Jula Meec tools 010026 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 35

POWER LAWN MOWER

ELEKTRISK GRESSKLIPPER

ELEKTRISK GRÄSKLIPPARE

OPERATING INSTRUCTIONS

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KOSIARKA ELEKTRYCZNA

Important! Read the user instructions

carefully before use. Save them for future

reference. (Translation of the original

instructions)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før

bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

(Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant

innan användning. Spara den för framtida

behov. (Bruksanvisning i original)

Ważne! Przed użyciem uważnie

przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie

oryginalnej instrukcji)

1300 W/

33 cm

POWER LAWN MOWER

Item no. 010026

Summary of Contents for Meec tools 010026

Page 1: ...ference Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov Bruksanvisning i original Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 1300 W...

Page 2: ...iske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowi...

Page 3: ...udeffektnivå på en utrustning som är representativ för denna typ Målt lydeffektnivå for utstyr som er representativt for vedkommende type zmierzony poziom mocy akustycznej urządzenia reprezentatywnego dla danego typu Guaranteed sound power level Garanterad ljudeffektnivå Garantert lydeffektnivå Gwarantowana moc akustyczna Conformity assessment procedure according to 2000 14 EC Förfarande för bedöm...

Page 4: ...2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 5: ...4 9 8 5 6 7 ...

Page 6: ...10 11 ...

Page 7: ...ttag SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING Läs alla anvisningar och säkerhetsanvisningar noga före användning och spara dem för framtida behov Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk för elolycksfall personskada och eller egendomsskada Produktens kniv är mycket vass och kan slunga ut föremål Håll händer och fötter borta från rörliga delar risk för allvarlig personskada och eller ...

Page 8: ...dden från värme olja och skarpa kanter Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten Var noga med att inte klämma eller skada sladden mellan handtaget och chassit vid montering och eller nedfällning av handtaget Använd inte produkten om sladden eller stickproppen är skadad Om sladden eller stickproppen är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kva...

Page 9: ...dukten lämnas även för att tömma gräsuppsamlaren Innan blockeringar åtgärdas eller utkastet rensas Före kontroll rengöring eller annat arbete på produkten Om knivarna slagit mot något föremål Kontrollera produkten och reparera eventuella skador innan den används igen Innan gräsuppsamlaren avlägsnas eller utkastskyddet öppnas Om produkten börjar vibrera onormalt Kontrollera produkten i synnerhet kn...

Page 10: ...ring och eller underhåll Utför inga andra underhållsåtgärder eller justeringar än dem som beskrivs i dessa anvisningar Kontakta återförsäljaren vid problem eller frågor Kontrollera regelbundet gräsuppsamlaren med avseende på slitage och skador Rengör produkten med en mjuk torr borste efter varje användning Eventuella skadade delar ska repareras eller bytas av godkänd servicerepresentant Se till at...

Page 11: ...ss II Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser TEKNISKA DATA Märkspänning 230 V 50 Hz Effekt 1300 W Varvtal 3600 min Skyddsklass II Kapslingsklass IPX4 Klippbredd 330 mm Vikt 9 kg BESKRIVNING 1 Sladdhållare 2 Stickpropp 3 Indikator för full gräsuppsamlare 4 Gräsuppsamlare 5 Inställningsspak för klipphöjd 6 Bakhjul 7 Framhjul 8 Kabelklämmor 9 Startspärr 10 Körhandtag 11 Handtag ...

Page 12: ...aget B för att stoppa BILD 9 GRÄSKLIPPNING 1 Placera gräsklipparen vid gräsmattans kant nära nätuttaget 2 Arbeta bort från nätuttaget Gräsklipparen fungerar mest effektivt vid framåtrörelse 3 Se hela tiden till att sladden ligger på den redan klippta ytan 4 Klippning får inte ske på ytor som sluttar mer än 15 Klipp vinkelrätt mot lutningen inte längs med den VARNING Överbelasta inte motorn den kan...

Page 13: ...erar att kniven byts vartannat år Byt omedelbart ut kniven om den är skadad Byte av kniv VARNING Om kniven är obalanserad vibrerar gräsklipparen kraftigt vilket medför risk för personskada 1 Stäng av gräsklipparen dra ut stickproppen och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan kniven demonteras monteras 2 Lägg gräsklipparen på sidan 3 Fatta stadigt tag knivens ena ände Använd skyddsh...

Page 14: ...teren er i avslått posisjon før SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL Les alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger nøye før bruk og ta vare på dem for fremtidig bruk Hvis ikke alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger følges er det fare for brann el ulykke personskade og eller skade på eiendom Knivene i produktet er svært skarpe og kan kaste ut gjenstander Hold hender og føtter unna bevegelige deler far...

Page 15: ...minelle spenningen på typeskiltet Pass godt på at du unngår å klemme eller skade ledningen mellom håndtaket og chassiset ved montering og eller nedfelling av håndtaket Produktet må ikke brukes hvis ledningen eller støpselet er skadet Hvis ledningen eller støpselet er skadet må den det byttes av en godkjent servicerepresentant eller en annen kvalifisert fagperson for å unngå risiko SPESIELLE SIKKER...

Page 16: ...tet renses Før kontroll rengjøring eller annet arbeid på produktet Dersom knivene har slått borti en gjenstand Kontroller produktet og reparer eventuelle skader før du bruker det igjen Før gressoppsamleren tas løs eller utkastbeskyttelsen åpnes Hvis produktet begynner å vibrere unormalt Kontroller produktet særlig knivene for skader Skift ut eller reparer skadde deler Kontroller og stram eventuell...

Page 17: ...usteringer enn de som beskrives i disse anvisningene Kontakt forhandleren ved problemer eller spørsmål Kontroller gressoppsamleren regelmessig for slitasje og skader Rengjør produktet med en myk tørr børste etter hver gangs bruk Eventuelle skadede deler skal repareres eller byttes ut av godkjent servicerepresentant Kontroller at samtlige skrueforbindelser er korrekt strammet for å holde produktet ...

Page 18: ...gjenvinnes etter gjeldende forskrifter TEKNISKE DATA Nominell spenning 230 V 50 Hz Effekt 1300 W Turtall 3600 min Beskyttelsesklasse II Kapslingsklasse IPX4 Klippebredde 330 mm Vekt 9 kg BESKRIVELSE 1 Ledningsholder 2 Støpsel 3 Indikator for full gressoppsamler 4 Gressoppsamler 5 Spake for innstilling av klippehøyde 6 Bakhjul 7 Forhjul 8 Kabelklemmer 9 Startsperre 10 Kjørehåndtak 11 Håndtak BILDE ...

Page 19: ...dtaket B for å stoppe BILDE 9 GRESSKLIPPING 1 Plasser gressklipperen ved kanten av gressplenen nær stikkontakten 2 Jobb i retningen vekk fra stikkontakten Gressklipperen er mest effektiv når den kjører fremover 3 Sørg alltid for at ledningen ligger på den flaten som allerede er klippet 4 Ikke klipp flater som heller mer enn 15 Klipp vinkelrett mot hellingen ikke på langs med den ADVARSEL Ikke over...

Page 20: ...nbefaler at kniven byttes ut annethvert år Bytt ut kniven umiddelbart hvis den er skadet Bytte av kniv ADVARSEL Hvis kniven er ubalansert vil gressklipperen vibrere kraftig noe som medfører fare for personskade 1 Slå av gressklipperen trekk ut støpselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før kniven demonteres monteres 2 Legg gressklipperen på siden 3 Hold godt fast i den ene enden ...

Page 21: ... lub zwierzęta domowe pojawią się w obszarze roboczym niezwłocznie wyłącz produkt ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Przed użyciem zapoznaj się z wszystkimi instrukcjami i zasadami bezpieczeństwa oraz zachowaj je do przyszłego użytku Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i instrukcji bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem obrażeniami ciała i lub uszkodzeniami produktu Nóż produktu jest bardzo ostry ...

Page 22: ...zeń Jeżeli używasz przedłużacza powierzchnia jego przekroju powinna być wystarczająca do zasilania danego produktu Przed każdym użyciem sprawdzaj przewód pod kątem ewentualnych uszkodzeń Zawsze całkowicie rozwijaj przedłużacz aby uniknąć przegrzania i lub utraty mocy Niezwłocznie wymień przedłużacz jeśli zauważysz że jest uszkodzony Poprowadź przewód w taki sposób aby nie można było go nadepnąć us...

Page 23: ...aj produktu z uszkodzoną lub zdemontowaną osłoną lub obudową Nigdy nie używaj produktu bez zabezpieczeń takich jak sterowanie wyrzutu i lub zbiornik na trawę Nie przechylaj produktu po uruchomieniu silnika gdyż powoduje to odsłonięcie noży i zwiększenie ryzyka wyrzutu przedmiotów w powietrze Silnik uruchamiaj ostrożnie zgodnie z instrukcjami Dłonie i stopy trzymaj zawsze z dala od ostrzy Nigdy nie...

Page 24: ... wykorzystywany zgodnie z zaleceniami nie można wykluczyć wszystkich czynników ryzyka Następujące zagrożenia nie mogą zostać wyeliminowane Ryzyko związane z występowaniem drgań Używaj odpowiedniego produktu do zaplanowanych prac Zawsze trzymaj produkt za uchwyt i ograniczaj czas pracy oraz narażenia Narażenie na hałas może spowodować uszkodzenie słuchu Stosuj środki ochrony słuchu i ograniczaj cza...

Page 25: ...o wychłodzenia ciała w szczególności dłoni Używaj rękawic Wykonuj ćwiczenia pobudzające krążenie krwi po zakończonej pracy Rób regularne przerwy Ograniczaj dzienny czas narażenia W przypadku wystąpienia objawów uszkodzenia spowodowanego przez drgania natychmiast zakończ używanie produktu i skontaktuj się z lekarzem SYMBOLE Przeczytaj instrukcję obsługi OSTRZEŻENIE Zatwierdzona zgodność z obowiązuj...

Page 26: ...iętaj aby przewód przyłączeniowy nie przylegał do koła RYS 4 4 Podnieś deflektor tylny agregatu koszącego 5 Wsuń pojemnik na trawę pod uchwyt dopasuj haczyki mocujące i umieść pojemnik we właściwym miejscu 6 Złóż tylny deflektor tak aby oparł się na pojemniku RYS 5 OBSŁUGA WAŻNE Przed użyciem sprawdź czy przewód nie jest uszkodzony i nie wykazuje oznak starzenia Kosiarkę należy podłączyć do gniazd...

Page 27: ...zbiornika na trawę Jeśli konieczne jest zebranie trawy skoś najpierw trawę ustawiając najwyższą wysokość koszenia 3 Ustaw niższą wysokość i ponownie skoś tę samą powierzchnię Powtarzaj te czynności aż obetniesz trawę na żądaną wysokość UWAGA Nie przycinaj mokrej trawy która osadza się na spodzie agregatu koszącego i powoduje nieprawidłowe działanie wyrzutu zbiornika Młoda i lub gęsta trawa może wy...

Page 28: ...ronnych 4 Odkręć śrubę mocującą 5 Zdejmij nóż 6 Umieść nowy nóż nad bolcami sterującymi 7 Najpierw umieść podkładkę a następnie nakrętkę na śrubie 8 Dokręć nakrętkę RYS 11 9 Postaw kosiarkę ponownie na kołach PRZECHOWYWANIE Przed przeniesieniem lub i schowaniem kosiarki wyłącz ją wyjmij wtyk z gniazda i poczekaj aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają a kosiarka ostygnie Oczyść wszys...

Page 29: ...er switch is switched off before SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read all operating and safety instructions carefully before use and save for future use Failure to follow all the instructions and safety instructions can result in a risk of electric shock personal injury and or material damage The blade on the product is very sharp and can eject objects Keep your hands and feet away from moving parts r...

Page 30: ...away from heat oil and sharp edges Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate Make sure not the clench or damage the power cord between the handle and the chassis when fitting and or folding down the handle Do not use the product if the power cord or plug are damaged A damaged power cord or plug must be replaced by an authorised service centre or other qualifie...

Page 31: ...efore leaving the product even when emptying the grass catcher Before clearing blockages or cleaning the ejector Before checking cleaning or doing any other work on the product If the blades have struck an object Check the product and repair any damage before using it again Before removing the grass collector or opening the ejector guard If the product starts vibrating abnormally Check the product...

Page 32: ... than as described in these instructions Contact your dealer if you have any problems or questions Regularly check the grass catcher for wear or damage Clean the product with a soft dry brush after use Damaged parts must be repaired or replaced by an authorised service centre Make sure that all the screw unions are properly tightened to keep the product in safe condition Be careful to make sure yo...

Page 33: ...duct in accordance with local regulations TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V 50 Hz Output 1300 W Speed 3600 rpm Safety class II Protection rating IPX4 Cutting width 330 mm Weight 9 kg DESCRIPTION 1 Cord retainer 2 Plug 3 Indicator for full grass catcher 4 Grass catcher 5 Adjusting lever for mowing height 6 Back wheel 7 Front wheel 8 Cable clips 9 Start inhibitor 10 Drive handle 11 Handle FIG 1 ASS...

Page 34: ...IG 7 1 Press in the safety catch A 2 Press the drive handle B against the handle FIG 8 3 Release the drive handle B to stop FIG 9 LAWN MOWING 1 Place the lawn mower by the edge of the lawn near the power point 2 Work away from the power point The lawn mower is most effective when mowing forwards 3 Check to make sure that the power cord is always lying on the part that has already been cut 4 Do not...

Page 35: ... when lifting or turning over the lawn mower We recommend replacing the blades every other year Replace the blade immediately if it is damaged Replacing the blade WARNING The lawn mower will vibrate excessively if the blade is unbalanced which can result in a risk of personal injury 1 Switch off the lawn mower unplug the plug and wait until all moving parts have completely stopped before removing ...

Search results

Summary of Contents for Meec tools 010026

Reviews:

Related manuals for Meec tools 010026

Brands by name

Popular brands

Jula Meec tools 010026, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Meec tools 010026

Reviews:

Related manuals for Meec tools 010026

Brands by name

Popular brands