background image

 

 

Bruksanvisning för solcellsbelysning 

Bruksanvisning for solcellebelysning 

Instrukcja obs

ł

ugi 

ś

wietlenia s

ł

onecznego 

Operating Instructions for Solar Cell Lamp 

 

422-352 

 

 

 
 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obs

ł

ugi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

22.12.2011 

 

 

© Jula AB 

Summary of Contents for Anslut 422-352

Page 1: ...olcellebelysning Instrukcja obs ugi wietlenia s onecznego Operating Instructions for Solar Cell Lamp 422 352 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale...

Page 2: ...ing Placera inte solcellslampor n ra ljusk llor som gatlyktor eftersom det kan g ra att lampan inte t nds Batteriet kan ha laddats ur L t produkten laddas i fullt solsken en dag innan den sl s p H ll...

Page 3: ...er eller batterier av olika typ vanliga alkaliska eller laddningsbara Ta alltid ut gamla eller svaga batterier Avfallshantering av batterier Uttj nta batterier ska avfallshanteras i enlighet med g lla...

Page 4: ...SVENSKA 4 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 5: ...sser solcellelamper n r lyskilder som gatelykter siden det kan gj re at lampen ikke tennes Batteriet kan ha blitt utladet La produktet lades i fullt solskinn n dag f r det sl s p Hold solpanelet rent...

Page 6: ...tterier av forskjellig type vanlige alkaliske eller oppladbare Ta alltid ut gamle eller svake batterier Avfallsh ndtering av batterier Brukte batterier skal kastes i henhold til gjeldende regler Nye b...

Page 7: ...NORSK 7 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 8: ...w pobli u r de wiat a takich jak latarnie uliczne poniewa mog one spowodowa e o wietlenie nie b dzie si w cza Akumulatorek m g si roz adowa Przed w czeniem produktu aduj go przez ca y dzie w pe nym s...

Page 9: ...akumulatork w ani baterii r nego typu zwyk e alkaliczne lub akumulatorki Zawsze wymieniaj stare lub s abe akumulatorki Utylizacja akumulatork w Zu yte akumulatorki nale y zutylizowa zgodnie z obowi zu...

Page 10: ...strze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Pols...

Page 11: ...ll lamps near sources of light such as street lamps as this may prevent them from lighting up The battery can become discharged Allow the product to be charged in full sunlight for one day before swit...

Page 12: ...ons Do not mix old and new batteries or batteries of different types standard alkaline or rechargeable Always remove old or weak batteries Disposal of batteries Recycle used batteries in accordance wi...

Page 13: ...ENGLISH 13 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: