Jula Axley 729-026 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

Bruksanvisning för löv-/gräsuppsamlare

Bruksanvisning for løv-/gressoppsamlere

Instrukcja obs

ugi zbieracza do li

ci/trawy

Operating Instructions for Tow Lawn Sweeper

729-026

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

19.07.2012

Summary of Contents for Axley 729-026

Page 1: ...gressoppsamlere Instrukcja obs ugi zbieracza do li ci trawy Operating Instructions for Tow Lawn Sweeper 729 026 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w orygin...

Page 2: ...d eftersom borstar och uppsamlingskorg kan b rja brinna Borsten f r inte rotera om intrasslat sn re eller metalltr d ska avl gsnas fr n borsten verskrid inte l vuppsamlarens uppsamlingskapacitet p 0 3...

Page 3: ...4 Dragf ste rakt 5 Dragf ste 6 Uppsamlingskorg 7 Monteringslist 8 Borsthus 9 F starmar f r uppsamlingskorg 10 Ramstag f r uppsamlingskorg 11 Stag f r uppsamlingskorg 12 Nedre sidor r f r uppsamlingsko...

Page 4: ...tskruv M6 x 40 Sexkantskruv M8 x 20 Sexkantskruv M8 x 16 Nyloc mutter M8 Nyloc mutter M6 Sexkantskruv M6 x 12 Planbricka 8 K L M N O P Q R Y Z 1 1 2 5 4 2 4 2 1 4 Vinkelf ste Distans f r h jdinst llni...

Page 5: ...r sklippares kopplingsanordning ska uppsamlarens koppling monteras p olika s tt se figur 4 och 5 6 Dra t skruvar och muttrar B rja med dem som f ster kopplingsstagen i chassit Dra sedan t de som h lle...

Page 6: ...ppsamlingskorgen Montera ihop de vre och undre r ren se figur 12 6 Placera det nedre tv rstaget i korgens fr mre s m F st tv rstaget i de nedre r ren se figur 13 7 F st korgens h rn med tryckknapparna...

Page 7: ...det vre bakre r ret se figur 18 11 Montera uppsamlingskorgen p chassit se figur 19 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula A...

Page 8: ...oppsamleren n r ild ettersom b rster og oppsamlingskurv kan ta fyr S rg for at b rsten st r stille f r du fjerner eventuelle blokkeringer fra den Ikke overskrid oppsamlerens kapasitet p 0 34 m I ujev...

Page 9: ...re 2 Koblingsstag venstre 3 H ydejustering 4 Tilhengerbrakett rett 5 Tilhengerbrakett 6 Oppsamlingskurv 7 Forbindelsesstang 8 Chassis 9 Kurvholder 10 Rammeb yle 11 Nedre tverrstag 12 Nedre sider r 13...

Page 10: ...40 Sekskantbolt M8x20 Sekskantbolt M8x16 L semutter nylon M8 L semutter nylon M6 Sekskantbolt M6x12 Stor flat underlagsskive 8 K L M N O P Q R Y Z 1 1 2 5 4 2 4 2 1 4 Vinkelfeste Justerbart distansest...

Page 11: ...ssklipperen skal koblingen til oppsamleren monteres p ulike m ter se figur 4 og 5 6 Stram til skruer og muttere Begynn med dem som som fester koblingsstaget i chassiset Stram deretter til de som holde...

Page 12: ...ppsamlingskurven Monter sammen de vre og nedre r rene se figur 12 6 Plasser det nedre tverrstaget i den fremre s mmen Fest tverrstaget i de nedre r rene se figur 13 7 Fest kurvhj rnene med trykknappen...

Page 13: ...bakre r ret se figur 18 11 Monter oppsamlingskurven p chassiset se figur 19 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS...

Page 14: ...a mo e doj do zap onu kosza lub szczotek Szczotka nie mo e si obraca je li wkr ci si w ni sznurek lub metalowa ni Nale y usun je ze szczotki Nie przekraczaj pojemno ci zbiornika kt ra wynosi 0 34 m Po...

Page 15: ...4 Wspornik z cza prosty 5 Wspornik z cza 6 Kosz zbiornika 7 Pr t cz cy 8 Element monta owy obudowy zbieracza 9 Rurka ramienia kosza 10 Pas obudowy kosza 11 Pr t wspieraj cy zbiornika 12 Dolna boczna r...

Page 16: ...ciok tna M8x16 Nylonowa nakr tka zabezpieczaj ca M8 Nylonowa nakr tka zabezpieczaj ca M6 ruba sze ciok tna M6x12 Szeroka podk adka p aska 8 K L M N O P Q R Y Z 1 1 2 5 4 2 4 2 1 4 Wspornik k towy Dyst...

Page 17: ...o ci z cza traktora kosiarki nale y odpowiednio zamontowa z cze zbieracza patrz rysunek 4 i 5 6 Dokr ruby i nakr tki Rozpocznij od tej kt ra mocuje rurk z podwoziem Nast pnie dokr te kt re trzymaj prz...

Page 18: ...i patrz rysunek 12 6 Umie doln poprzeczk w przednim szwie kosza Zamocuj poprzeczk do dolnych rurek patrz rysunek 13 7 Zamocuj naro niki kosza za pomoc zatrzask w patrz rysunek 14 8 Zamontuj kosz doln...

Page 19: ...18 11 Zamontuj kosz do podwozia patrz rysunek 19 Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula...

Page 20: ...weeper Do not use the lawn sweeper near fire as the brushes and hopper bag might catch fire The brush must not rotate if string or wire has become entangled and must be removed from the brush Do not e...

Page 21: ...H 3 Handle Assembly 4 Hitch Bracket straight 5 Hitch Bracket 6 Hopper Bag 7 Connecting Rod 8 Sweeper Housing Assembly 9 Bag Arm Tube 10 Bag Frame Strap 11 Hopper Support Rod 12 Lower Hopper Side Tube...

Page 22: ...Hex Bolt M6x40 Hex Bolt M8x20 Hex Bolt M8x16 Nylon Lock Nut M8 Nylon Lock Nut M6 Hex Bolt M6x12 Big Flat Washer 8 K L M N O P Q R Y Z 1 1 2 5 4 2 4 2 1 4 Angle Bracket Adjustable Pole Spacer Hitch Sp...

Page 23: ...nt ways depending on the height of the tractor lawnmower hitch figs 4 and 5 6 Tighten all nuts and bolts Start with those fastening the hitch rods to the chassis Next tighten those fastening the front...

Page 24: ...he hopper bag Fit together the upper and lower tubes fig 12 6 Place the lower support rod in the bag s front seam Attach the support rod in the lower tubes fig 13 7 Secure the bag corners with the sna...

Page 25: ...10 Secure the rope to the middle of the upper rear tube fig 18 11 Fit the hopper bag on the chassis fig 19 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service w...