Jula anslut 417-074 User Instructions Download

Page: 1 / 25

  Bruksanvisning för luftrenare
  Bruksanvisning for luftrenser
  Instrukcja obsługi oczyszczacza powietrza
  User instructions for air purifier

417-074

Summary of Contents for anslut 417-074

Page 1: ...Bruksanvisning för luftrenare Bruksanvisning for luftrenser Instrukcja obsługi oczyszczacza powietrza User instructions for air purifier 417 074 ...

Page 2: ...iginal instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 www jula no Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Jula AB Box 363 532 24 SKARA Distribu...

Page 3: ...tation e g the local authority s recycling station Verne om miljøet Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet må inneholder elekt riske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elek tryczne komponenty m...

Page 4: ...NORSK 11 SIKKERHETSANVISNINGER 11 TEKNISKE DATA 12 BESKRIVELSE 13 HÅNDTERING 13 Før første gangs bruk 13 Bruk 13 VEDLIKEHOLD 14 Bytte og montere filteret 14 Ta ut multi lagfilteret 14 Tilsett duftolje 14 Rengjøring og vedlikehold 14 POLSKI 16 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 16 DANE TECHNICZNE 17 OPIS 18 OBSŁUGA 18 Przed pierwszym użyciem 18 Sposób użycia 18 KONSERWACJA 19 Wymiana i instalacja filtra 19 Wyjm...

Page 5: ...serwacja 19 ENGLISH 21 SAFETY INSTRUCTIONS 21 TECHNICAL DATA 22 DESCRIPTION 23 OPERATION 23 Before first use 23 Use 23 MAINTENANCE 24 Removing and installing the filter 24 Remove the multi layer filter 24 Add scented oil 24 Cleaning and maintenance 24 ...

Page 6: ...syn Välj därför en förvaringsplats för apparaten som är oåtkomlig för barn Kontrollera så att kabeln inte hänger nedåt Apparaten måste placeras på en stabil jämn yta Använd inte apparaten om den har fallit och visar tecken på skada eller läckage Använd aldrig apparaten oövervakad Alla reparationer måste utföras av en kompetent kvalificerad reparation Var noga med att förvara apparaten i en torr mi...

Page 7: ...at i badrum eller nära en ho fylld med vatten Om denna apparat faller ner i vatten får du inte under några omständigheter ta i apparaten utan att först ha dragit ur kontakten ur vägguttaget Kontrollera så att sladden inte hänger över bords eller diskkanten att den inte rör vid varma ytor eller kommer i direkt kontakt med apparatens varma delar Placera inte apparaten under eller i närheten av gardi...

Page 8: ... med den lokala spänningen innan du ansluter enheten Spänning 220V 240V 50Hz Ställ maskinen på ett plant och stabilt underlag och se till att det finns ett fritt utrymme på minst 10 cm runt enheten Denna maskin lämpar sig inte för installation i ett skåp eller för användning utomhus Placera apparaten på en stabil torr yta och borta från varma källor ANVÄNDNING Tryck på knappen PÅ AV strömindikator...

Page 9: ...d höger och vänster tumme på de två spännena och knäpp då sakta av det nedersta höljet Se följande bild TA UT MULTI LAGERFILTRET Ta ut det nya filtret ur plastpåsen och markera datumet för första användningen på den tomma platsen på filtret med en penna Placera filtret i enheten Kontrollera att den svarta sidan av multi lagerfiltret är vänt uppåt Ta den övre halvan av enheten se till att spännena ...

Page 10: ... filtret är helt torrt innan du sätter tillbaka det på plats Flerskiktsfiltret kan inte tvättas med vatten detta filter måste bytas ut Förpackningen Förpackningen består av 100 återvinningsbart material lämna in förpackningen uppdelad Produkten Denna apparat är märkt enligt EU direktivet 2012 19 EU om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning WEEE Genomatt se till att produkten återvinns or...

Page 11: ...t kabelen ikke henger nedover Apparatet må plasseres på en jevn og stabil overflate Ikke bruk apparatet dersom det har vært utsatt for støt og viser tegn til skade eller lekkasje La aldri apparatet stå uten tilsyn All reparasjon må utføres av en kompetent og kvalifisert reparatør Vær nøye med å oppbevare apparatet i et tørt miljø Kontroller deretter at apparatets spenning stemmer overens med hoved...

Page 12: ...ratet faller ned i vann skal du ikke under noen omstendigheter berøre apparatet uten å ha dratt ut kontakten fra stikkontakten først Kontroller deretter at ledningen ikke henger over kanten til bord eller vask at den ikke rører ved varme flater eller kommer i direkte kontakt med de varme delene til apparatet Apparatet må ikke plasseres under eller i nærheten av gardiner vindustildekning etc Dette ...

Page 13: ... på et flatt og stabilt underlag og pass på at det finnes et fritt område på minst 10 cm rundt enheten Denne maskinen er ikke egnet til å monteres i et skap eller bruk utendørs Plasser apparatet på en stabil tom flate vekk fra varmekilder BRUK Trykk på knappen PÅ AV strømindikatoren tennes Maskinen begynner å jobbe i medium hastighet og begynner i ionisatorfunksjonen tilsvarende indikator tennes T...

Page 14: ...ntroller at den svarte siden av multi lagfilteret er snudd oppover Ta den øvre halvparten av enheten pass på at spennene matcher sporene i bunnen og trykk den øvre halvparten på bunnen TILSETT DUFTOLJE Dra ut duftrommet dette rommet ligger på baksiden av enheten Hell én eller to dråper duftolje på bomullen i duftrommet og skyv rommet tilbake inn i enheten RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Rengjør utsiden ...

Page 15: ...v 100 gjenvinnbart materiale Lever forpakningen inn oppdelt Produktet Dette apparatet er merket i henhold til EU direktivet 2012 19 EU om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr WEEE Ved å sørge for at produktet gjenvinnes på riktig måte bidrar du til å hindre at det har negativ innvirkning på miljø og helse ...

Page 16: ... nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru Dlatego na miejsce przechowywania urządzenia wybierz miejsce niedostępne dla dzieci Sprawdź czy kabel nie zwisa Urządzenie należy umieścić na stabilnej równej powierzchni Nie używaj urządzenia jeśli upadło i wykazuje oznaki uszkodzenia lub wycieku Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru Wszystkie naprawy powinien wykonywać kompetentny i wykwalifik...

Page 17: ...dnich źródeł ciepła Nie używaj urządzenia w łazience ani w pobliżu wanny z wodą Jeśli urządzenie wpadnie do wody pod żadnym pozorem nie dotykaj go tylko najpierw wyciągnij wtyczkę z gniazdka Sprawdź czy kabel nie zwisa z krawędzi stołu lub blatu nie dotyka gorących powierzchni ani nie styka się bezpośrednio z gorącymi częściami urządzenia Nie umieszczaj urządzenia pod firanami zasłonami itp ani w ...

Page 18: ...0 V 50 Hz Ustaw urządzenie na płaskim i stabilnym podłożu i sprawdź czy wokół jest co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni Urządzenie nie nadaje się do zabudowy ani użytku na zewnątrz Umieść urządzenie na stabilnej suchej powierzchni z dala od źródeł ciepła SPOSÓB UŻYCIA Naciśnij przycisk WŁ WYŁ zapali się wskaźnik zasilania Urządzenie zaczyna pracować na średniej prędkości z funkcją jonizowania zapa...

Page 19: ...EGO FILTRA Wyjmij nowy filtr z woreczka i zapisz długopisem datę pierwszego użycia w wolnym miejscu na filtrze Umieść filtr w urządzeniu Sprawdź czy czarna strona filtra jest skierowana ku górze Chwyć górną połowę urządzenia sprawdź czy blokady pasują do wycięć w dolnej i wciśnij górną część na dolną DODAWANE OLEJKU AROMATYCZNEGO Wyjmij zbiornik na olejek umieszczony z tyłu urządzenia Upuść jedną ...

Page 20: ... się do prania w wodzie dlatego należy do wymienić Opakowanie Opakowanie składa się w 100 z materiału nadającego się do ponownego wykorzystania oddaj je do utylizacji po posortowaniu Produkt Urządzenie jest oznaczone zgodnie z dyrektywą UE 2012 19 UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Dbając o ponowne wykorzystanie produktu pomagasz w zapobieganiu negatywnemu wpływowi ...

Page 21: ... placed on a stable level surface Do not use the appliance if it has fallen and shows signs of damage or leakage Never leave the appliance unsupervised All repairs must be carried out by a competent qualified repair technician Make sure that the appliance is stored in a dry environment Check that the appliance voltage matches the main voltage of the home in which the appliance is to be used Rated ...

Page 22: ...nto water you must not under any circumstances touch the appliance without first disconnecting it from the wall socket Check that the power cord does not hang over the edge of a table or desk that it does not touch hot surfaces or come into direct contact with hot parts of the appliance Do not place the appliance under or near curtains window coverings etc Do not use this appliance outdoors Childr...

Page 23: ...make sure that there is a free space of at least 10 cm around the unit This machine is not suitable for installation in cabinets or for outdoor use Place the appliance on a stable dry surface and away from sources of heat USE Press the ON OFF button The power indicator will light up The machine starts operating at medium speed and in ioniser function with the corresponding indicator lamps lighting...

Page 24: ...and make sure that the catches align with the tracks in the bottom and press the upper half onto the bottom ADD SCENTED OIL Remove the scent compartment This is located on the rear of the unit Put one or two drops of scented oil onto the cotton in the scent compartment and insert the compartment back into the unit CLEANING AND MAINTENANCE Clean the outside of the appliance with a damp cloth Never ...

Page 25: ...it before recycling Product This appliance is marked in accordance with EU Directive 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that the product is recycled correctly you help to prevent it having a negative impact on the environment and human health ...

Search results

Summary of Contents for anslut 417-074

Reviews:

Related manuals for anslut 417-074

Brands by name

Popular brands

Jula anslut 417-074, User Instructions

Search results

Summary of Contents for anslut 417-074

Reviews:

Related manuals for anslut 417-074

Brands by name

Popular brands