JUKI PLC-1710, Instruction Manual

Page: 10 / 124

ix
% e VX re WR WX rn WK e SRZ er RII an G FK e FN WR be VX re WK a W WK e P a FK ine an G PRWR r FRPS le W el \ VWRS be IR re re
PRY ing WK e bel W FRY er an G 9 bel W in R r G er WR S re Y en W a FF i G en W F a XV e G b \ abr XSW VW ar W RI WK e P a FK ine R r PRWR r
I I a V er YRPRWR r i V XV e G Z i WK WK e P a FK ine WK e PRWR r GR e V n RW S r RGXF e n R i V e ZK ile WK e P a FK ine i V a W re VW
% e VX re n RW WR IR rge W WR WX rn WK e SRZ er RII in R r G er WR S re Y en W a FF i G en W F a XV e G b \ abr XSW VW ar W RI WK e PRWR r
Ne Y er XV e WK e P a FK ine Z i WK WK e FRR ling RS ening RI WK e PRWR r SRZ er b R[ VK iel G e G in R r G er WR S re Y en W ¿ re
a FF i G en W b \ RY er K ea W
/X bri F a W i R n
% e VX re WR XV e - U . I gen X ine R il an G - U . I gen X ine grea V e WR WK e S ar WV WR be l X bri F a W e G
I I WK e R il a GK ere V R n \RX r e \ e R r b RG\ be VX re WR i PP e G ia W el \ Z a VK i W RII in R r G er WR S re Y en W in À a PP a
W i R n R r irri W a W i R n
I I WK e R il i V VZ all RZ e G X nin W en W i R nall \ be VX re WR i PP e G ia W el \ FR n VX l W a P e G i F al GRFWR r in R r G er WR S re
Y en W G iarr K ea R r YRP i W ing
Main W enan F e
In S re Y en W i R n RI a FF i G en W F a XV e G b \ X n I a P iliari W\ Z i WK WK e P a FK ine re S air an G a GMXVWP en W K a V WR be
F arrie G RXW b \ a V er Y i F e W e FK ni F ian ZKR i V WKR r RX g K l \ I a P iliar Z i WK WK e P a FK ine Z i WK in WK e VFRS e G e ¿ ne G
in WK e in VW r XFW i R n P an X al % e VX re WR XV e - U . I gen X ine S ar WV ZK en re S la F ing an \ RI WK e P a FK ine S ar WV
- U . I a VVXP e V n R re VSR n V ibili W\ IR r an \ a FF i G en W F a XV e G b \ i PS r RS er re S air R r a GMXVWP en W R r WK e XV e RI
an \ S ar W RWK er WK an - U . I gen X ine R ne
In S re Y en W i R n RI a FF i G en W F a XV e G b \ X n I a P iliari W\ Z i WK WK e P a FK ine R r ele FW ri F al VKRFN a FF i G en W be VX re
WR a VN an ele FW ri F al W e FK ni F ian RI \RX r FRPS an \ R r - U . I R r G i VW rib XWR r in \RX r area IR r re S air an G P ain W e
nan F e (in F l XG ing Z iring) RI ele FW ri F al FRPSR nen WV
W K en F arr \ ing RXW re S air R r P ain W enan F e RI WK e P a FK ine ZK i FK XV e V air G ri Y en S ar WV VXFK a V an air F\ l
in G er be VX re WR re PRY e WK e air VXSS l \ S i S e WR e [S el air re P aining in WK e P a FK ine be IR re K an G in R r G er WR
S re Y en W a FF i G en W F a XV e G b \ abr XSW VW ar W RI WK e air G ri Y en S ar WV
% e VX re WR FK e FN WK a W VF re ZV an G n XWV are I ree I r RP l RRV ene VV a IW er FRPS le W i R n RI re S air a GMXVWP en W
an G S ar W re S la F e P en W
% e VX re WR S eri RG i F all \ F lean XS WK e P a FK ine GX ring i WV GX ra W i R n RI XV e % e VX re WR WX rn WK e SRZ er RII
an G Y eri I\ WK a W WK e P a FK ine an G PRWR r VWRS FRPS le W el \ be IR re F leaning WK e P a FK ine in R r G er WR S re Y en W
a FF i G en W F a XV e G b \ abr XSW VW ar W RI WK e P a FK ine R r PRWR r
% e VX re WR WX rn WK e SRZ er RII an G Y eri I\ WK a W WK e P a FK ine an G PRWR r VWRS FRPS le W el \ be IR re F arr \ ing RXW
P ain W enan F e in VS e FW i R n R r re S air RI WK e P a FK ine (F R r WK e P a FK ine Z i WK a F l XWFK PRWR r WK e PRWR r Z ill
N ee S r X nning IR r a ZK ile b \ iner W ia e Y en a IW er WX rning WK e SRZ er RII S R be F are IX l )
I I WK e P a FK ine F ann RW be n R r P all \ RS era W e G a IW er re S air R r a GMXVWP en W i PP e G ia W el \ VWRS RS era W i R n an G
FR n W a FW - U . I R r WK e G i VW rib XWR r in \RX r area IR r re S air in R r G er WR S re Y en W a FF i G en W WK a W F an re VX l W in S er
VR nal in MX r \ R r G ea WK
I I WK e IXV e K a V bl RZ n be VX re WR WX rn WK e SRZ er RII an G eli P ina W e WK e F a XV e RI bl RZ ing RI WK e IXV e an G
re S la F e WK e bl RZ n IXV e Z i WK a ne Z R ne in R r G er WR S re Y en W a FF i G en W WK a W F an re VX l W in S er VR nal in MX r \ R r
G ea WK
% e VX re WR S eri RG i F all \ F lean XS WK e air Y en W RI WK e I an an G in VS e FW WK e area ar RX n G WK e Z iring in R r G er WR
S re Y en W ¿ re a FF i G en W RI WK e PRWR r
O S era W ing en Y ir R n P en W
% e VX re WR XV e WK e P a FK ine X n G er WK e en Y ir R n P en W ZK i FK i V n RW a II e FW e G b \ VW r R ng n R i V e VRX r F e (ele FW r R
P agne W i F Z a Y e V ) VXFK a V a K ig KI re TX en F\ Z el G er in R r G er WR S re Y en W a FF i G en W F a XV e G b \ P al IX n FW i R n RI
WK e P a FK ine
Ne Y er RS era W e WK e P a FK ine in an \ S la F e ZK ere WK e YR l W age ÀXFWX a W e V b \ PR re WK an ra W e G YR l W age “
in R r G er WR S re Y en W a FF i G en W F a XV e G b \ P al IX n FW i R n RI WK e P a FK ine
% e VX re WR Y eri I\ WK a W WK e air G ri Y en G e Y i F e VXFK a V an air F\ lin G er RS era W e V a W WK e VS e F i ¿ e G air S re VVX re
be IR re XV ing i W in R r G er WR S re Y en W a FF i G en W F a XV e G b \ P al IX n FW i R n RI WK e P a FK ine
T R XV e WK e P a FK ine Z i WK V a I e W\ be VX re WR XV e i W X n G er WK e en Y ir R n P en W ZK i FK V a W i V¿ e V WK e IR ll RZ ing
FR n G i W i R n V :
A P bien W W e PS era WX re GX ring RS era W i R n ƒ C WR ƒ C
Rela W i Y e KXP i G i W\ GX ring RS era W i R n WR
De Z FR n G en V a W i R n F an RFFX r i I bringing WK e P a FK ine VXGG enl \ I r RP a FR l G en Y ir R n P en W WR a Z ar P R ne
S R be VX re WR WX rn WK e SRZ er R n a IW er K a Y ing Z ai W e G IR r a VXI¿F ien W S eri RG RI W i P e X n W il WK ere i V n R V ign
RI Z a W er G r RS le W in R r G er WR S re Y en W a FF i G en W F a XV e G b \ brea N age R r P al IX n FW i R n RI WK e ele FW ri F al FRPSR
nen WV
% e VX re WR VWRS RS era W i R n ZK en lig KW ning À a VK e V IR r WK e V a N e RI V a I e W\ an G re PRY e WK e SRZ er S l X g in
R r G er WR S re Y en W a FF i G en W F a XV e G b \ brea N age R r P al IX n FW i R n RI WK e ele FW ri F al FRPSR nen WV
De S en G ing R n WK e ra G i R Z a Y e V ignal FR n G i W i R n WK e P a FK ine P a \ genera W e n R i V e in WK e T 9 R r ra G i R I I WK i V
RFFX r V XV e WK e T 9 R r ra G i R Z i WK N e SW Z ell a Z a \ I r RP WK e P a FK ine
In R r G er WR en VX re WK e ZR r N en Y ir R n P en W l RF al la ZV an G reg X la W i R n V in WK e FRX n W r \ ZK ere WK e V e Z ing
P a FK ine i V in VW alle G VK all be IR ll RZ e G
In WK e F a V e WK e n R i V e FR n W r R l i V ne F e VV ar \ an ear S r RW e FWR r R r RWK er S r RW e FW i Y e gear VKRX l G be ZR rn a F
FR r G ing WR WK e a SS li F able la ZV an G reg X la W i R n V
Di VSRV al RI S r RGXFWV an G S a FN age V an G W rea WP en W RI XV e G l X bri F a W ing R il VKRX l G be F arrie G RXW S r RS erl \
a FFR r G ing WR WK e rele Y an W la ZV RI WK e FRX n W r \ in ZK i FK WK e V e Z ing P a FK ine i V XV e G