Jula 960-138 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 29

Bruksanvisning för radiostyrd helikopter

Bruksanvisning for radiostyrt helikopter

Instrukcja obsługi helikoptera zdalnie sterowanego

Operating Instructions for Radio Controlled Helicopter

960-138

Bruksanvisning i original

Instrukcja obsługi w oryginale

Operating instructions in original

23.11.2012

Summary of Contents for 960-138

Page 1: ...elikopter Instrukcja obs ugi helikoptera zdalnie sterowanego Operating Instructions for Radio Controlled Helicopter 960 138 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs...

Page 2: ...batterier 12 Lading 12 Forberedelser 13 Anbefalte bruksforhold 13 Flyging 14 Styring 14 Justering 15 Feils king 15 POLSKI 16 ZASADY BEZPIECZE STWA 16 OPIS 16 Wprowadzenie 16 Cz ci w zestawie 16 Cz ci...

Page 3: ...Flying 27 Controlling 27 Adjusting 28 Troubleshooting 28...

Page 4: ...g St ng av helikoptern och fj rrkontrollen efter anv ndning f r att undvika batteriskada Batterier f r inte br nnas R r aldrig vid rotorerna n r de roterar Demontera inte produkten och f rs k inte ndr...

Page 5: ...SVENSKA 5 Inst llningsvred Hastighetsv ljare Indikeringslampa Lyftreglage Str mbrytare Man verspak Str lkastarreglage Laddningsanslutning Batteri lock Laddningskabel...

Page 6: ...ng av batterier S ndare 1 Skruva loss batterilocket 2 S tt i 6 st 1 5 AA batterier i batterifacket med r tt polaritet 3 S tt tillbaka luckan och dra t skruven OBS S tt i batterierna med r tt polaritet...

Page 7: ...fj rrkontrollen f r gasreglaget till h gsta l get och sedan tillbaka till l gsta 5 Kontrollera att fj rrkontrollens frekvens verensst mmer med helikopterns och inte st r eller st rs av n gon annan ra...

Page 8: ...m ste batterierna laddas Styrning Upp Ned F r man verspaken upp t helikoptern stiger F r man verspaken ned t helikoptern sjunker V nster H ger sv ng F r reglaget t v nster helikopterns nos vrids t v n...

Page 9: ...r skada 5 Ta ur alla batterier ur fj rrkontrollen om helikoptern inte ska anv ndas under en l ngre tid Helikoptern ska laddas regelbundet en g ng per m nad s att batterierna inte laddar ur och risker...

Page 10: ...eting Sl av helikopteret og fjernkontrollen etter bruk for unng batteriskade Batterier m ikke brennes Ikke ber r rotorene n r de roterer Ikke demonter produktet og ikke fors k endre det fare for eiend...

Page 11: ...NORSK 11 Innstillingsbryter Hastighetsvelger Indikatorlys L ftebetjening Str mbryter Betjeningsspak Lyskasterbryter Ladertilkobling Batteri lokk Ladekabel...

Page 12: ...tterier Sender 1 Skru l s batterilokket 2 Sett inn 6 stk 1 5 V AA batterier i batterirommet med riktig polaritet 3 Sett lokket p plass igjen og stram til skruen OBS Sett inn batteriene med riktig pola...

Page 13: ...trollen f r gassbetjeningen til sin h yeste posisjon og deretter tilbake til laveste 5 Kontroller at fjernkontrollens frekvens stemmer overens med helikopterets og ikke forstyrrer eller forstyrres av...

Page 14: ...tteriene lades Styring Opp ned F r betjeningsspaken oppover helikopteret stiger F r betjeningsspaken nedover helikopteret synker Venstre h yre sving F r spaken mot venstre nesen til helikopteret vende...

Page 15: ...s f r det tas i bruk igjen fare for skade 5 Ta alle batterier ut av fjernkontrollen hvis ikke helikopteret skal brukes p lang tid Helikopteret skal lades regelmessig n gang i m neden slik at batterien...

Page 16: ...i pilot aby unikn uszkodzenia akumulatorka Akumulatork w nie nale y wrzuca do ognia Nigdy nie dotykaj wirnik w podczas ich obracania Nie rozbieraj produktu i nie pr buj go modyfikowa ryzyko obra enia...

Page 17: ...POLSKI 17 Pokr t o regulacji Regulator pr dko ci Lampka kontrolna Regulator lotu Prze cznik D wignia manewrowa Regulator reflektor w Z cze adowarki Pokrywa komory na akumulatorki Kabel do adowania...

Page 18: ...dajnik 1 Odkr pokrywk komory na akumulatorki 2 W 6 akumulatork w 1 5 AA do komory zgodnie z oznaczeniem biegun w 3 Za z powrotem pokrywk i dokr rub UWAGA W akumulatorki pami taj c o zachowaniu zgodno...

Page 19: ...enie najwy sze a p niej z powrotem w najni sze 5 Sprawd czy cz stotliwo pilota jest zgodna z cz stotliwo ci helikoptera i nie powoduje zak ce ani nie jest zak cana przez inny zdalnie sterowany przedmi...

Page 20: ...akumulatorki Sterowanie W g r w d Przesu d wigni manewrow w g r helikopter wznosi si Przesu d wigni manewrow w d helikopter opada W lewo w prawo Skr t Przesu regulator w lewo nos helikoptera odwr ci...

Page 21: ...odzenia helikopter nale y naprawi przed ponownym u yciem ryzyko uszkodzenia 5 Je eli helikopter nie b dzie u ywany przez d u szy czas z pilota nale y wyci gn akumulatorki Helikopter nale y adowa regul...

Page 22: ...strze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Pols...

Page 23: ...ating Switch off the helicopter and remote control after use to avoid battery damage Batteries must not be burned Never touch the rotors when they are rotating Do not dismantle the product or try to m...

Page 24: ...ENGLISH 24 Control knob Speed selector Status light Lifting control Power switch Joystick Light control Charger connection Battery cover Charging cable...

Page 25: ...mitter 1 Unscrew the battery cover 2 Insert 6 1 5 AA batteries in the battery compartment with the correct polarity 3 Replace the cover and tighten the screw NOTE Insert the batteries with the correct...

Page 26: ...own 4 Switch on the remote control move the power control to the top and then back down 5 Check that the frequency of the remote control corresponds to the helicopter frequency and does not interfere...

Page 27: ...inute Controlling Up Down Move up the joystick the helicopter rises Move down the joystick the helicopter drops Left Right turn Move the control to the left the helicopter nose turns to the left Move...

Page 28: ...g it again to prevent further damage 5 Remove all the batteries from the remote control if the helicopter is not going to be used for some time The helicopter should be charged regularly once a month...

Page 29: ......

Search results

Summary of Contents for 960-138

Reviews:

Related manuals for 960-138

Brands by name

Popular brands

Jula 960-138, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 960-138

Reviews:

Related manuals for 960-138

Brands by name

Popular brands