background image

 

 

 

 

 

Installationsanvisning för utebelysning 

Installasjonsanvisning for utebelysning 

Instrukcja instalacji oświetlenia zewnętrznego 

Installation Instructions for Outdoor Lighting 

 

422-010 

 

 

 
 

 
 
SV 

 
 
Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

09.03.2011 

 

© Jula AB 

 

Summary of Contents for 422-010

Page 1: ...r utebelysning Instrukcja instalacji o wietlenia zewn trznego Installation Instructions for Outdoor Lighting 422 010 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w o...

Page 2: ...mpkupan skadas skall det bytas ut s snart som m jligt Anv nd inte lampan utan att lampkupan r hel Titta inte direkt in i en gl dlampa som r t nd Kontrollera att lampan r korrekt jordad RESPEKT F R EL...

Page 3: ...ekt f r inte verskrida angiven maxeffekt UNDERH LL Byte av gl dlampa 1 Sl ck lampan 2 ppna lampkupan 3 Skruva loss den gamla gl dlampan 4 Ta inte i den nya gl dlampan med bara h nder 5 Skruva i den ny...

Page 4: ...til den kj lnet tilstrekkeligt Lysp rens effekt f r ikke overskride angitt effekt Om glasset i lampekuben skades skal det skiftes ut s snart som mulig Bruk ikke lampen uten at lampekuben er hel Se ikk...

Page 5: ...den effekt som angis p fixturengang merketikette VEDLIKEHOLD Byte av lysp re 1 Slukk lampen 2 pne lampekuben 3 Skru loss den gamle lysp ren 4 Ta ikke i den nye lysp ren med bare hender 5 Skru i den ny...

Page 6: ...ni Nigdy nie u ywaj lampy bez sprawnego klosza Nie patrz bezpo rednio na zapalon ar wk Sprawd czy o wietlenie jest prawid owo uziemione ZACHOWAJ OSTRO NO PODCZAS PRACY Z PR DEM Wykonanie nowej instala...

Page 7: ...na etykiecie oprawy KONCERWACJA Wymiana ar wki 1 Wy cz lamp 2 Otw rz klosz 3 Ostro nie wykr star ar wk 4 Nie dotykaj ar wki go ymi r kami 5 Ostro nie wkr now ar wk 6 Za z powrotem klosz UWAGA Po zmrok...

Page 8: ...p shade is damaged it must be replaced as soon as possible Do not use the lamp if the shade is not intact Do not look directly into a bulb when the lamp is switched on Make sure the lamp is properly e...

Page 9: ...lder The wattage of the bulb must not exceed the fixture s wattage rating MAINTENANCE Replacing the bulb 1 Turn off the lamp 2 Open the light cover 3 Unscrew the old light bulb 4 Do not touch the new...

Reviews: