JTS PS-510M Manual Download Page 2

®

Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany 
Copyright

©

  by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.  A-2060.99.01.05.2020

4 Bedienung

4.1 Ein- und ausschalten

Mit dem Schalter PHANTOM 

BATTERY (5) 

zur Wahl der Stromversorgung lässt sich der 
 Mischer auch ein- und ausschalten.

Wichtig:

 Zur Vermeidung lauter Schaltgeräusche 

diesen Schalter nur betätigen, wenn an dem ange-
schlossenen Gerät (z. B. Misch pult oder Verstärker) 
der Eingang stummgeschaltet oder die Lautstärke 
heruntergedreht ist.

Im 

Batteriebetrieb

 zum Einschalten den 

Schalter in die Position BATTERY stellen. Die 
LED (8) leuchtet normalerweise grün; leuchtet 
sie rot, ist die Batterie schwach und sollte aus-
gewechselt werden (

 Kapitel 3.1). Nach dem 

Betrieb zur Schonung der Batterie den Schalter 
in die Position PHANTOM stellen.
Im 

Betrieb mit Phantomspeisung

 den Schal-

ter zum Einschalten in die Position PHANTOM 
stellen. Die LED (8) leuchtet bei vorhandener 
Phantomspeisung grün. In der Position BAT-
TERY ist der Mischer ausgeschaltet, wenn 
keine Batterie eingesetzt ist.

4.2 Ausgang stummschalten

In der Position ON des Schalters ON / MUTE (7) 
ist der Ton am Ausgang (2) des Mischers ein-
geschaltet.

Für das Stummschalten des Ausgangs [z. B. 

zum Stimmen des Instruments oder zum Über-
prüfen der Signalmischung über den Monitor-
ausgang   (12)] den Schalter in die Position 
MUTE stellen. 

4.3 Signale mischen

Jeder Mikrofoneingang hat einen eigenen 
Lautstärkeregler. Mit dem Regler VOL L (4) 
die Lautstärke für das Mikrofon am Eingang 
IN L (1) und mit VOL R (6) die Lautstärke für 
das Mikrofon am Eingang IN R (3) einstellen. 

4.4 Monitorausgang

Zur Überprüfung der Signalmischung kann ein 
Stereokopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinken-
stecker an die Buchse   (12) angeschlossen 
werden. Diese Funktion steht nur im Batterie-
betrieb zur Verfügung. Die Signalmischung ist 
monofon und nur zu hören, wenn der Schalter 
ON / MUTE (7) in der Position MUTE steht.

Die Kopfhörerlautstärke mithilfe eines klei-

nen Schraubendrehers am Regler   VOL

 

(9) 

auf der Rückseite des Mischers einstellen.

VORSICHT

 
Stellen Sie die Lautstärke nicht zu 
hoch ein. Hohe Lautstärken können 
auf Dauer das Gehör schädigen!

Hinweis:

 Die Lautstärke des Monitorausgangs ist 

auch von der Position des Schalters LINE / MIC. (13) 
abhängig.

5 Technische Daten

Eingänge: . . . . . . . . . . .  5 kΩ,  Mini-XLR, 

asymmetrisch

Ausgang: . . . . . . . . . . .  470 Ω, XLR, symme-

trisch

Stromversorgung: . . . . .  Batterie (9-V-Block)  

oder Phantomspei-
sung  12 – 48 V

max. Stromaufnahme:  .  80 mA (mit Kopf-

hörer)

Abmessungen: . . . . . . .  65 × 92 × 30 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . .  81 g

Anschlussbelegung

Mikrofoneingänge (1, 3), Mini-XLR

1

3

2

4

1

Masse

2

Versorgungsspannung für das 

Mikrofon

3 = 4

Mikrofonsignal

Ausgang (2), XLR

1

2

3

1

Masse

2

3

Signal −

Monitorausgang (12), 3,5-mm-Klinke

T

R

S

T

Mischsignal (mono)

R

Mischsignal (mono)

S

Masse

Änderungen vorbehalten.

IN L

PHANTOM

BATTERY

ON

MUTE

IN R

1

2

3

5

4

6

8

7

VOL

10

9

11

VOL R

10

12

6

Summary of Contents for PS-510M

Page 1: ...iner vorhan denen Batterie die Anschl sse der neuen Bat terie mit den passenden Anschlusskontakten verbinden Den Deckel des Batteriefachs wie der verschlie en 3 2 Stromversorgung w hlen Der Schalter P...

Page 2: ...ung ber den Monitor ausgang 12 den Schalter in die Position MUTE stellen 4 3 Signale mischen Jeder Mikrofoneingang hat einen eigenen Lautst rkeregler Mit dem Regler VOL L 4 die Lautst rke f r das Mikr...

Page 3: ...tment down wards Remove the battery insert the new battery and connect it to the corresponding contacts Close the cover of the battery com partment ENGLISH 3 2 Selecting the type of power supply The s...

Page 4: ...monitor output 12 set the switch to the position MUTE 4 3 Mixing signals Each microphone input has its own volume control Use the control VOL L 4 to adjust the volume of the microphone at the input I...

Page 5: ...s Une fois la batterie existante reti PS 510M R f rence num rique 23 6720 Alimentation et mixeur pour microphones miniatures FRAN AIS r e reliez les connecteurs de la batterie neuve aux contacts corre...

Page 6: ...le mixage des signaux via la sortie monitor 12 mettez l interrupteur sur la position MUTE 4 3 Mixage des signaux Chaque entr e micro poss de son propre r glage de volume Avec le r glage VOL L 4 r gle...

Page 7: ...nto de la bater a PS 510M N mero de referencia 23 6720 Alimentador y Mezclador para Micr fonos Miniatura ESPA OL 3 2 Seleccionar el tipo de alimentaci n El interruptor PHANTOM BATTERY 5 se uti liza pa...

Page 8: ...para monitorizar la se al mez clada a trav s de la salida monitor 12 coloque el interruptor en la posici n MUTE 4 3 Mezclar se ales Cada entrada de micr fono tiene su propio control de volumen Utilic...

Reviews: