
Page 60: ...T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 5 3 Alarm Druk de toets T3 zo dikwijls in tot u de ALARM modus bereikt Met de toetsen T1 set en T2 set wordt een alarm ingesteld wanneer de toetsen korte tij...
Page 61: ...e geactiveerd worden T1 T4 T5 T2 T3 6 Ontvangstindicatie In de ontvangstindicatie kunt u herkennen of er een synchronisatie van de hor loge met de zenders plaatsgevonden heeft Verzeker dat in de displ...
Page 62: ...r de zenderoproep aangegeven tijd en modus in Wanneer u een andere dan de door de zender uitgegeven tijdzone ingesteld heeft dan wordt deze manueel ingestelde tijdzone bevestigd Enkel minuten en secon...
Page 63: ...lijke tijd hoofdstuk 8 3 dan moet u uitgaande van een van de 5 tijdindicatiemodi de toets T2 langer dan 3 seconden ingedrukt hou den De indicatie van de hoofdtijd geeft dan weer de vastgelegde plaatse...
Page 64: ...is in de fabriek in het Duits ingesteld De omstelling naar Engels of Frans gebeurt in de tijdindi catiemodus Tijd en Datum tijdindicatiemodus 2 of 3 9 1 Instelling van de taal Om de indicatie van de w...
Page 65: ...d om onafhankelijk van de hoofdtijd in de display een tweede tijd aan te geven bv wanneer u op verlof naar een ande re tijdzone van uw plaatselijke tijd wilt kijken Verzeker dat in de display een van...
Page 66: ...Japanse plaatselijke tijd aangegeven is de zenderindicatie JJY40 of JJY60 geacti veerd wordt de datum met de Engelse weekdag en de indicatie dag maand evenals de tijd in de24 uren indicatie uitgegeve...
Page 67: ...ng moet u een vergelijkende tijd kiezen Door de toets T4 in te drukken gaat u naar de instelling van het volgende punt Ga hiervoor volgens hetzelfde schema te werk Wanneer u alle instellingen uitgevoe...
Page 68: ...een functie waarmee het contrast van de indicatie manueel veranderd kan worden Wanneer het contrast aangepast moet worden als volgt te werk gaan Controleer eerst of uw Mega 1000 zich in n van de 5 tij...
Page 69: ...rde ontvangst ca 3 10 minuten Tijdzone instelling mogelijk UTC 12 uur 12 uur Omstelling van MEZ naar MESZ en omgekeerd automatisch Tijdvergelijking met de tijdzenders uur UTC 2 00 en 3 00 uur Bedrijfs...
Page 70: ...lyen sokoldal is lehet ez rt ig ny mer lt fel a hagyom nyos k zm vess g kombin l sa a legmod ernebb ratechnol gi val s az izgalmas kivitelez ssel Ez az ami a csillaggal rendelkez r t olyan egyed l ll...
Page 71: ...jraind t s zembe helyez s 12 K zi ind t s 13 Vil g t s 14 Gombz r 15 Kontraszt be ll t sa a digit lis kijelz n 16 V z ll s g 17 ltal nos tmutat 18 M szaki inform ci oldal 246 249 250 251 252 253 254...
Page 72: ...k c zium id alapja a Nemzeti Szabv ny gyi s Technol giai Int zetben NIST mely a colorad i Boulderben tal lhat Jap n eset ben ez a Nemzeti Informatikai s Kommunik ci technol giai Int zet NICT gyint z h...
Page 73: ...sz m t sok k z tti oda vissza tv lt st Eur pa s szak Amerika automatikusan v gzi el jjel a Junghans t bbfrekvenci s r di s ra zavarta lan v tel mellett Ha m sik id z n ban l v orsz gba utazik a Jungh...
Page 74: ...rz s 1 rt kkel emelkedik l sd az 6 fejezetben a V tel kijelz se m dot A tov bbi szinkroniz l s n lk li napok sszead dnak Az ilyen napok sor n az ra egy bels id mem ria seg ts g vel egy kvarc ra pontos...
Page 75: ...k megfelel en v ltozik A kijelz fels r sz n ennek megfelel en a funkci l tszik A kijelz sre a n met angol s francia nyelv ll rendelkez sre A megfelel nyelv be ll t sa a 9 1 fejezetben van le rva A be...
Page 76: ...ono Nyomja meg a T3 gombot annyiszor hogy a CHRO NO m dot el rje A kijelz n az r t a percet a m sodpercet a tizedm sodpercet s a sz zadm sodpercet l thatja A stoppert a T4 gombbal ind thatja el s azza...
Page 77: ...1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 5 3 Riaszt s Nyomja meg a T3 gombot annyiszor hogy az ALARM riaszt s m dot el rje A T1 set s T2 set gombokkal lehet a riaszt si id t be ll tani r vid gombnyom ssal percenk...
Page 78: ...riaszt sra van sz ks g ll tsa be azt a fent le rt m don s aktiv lja a riaszt s kijelz s t T1 T4 T5 T2 T3 3 mp 6 V tel kijelz se A v telkijelz sben l thatja ha az ra szinkroniz l sa az ad kt l rkez je...
Page 79: ...tozik a v telellen rz s a kijelz s vissza ll az ad h v s el tt kijelzett id re s m dra Ha az ad ltal megadott id z n t l elt r id z n t ll tott be akkor ez a k z zel be ll tott id z na meger s t sre k...
Page 80: ...hazai id re a be ll t st l sd a 8 3 fejezet Hazai id alatt nyomja meg az 5 id kijelz si m d egyik b l kiindulva a T2 gombot 3 m sodpercn l hosszabb ideig A f id kijelz se ekkor ism t a r gz tett haza...
Page 81: ...angol vagy francia nyelvre t rt n t ll t s az ra s d tum id kijelz si m dokban lehets ges 2 vagy 3 id kijelz si m d 9 1 Nyelv be ll t sa A h t napja kijelz s m sik nyelvre t rt n t ll t s hoz tartsa...
Page 82: ...y a f id t l f ggetlen l egy tov bbi id t jelen tsen meg a kijelz n pl ha utaz s alatt egy m sik id z n ban szeretn l tni az otthoni id t Gy z dj n meg arr l hogy a kijelz n az t id kijelz si m d egyi...
Page 83: ...vagy JJY60 ad kijelz s aktiv l dik a d tum a h t napj val angolul s a nap h nap kijelz s vel a pontos id pedig 24 r s form tumban jelenik meg T1 T4 T5 T2 T3 Ha az ra hosszabb ideig nem fogott v telt a...
Page 84: ...ll t shoz haszn ljon egy sszehasonl t si id t A T4 gomb megnyom s val juthat el a k vetkez pont be ll t s hoz Ehhez j rjon el ugy anilyen m dszer szerint Ha elv gzett minden be ll t st er s tse meg a...
Page 85: ...ci val rendelkezik mellyel a kijelz kontrasztja k zzel v l toztathat Ha kontraszt be ll t sa sz ks ges j rjon el a k vetkez m don Ellen rizze hogy a Mega 1000 az 5 kijelz si m d egyik ben van e Amenny...
Page 86: ...befoly solhatj k a v z ll s got amely lehet v teszi a nedves s g esetleges bejut s t az ratestbe Ez rt aj nljuk hogy rendszeresen ellen riztesse r j t egy Junghans szakemberrel Egy b szerviz munk lat...
Page 87: ...r znorod st le podl h tomuto n roku kombinovat tradi n ru n pr ce s nejnov j technologi hodinek a se zaj mav m designem To in ka d hodinky s hv zdou jedine n mi P ejeme V m hodn radosti s t mto neobvy...
Page 88: ...Nastaven data 10 Druh as 11 Op tn spu t n uveden do provozu 12 Ru n spu t n 13 Sv tlo 14 Blokov n tla tek 15 Nastaven kontrastu digit ln ho displeje 16 Vodot snost 17 V eobecn pokyny 18 Technick daje...
Page 89: ...a na b zi cesia U S Department of Commerce spadaj c pod National Institute of Standards and Technology NIST v Boulderu v Coloradu Pro Japonsko je to asov z kladna na b zi cesia n rodn ho institutu pro...
Page 90: ...na letn as Evropa a Severn Amerika a samoz ej m tak naopak prob h u r diem zen ch hodinek Junghans Mega 1000 automaticky v noci p i neru en m p jmu Pokud cestujete v n jak zemi v jin m asov m p smu um...
Page 91: ...se s taj B hem takov ch dn jdou va e hodinky s pomoc intern asov pam ti s p es nosti quartzov ch hodinek N sleduj c sp n p jem provede synchronizaci a na LC displeji se aktivuje zobrazen p jmu sign lu...
Page 92: ...T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 4 2 Dal funkce Krom toho lze pomoc tla tka T3 postupn vyvolat n sleduj c funkce Funkce stop se Split a pam t pro mezi asy stopky O...
Page 93: ...ky Stiskn te tla tko T3 tolikr t a se dostanete do re i mu CHRONO stopky Na displeji jsou zobrazeny hodiny minuty sekundy desetiny a setiny sekundy Stopky se spou t a op t zastavuj pomoc tla tka T4 Kd...
Page 94: ...00 00 zazn akustick sign l T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 5 3 Bud k Stiskn te tla tko T3 tolikr t a se dostanete do re i mu ALARM bud k Doba buzen se nastavuje tla tky T1 set a T2 set p...
Page 95: ...li op tn buzen nastavte bud k jak je pops no v e a aktivujte jej T1 T4 T5 T2 T3 3 s 6 Zobrazen p jmu sign lu V zobrazen p jmu sign lu m ete zjistit zda prob hla synchronizace hodinek se sign ly vys la...
Page 96: ...ed kontaktov n m vys la e Pokud jste nastavili jin asov p smo ne je asov p smo vys lan vys la em potvrd se ru n nastaven asov p smo V p pad pot eby se synchro nizuj pouze minuty a sekundy Pokud by m...
Page 97: ...sv j domovsk as pro nastaven viz Domovsk as kapitola 8 3 stiskn te pros m tla tko T2 na dobu del ne 3 sekundy po naje jedn m z 5 re im zobrazen asov ho daje Jako hlavn as se op t zobraz nastaven domov...
Page 98: ...na n meck jazyk Zm na na angli tinu nebo francouz tinu prob h v re imech zobrazen asov ho daje as a datum re im zobrazen asov ho daje 2 nebo 3 9 1 Nastaven jazyka Chcete li nastavit pro dny v t dnu ji...
Page 99: ...o nost zobrazit na displeji nez visle na hlavn m ase dal as nap kdy chcete na dovolen v jin m asov m p smu vid t sv j domovsk as Ubezpe te se e je na displeji zobrazen jeden z p ti re im zobrazen asov...
Page 100: ...uje se zobrazen vys la e JJY40 nebo JJY60 uk e se datum s anglick m n zvem dn a zobrazen m den m s c a dvaceti ty hodinov m zobrazen m asu T1 T4 T5 T2 T3 Pokud hodinky po del dobu neobdr sign l proces...
Page 101: ...o spr vn nastaven pou ijte pros m porovn vac as Stisknut m tla tka T4 se dostanete do nastaven dal ho bodu Postupujte stejn m zp sobem Kdy provedete v echna nastaven potvr te je tla tkem T4 zobrazen p...
Page 102: ...sponuj va e hodinky Junghans Mega 1000 funkc kterou lze ru n m nit kontrast displeje Pokud je p izp soben kontrastu zapot eb postupujte pros m n s leduj c m zp sobem nejprve pros m zkontrolujte zda se...
Page 103: ...ny Vn j vlivy mohou po kodit t sn n tla tka a tak sklo hodinek co umo n p padn vniknut vlhkosti Proto doporu ujeme nechat Va e hodinky pravidel n p ezkou et Va m odborn kem Junghans Tak jin servisn pr...
Page 104: ...norod st le podlieha tomuto n roku kombinova tradi n ru n pr cu s najnov ou technol giou a so zauj mav m desig nom To rob ka d hodinky s hviezdou jedine n mi Prajeme V m ve a radosti s t mto neobvykl...
Page 105: ...Nastavenie d tumu 10 Druh as 11 Op tovn spustenie uvedenie do prev dzky 12 Ru n spustenie 13 Svetlo 14 Blokovanie tla idiel 15 Nastavenie kontrastu digit lneho displeja 16 Vodotesnos 17 V eobecn poky...
Page 106: ...artment of Commerce spadaj ca pod National Institute of Standards and Technology NIST v Boulderi v Colorade Pre Japonsko je to asov z klad a na b ze c zia n rodn ho in tit tu pre informa n a komunika...
Page 107: ...ktie prechod zo zimn ho na letn as Eur pa a Severn Amerika a samozrejme taktie naopak prebieha na r diom riaden ch hodink ch Junghans Mega 1000 automaticky v noci pri neru enom pr jme Ak cestujete v n...
Page 108: ...pr jmu sign lu sa s taj Po as tak ch dn id va e hodinky s pomocou internej asovej pam te s pres nos ou quartzov ch hodiniek Nasleduj ci spe n pr jem vykon synchroni z ciu a na LC displeji sa aktivuje...
Page 109: ...5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 4 2 al ie funkcie Okrem toho je mo n pomocou tla idla T3 postupne vyvola nasleduj ce funk cie Funkcia stop so Split a pam ou pre med...
Page 110: ...Split stopky Stla te tla idlo T3 to kokr t a sa dostanete do re i mu CHRONO stopky Na displeji s zobrazen hodi ny min ty sekundy desatiny a stotiny sekundy Stopky sa sp aj a op zastavuj pomocou tla i...
Page 111: ...znie akustick sign l T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 5 3 Bud k Stla te tla idlo T3 to kokr t a sa dostanete do re i mu ALARM bud k as budenia sa nastavuje tla idlami T1 set a T2 set pri k...
Page 112: ...budenie nastavte bud k ako je pop san vy ie a aktivuj te ho T1 T4 T5 T2 T3 3 s 6 Zobrazenie pr jmu sign lu V zobrazen pr jmu sign lu m ete zisti i prebehla synchroniz cia hodiniek so sign lmi vysiela...
Page 113: ...obrazovan pred kontaktovan m vysiela a Ak ste nastavili in asov p smo ne je asov p smo vysielan vysiela om potvrd sa ru ne nastaven asov p smo V pr pade potreby sa synchronizu j iba min ty a sekundy A...
Page 114: ...svoj domovsk as pre nastavenie pozri Domovsk as kapitola 8 3 stla te pros m tla idlo T2 na dlh ie ne 3 sekundy za naj c jedn m z 5 re imov zobrazenia asov ho daja Ako hlavn as sa op zobraz nastaven d...
Page 115: ...na nemeck jazyk Zmena na angli tinu alebo franc z tinu prebieha v re imoch zobrazenia asov ho daja as a d tum re im zobrazenia asov ho daja 2 alebo 3 9 1 Nastavenie jazyka Ak chcete nastavi pre dni v...
Page 116: ...zi na displeji nez visle od hlavn ho asu al as napr ke chcete na dovolenke v inom asovom p sme vidie svoj domovsk as Ubezpe te sa e je na displeji zobrazen jeden z piatich re imov zobrazenia asov ho d...
Page 117: ...as aktivuje sa zobrazenie vysiela a JJY40 alebo JJY60 uk e sa d tum s anglick m n zvom dn a zobrazen m de mesiac a dvadsa tyriho dinov m zobrazen m asu T1 T4 T5 T2 T3 Ak hodinky dlh as nedostan sign l...
Page 118: ...vi na nulu Na spr vne nastavenie pou ite pros m porovn vac as Stla en m tla idla T4 sa dostanete do nastavenia al ieho bodu Postupujte rovnak m sp sobom Ke vykon te v etky nastavenia potvr te ich tla...
Page 119: ...ponu j va e hodinky Junghans Mega 1000 funkciou ktorou je mo n ru ne meni kontrast displeja Ak je prisp sobenie kontrastu potrebn postupujte pros m nasleduj cim sp sobom Najprv pros m skontrolujte i s...
Page 120: ...redpisom smernice 1999 5 ES Pr slu n vyhl senie o zhode m ete vy iada na info junghans de 17 V eobecn pokyny Vonkaj ie vplyvy m u po kodi tesnenie tla idl a tie sklo hodiniek o umo n pr padn vniknutie...
Page 121: ...ate Calendar week 4 Time 2 Time 5 Time transmitter display Reception test Chrono reset Timer time 1 sec Alarm time 1 min 3 sec transmitter call in time mode Chrono split Timer time 1 sec Alarm time 1...
Page 122: ...5 5 1 5 2 5 3 6 7 8 12 24 8 1 8 2 12 24 8 3 9 9 1 9 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 348 351 352 353 353 355 356 356 358 359 361 361 363 363 365 366 367 367 368 369 370 371 373 374 375 376 376 377 All ma...
Page 123: ...349 348 1 5000 13 PTB NIST NICT mega1000 DCF77 24 WWVB JJY40 JJY60 All manuals and user guides at all guides com...
Page 124: ...2 2 3 CR1620 2 351 350 T1 T4 T5 T2 T3 mega1000 4 DCF77 WWVB JJY40 JJY60 32kHz mega1000 mega1000 All manuals and user guides at all guides com...
Page 125: ...353 352 3 DCF77 2 00AM 3 00AM 3 00AM 4 00AM WWVB JJY40 JJY60 2 00AM 3 00AM 9 T1 T2 T5 2 29 1 6 1 4 mega1000 5 4 1 5 T1 T2 T3 T4 WWVB MEGA1000 8 1 All manuals and user guides at all guides com...
Page 126: ...4 2 T3 9 1 T3 355 354 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 4 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...
Page 127: ...56 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T2 T3 T1 T4 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 5 5 1 T3 CHRONO 10 1 100 1 T4 CHRONO on T1 00 00 00 00 T2 T2 10 T4 T2 All manuals and user guides at all guide...
Page 128: ...ARM T1 T2 on T4 ALARM on 5 2 T3 TIMER T1 T2 T4 TIMER on 00 00 00 359 358 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 All manuals and user guides at all gu...
Page 129: ...361 360 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 mega1000 1 24 2 Mega1000 ALARM T1 T2 T1 T2 SET AL 24 24 SET AL 1 T4 T5 on 6 5 T3 T4 5 0 1 9 0 7 3 T1 3 14 All manuals and user guides at all guides com...
Page 130: ...363 362 T1 T2 T5 T5 3 14 mega1000 0 8 1 DCF77 WWVB JJY40 JJY60 8 12 24 8 1 mega1000 DCF77 WWVB JJY40 JJY60 10 All manuals and user guides at all guides com...
Page 131: ...364 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 3 T4 1 T4 T4 3 1 TIME T1 T2 8 3 5 T2 3 8 2 12 24 T4 12 am pm 24 T1 T2 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c...
Page 132: ...367 366 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 8 3 12 am pm 24 T4 T1 T2 T4 9 mega1000 2 3 9 1 3 T4 2 3 T4 3 D F E T1 T2 All manuals and user guides at all guides com...
Page 133: ...10 5 T3 3 T4 T4 3 T1 T2 15 3 T4 369 368 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 9 2 T4 TA MO MO TA DA MO MO DA JO MO MO JO T1 T2 T4 All manuals and user guides at all guides com...
Page 134: ...371 370 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 11 DCF77 DCF77 24 WWVB WWVB 12 JJY40 JJY60 JJY40 JJY60 12 6 1 12 3 T4 T4 3 All manuals and user guides at all guides com...
Page 135: ...am pm T1 T2 T1 T2 T4 T1 T2 0 T4 T4 373 372 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 13 mega1000 T5 4 4 T5 All manuals and user guides at all guides com...
Page 136: ...413 412 JUNGHANS THE GERMAN WATCH 1861 Uhrenfabrik Junghans GmbH Co KG T1 T4 T5 T2 T3 1 2 3 4 2 5 1 1 3 1 1 1 4 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...
Page 137: ...6 7 8 12 24 8 1 8 2 12 24 8 3 9 9 1 9 2 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 416 417 420 421 422 423 424 424 426 427 429 429 431 431 433 434 435 435 436 437 438 439 442 442 443 444 444 445 1000 3 7 11 All man...
Page 138: ...417 416 1 13 Junghans 5 000 Junghans PTB NIST 1 Junghans 24 DCF77 WWVB JJY40 JJY60 All manuals and user guides at all guides com...
Page 139: ...419 418 Junghans 1000 4 Junghans DCF77 JJY40 JJY60 WWVB Junghans 32 kHz Junghans 1000 Junghans 1000 2 LC Junghans CR 1620 2 T1 T4 T5 T2 T3 All manuals and user guides at all guides com...
Page 140: ...421 420 3 DCF77 2 00 3 00 WWVB JJY40 JJY60 2 00 3 00 9 T1 T2 T5 T5 02 29 24 1 6 4 Junghans 1000 WWVB Junghans 1000 6 2 All manuals and user guides at all guides com...
Page 141: ...3 422 1 2 3 4 5 2 4 1 5 T1 T2 T3 T4 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 4 2 T3 LCD LCD 9 1 T3 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o...
Page 142: ...425 424 T2 T2 10 T4 T2 5 5 1 T3 T4 CHRONO ON T1 00 00 00 00 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T2 T3 T1 T4 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 All manuals and user guides at all guides com...
Page 143: ...426 5 2 T3 T1 T2 T4 ON TIMER 00 00 00 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 5 3 T3 T1 T2 ON T4 ALARM ON T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 All manuals and user guides at all guides c...
Page 144: ...429 428 1000 24 1000 T1 T2 T1 T2 SET AL24 SET AL T4 T5 ON T1 T4 T5 T2 T3 3 6 T3 T4 5 0 1 9 0 7 T1 3 T1 T4 T5 T2 T3 All manuals and user guides at all guides com...
Page 145: ...431 430 14 T1 T2 T5 T5 3 14 Junghans 1000 0 8 1 DCF77 CET CEST WWVB JJY40 JJY60 8 12 24 8 1 Junghans DCF77 JJY40 JJY60 WWVB WWVB 3 2 10 2 All manuals and user guides at all guides com...
Page 146: ...433 432 T4 1 T4 3 1 TIME T1 T2 8 3 5 T2 3 8 2 12 24 T4 12 24 T1 T2 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 3 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...
Page 147: ...435 434 8 3 T4 T1 T2 T4 9 Junghans 1000 2 3 9 1 T4 2 3 T4 3 D F E T1 T2 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 3 All manuals and user guides at all guides com...
Page 148: ...436 9 2 T4 TA MO MO TA DA MO MO DA JO MO MO JO T1 T2 T4 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 10 2 2 T3 2 T4 TIME T4 3 2 T1 T2 15 T4 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 3 All manuals and user guides at all guides...
Page 149: ...439 438 11 x DCF77 24 x WWVB WWVB 12 x JJY40 JJY60 JJY40 JJY60 24 T1 T4 T5 T2 T3 6 1 12 12 T4 T4 3 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 3 All manuals and user guides at all guides com...
Page 150: ...441 440 12 24 T1 T2 T4 T1 T2 T4 T1 T2 0 T4 T4 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 13 Junghans 1000 T5 4 4 T5 T1 T4 T5 T2 T3 All manuals and user guides at all guides com...
Page 151: ...2 14 1000 4 1 T5 4 CHRONO TIMER ALARM Lo 15 Junghans 1000 1000 T3 T1 T2 8 CON2 T1 T2 T1 CON15 T2 CON0 T4 T1 T4 T5 T2 T3 T1 T4 T5 T2 T3 4 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s...
Page 152: ...445 444 18 3 10 UTC 12 12 CET CEST DCF77 2 3 0 C 50 FTZ Junghans GmbH Co KG 1999 5 EG info junghans de 17 Junghans Junghans 16 3 ATM 5 ATM 10 ATM 3 10 ATM All manuals and user guides at all guides com...
Page 153: ...Uhrenfabrik Junghans GmbH Co KG Postfach 100 D 78701 Schramberg www junghans de info junghans de 42 712 0438 4271092 0712 All manuals and user guides at all guides com...
