Jula 619-431 User Instructions Download

Page: 1 / 18

Bruksanvisning för alkoholmätare

Bruksanvisning for alkoholmåler

Instrukcja obs

ugi alkomatu

User Instructions for Breathalyser

619-431

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

30.07.2012

Summary of Contents for 619-431

Page 1: ...sning for alkoholm ler Instrukcja obs ugi alkomatu User Instructions for Breathalyser 619 431 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating i...

Page 2: ...e 4 Anv ndning 4 Varningsniv er 6 NORSK 7 Tekniske data 7 Bruk 8 Bruk 8 Varselniv er 10 POLSKI 11 Dane techniczne 11 Obs uga 12 Spos b u ycia 12 Poziomy ostrzegania 14 ENGLISH 15 Technical data 15 Use...

Page 3: ...kontinuerlig utandning Cykeltid Cirka 25 sekunder M tt L x B x H Cirka 100 x 39 x 18 mm Kalibrerade niv er 0 2 0 3 0 5 0 8 Godk nnande CE m rkt Tillbeh r 3 st bl smunstycken Tekniska data kan ndras ut...

Page 4: ...sas Apparaten r klar f r m tning BLOW blinkar f r att ange att det r klart att bl sa 6 H ll knappen START intryckt BLOW visas kontinuerligt och en l ng ljudsignal h rs Bl s j mnt genom sugr ret eller...

Page 5: ...SVENSKA 5 S tt i bl smunstycket Tryck p knappen START V nta tills apparaten r klar f r m tning Ready visas Resultat...

Page 6: ...h gre n 1 5 blinkar HI och symbolen f r K R INTE omv xlande Tryck p l gesknapp f r att tysta ljudsignalen Blodalkoholhalten verskrider varningsniv n k r inte OBS 1 Kontrollera f re m tning att LO vis...

Page 7: ...nst 6 sekunders kontinuerlig ut nding Syklustid Ca 25 sekunder M l L x B x H Ca 100 x 39 x 18 mm Kalibrerte niv er 0 2 0 3 0 5 0 8 Godkjennelse CE merket Tilbeh r 3 stk bl semunnstykker Tekniske data...

Page 8: ...lart til m ling BLOW blinker for angi at man kan bl se 6 Hold inne knappen START BLOW vises kontinuerlig og et langt lydsignal h res Bl s jevnt gjennom suger ret eller bl semunnstykket i ca 6 sekunder...

Page 9: ...NORSK 9 Sett inn bl semunnstykket Trykk p knappen START Vent til apparatet er klart til m ling Ready vises Resultat...

Page 10: ...bolet for IKKE KJ R vekselvis Trykk p modusknappen for stoppe lydsignalet Alkoholniv et i blodet overskrider varselniv et ikke kj r OBS 1 Kontroller f r m ling at LO vises p displayet for angi at det...

Page 11: ...najmniej 6 sekund ci g ego dmuchania Czas cyklu Oko o 25 sekund Wymiary D x Szer x Wys Oko o 100 x 39 x 18 mm Skalibrowane poziomy 0 2 0 3 0 5 0 8 Atest Oznakowanie CE Akcesoria 3 ustniki Dane technic...

Page 12: ...cy napis BLOW wskazuje e nale y zacz dmucha 6 Przytrzymaj wci ni ty przycisk START Wy wietlany jest ci g y napis BLOW i s ycha d ugi sygna d wi kowy Przez oko o 6 sekund r wnomiernie dmuchaj w s omk...

Page 13: ...POLSKI 13 W ustnik Naci nij przycisk START Zaczekaj a urz dzenie b dzie gotowe do wykonania pomiaru Wy wietlany jest napis READY Wynik...

Page 14: ...pis HI i symbol NIE JED Naci nij prze cznik trybu pracy aby wy czy sygna d wi kowy St enie alkoholu we krwi przekracza poziom alarmowy nie jed UWAGA 1 Przed wykonaniem pomiaru upewnij si e wy wietlany...

Page 15: ...s of continuous exhalatio Cycle time Approx 25 seconds Size L x W x H Approx 100 x 39 x 18 mm Calibrated levels 0 2 0 3 0 5 0 8 Approval CE marked Accessories 3 nozzles Technical data may be subject t...

Page 16: ...to be used BLOW flashes to show that you can now blow 6 Press and hold the START button BLOW is shown continuously and a long audio signal is heard Blow smoothly through the straw or nozzle for about...

Page 17: ...ENGLISH 17 Insert the nozzle Press the START button Wait until the appliance is ready to be used Ready is shown Result...

Page 18: ...blood is higher than 1 5 HI and the symbol for DO NOT DRIVE flash alternately Press the status button to switch off the audio signal The alcohol content in the blood exceeds the warning level Do not...