www.jts-germany.de
®
Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1762.99.01.04.2016
Diese Anleitung richtet sich an Be-
nutzer ohne besondere Fachkennt-
nisse. Bitte lesen Sie die Anleitung
vor dem Betrieb gründlich durch
und heben Sie sie für ein späteres
Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Dieser klanglich hervorragende Kopfhörer ist
sowohl für professionelle Kommunikations-
aufgaben geeignet als auch zum Einsatz bei
Computerspielen im privaten Bereich. Der
Kopfbügel und die Hörermuscheln sind ge-
polstert und bieten einen hohen Trage komfort.
2 Wichtige Hinweise
für den Gebrauch
Der Kopfhörer entspricht allen relevanten
Richtlinien der EU ( -Kennzeichnung).
VORSICHT
Stellen Sie die Kopfhörerlaut-
stärke nie sehr hoch ein. Hohe
Lautstärken können auf Dauer
das Gehör schädigen! Das Ohr
gewöhnt sich an große Lautstärken und
empfindet sie nach einiger Zeit als nicht
mehr so hoch. Darum eine hohe Lautstärke
nach der Gewöhnung nicht weiter erhöhen.
•
Verwenden Sie den Kopfhörer nur im
Innenbereich und schützen Sie ihn vor
Tropf- und Spritzwasser sowie vor hoher
Luftfeuchtigkeit. Die zulässige Einsatztem-
peratur beträgt 0 – 40 °C.
•
Bringen Sie keine magnetisch empfindli-
chen Objekte (Kreditkarten, Tonkassetten
etc.) in die Nähe des Kopfhörers. Durch die
starken Kopfhörermagnete können diese
unbrauchbar werden.
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien. Die Ohrkissen lassen sich je-
doch auch mit einem feuchten Tuch und
einem milden Reinigungsmittel säubern.
•
Wird der Kopfhörer zweckentfremdet, falsch
angeschlossen, überlastet oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für den Kopf-
hörer übernommen werden.
Soll der Kopfhörer endgültig aus
dem Betrieb genommen werden,
übergeben Sie ihn zur umweltge-
rechten Entsorgung einem örtlichen
Recyclingbetrieb.
3 Inbetriebnahme
1) Den Schaumstoff-Poppschutz auf das
Mikrofon stecken.
2) Den Kopfhörer-Stecker mit dem Symbol
und den grünen Isolatoren an den Kopf-
hörer- oder Audioausgang Ihres Audio-
geräts/Computers anschließen.
Audio Out
(Phones)
grün
3) Den Mikrofon-Stecker mit dem Symbol
und den roten Isolatoren an den Mikro-
foneingang Ihres Audiogeräts/Computers
anschließen.
Mic In
rot
Hinweis:
Der Mikrofoneingang des Audiogeräts
muss eine Betriebsspannung für das Kopfhörer-
mikrofon liefern (siehe Technische Daten). Wenn
nicht, einen Speiseadapter verwenden (z. B. das
Modell EMA-20 aus dem Sortiment von MONA-
COR INTERNATIONAL). Ohne Betriebsspannung
kann das Mikrofon kein Signal liefern. (Computer-
Sound-Karten liefern stets diese Spannung.)
4) Den Kopfhörer aufsetzen und die Bügel-
länge so einstellen, dass der Kopfhörer
angenehm sitzt.
1
3
L
5) Den Mikrofonarm so ausrichten, dass sich
das Mikrofon dicht vor dem Mund befindet.
4 Technische Daten
Kopfhörer
Wandlerprinzip: . . . . . . .dynamisch,
Neodym-Magnet
Membran: . . . . . . . . . . . .
⌀
40 mm
System: . . . . . . . . . . . . . .halboffen
Übertragungsbereich: . . .20 – 20 000 Hz
Belastbarkeit:. . . . . . . . . .1 W
Kennschalldruck: . . . . . .104 dB (1 mW, 1 kHz)
Nennimpedanz: . . . . . . .64
Ω
Kabellänge: . . . . . . . . . . .2 m
Stecker: . . . . . . . . . . . . . .3,5-mm-Klinke, vergoldet
Gewicht: . . . . . . . . . . . . .308 g ohne Kabel
Mikrofon
Mikrofontyp: . . . . . . . . . .Elektret
Richtcharakteristik: . . . . .Niere
Übertragungsbereich: . . .100 – 15 000 Hz
Impedanz: . . . . . . . . . . . .680
Ω
Empfindlichkeit: . . . . . . .6,3 mV/Pa bei 1 kHz
Gleichstrom-
versorgung: . . . . . . . . . . .1,5 – 10 V
Stecker: . . . . . . . . . . . . . .3,5-mm-Klinke, vergoldet
Änderungen vorbehalten.
DEUTSCH
HPM-535
Bestellnummer 22.0210
Professioneller Stereo-Kopfhörer
mit Bügelmikrofon
