Jula 619-604 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

  Bruksanvisning för kupévärmare
  Bruksanvisning for kupévarmer
  Instrukcja obsługi grzejnika samochodowego
  Operating instructions for car heater

619-604

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 619-604

Page 1: ...Bruksanvisning för kupévärmare Bruksanvisning for kupévarmer Instrukcja obsługi grzejnika samochodowego Operating instructions for car heater 619 604 ...

Page 2: ...g på telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obsługi Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please cont...

Page 3: ...e g the local authority s recycling station Verne om miljøet Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być...

Page 4: ...TA 6 MONTERING 6 HANDHAVANDE 6 NORSK 7 SIKKERHETSANVISNINGER 7 TEKNISKE DATA 8 MONTERING 8 BRUK 8 POLSKI 9 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 9 DANE TECHNICZNE 10 MONTAŻ 10 OBSŁUGA 10 ENGLISH 11 SAFETY INSTRUCTIONS 11 TECHNICAL DATA 12 INSTALLATION 12 USE 12 ...

Page 5: ...n pool VARNING Kupévärmaren är inte utrustad med kontroll för rumstemperatur Använd den endast i fordon Denna apparat är inte avsedd att användas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet Denna appara...

Page 6: ...erat nätuttag inne i bilen HANDHAVANDE Kupévärmaren är försedd med två effektlägen samt ett renodlat fläktläge för enbart ökad luftcirkulation Kupévärmaren är försedd med tippskydd och överhettningsskydd Värmeeffekten regleras automatiskt beroende på omgivande temperatur Överhettningsskydd Kupévärmaren är försedd med överhettningsskydd vilket gör att kupévärmaren stängs av automatiskt om den blir ...

Page 7: ...kun brukes i kjøretøy Dette apparatet skal ikke brukes av personer inkludert barn med redusert fysisk følelsesmessig eller mental kapasitet eller manglende erfaring og kunnskap med mindre de holdes under oppsyn eller har fått instruksjon i bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk...

Page 8: ...fast montert stikkontakt i bilen BRUK Kupévarmeren er utstyrt med to effektnivåer pluss en ren viftemodus for bedre luftsirkulasjon Kupévarmeren er utstyrt med veltesikring og overopphetingsvern Varmeeffekten reguleres automatisk ut fra omgivelsestemperaturen Overopphetingsvern Kupévarmeren er utstyrt med overopphetningsbeskyttelse som sørger for at den slår seg av automatisk dersom den blir for v...

Page 9: ...sażony w czujnik temperatury otoczenia Można go używać wyłącznie wewnątrz pojazdów Urządzenia nie powinny używać osoby w tym dzieci o obniżonej sprawności fizycznej sensorycznej lub psychicznej ani osoby które nie używały go wcześniej chyba że będą nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczące obsługi urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo Urządzenie może być używane przez dzieci...

Page 10: ...ciowego wewnątrz samochodu OBSŁUGA Grzejnik samochodowy ma dwa tryby pracy o różnej mocy oraz tryb nawiewu z wentylatora który tylko zwiększa cyrkulację powietrza Grzejnik jest wyposażony w zabezpieczenie przed upadkiem i przegrzaniem Intensywność grzania jest regulowana automatycznie w zależności od temperatury otoczenia Zabezpieczenie przed przegrzaniem Grzejnik jest wyposażony w zabezpieczenie ...

Page 11: ...ded to be used to heat rooms It is only intended to be used to heat vehicles This appliance is not intended to be used by persons including children with diminished physical sensory or mental abilities or who lack experience and knowledge unless they are supervised or instructed in the use of the appliance by a person who is responsible for their safety This appliance can be used by children from ...

Page 12: ...y be connected to a fixed power outlet in the car USE The car heater has two power modes and a separate fan mode to increase the circulation The heater has a tilt switch and overheating protection The heating capacity is controlled automatically in relation to the ambient temperature Overheating protection The car heater has overheating protection so that it switches off automatically if it gets t...

Reviews:

No comments

Related manuals for 619-604

Brand: Sanden Pages: 26

Brand: Nectre Fireplaces Pages: 17

Brand: SAHP Pages: 41

Brand: Vanguard Pages: 24

Brand: Zigen Pages: 2

Brand: Zibro Pages: 64

Altherma EHSX04P30B

Brand: Daikin Pages: 8

Brand: Chromalox Pages: 4

Brand: KDK Pages: 17

Brand: Varma Tec Pages: 20

Brand: Vicko Pages: 9

MAESTRO SMART 9HP

Brand: Olimpia splendid Pages: 52

Brand: A.O. Smith Pages: 74

Brand: Strend Pro Pages: 40

Brand: XtremepowerUS Pages: 14

Brand: Gabarron Pages: 10

Brand: Zanotti Pages: 112

Brand: Immergas Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands