JTS 0259611 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Manual de Instrucciones

Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products

506 – 542 MHz

UHF-Audio-Übertragungssystem
UHF Audio Transmission System
Système de transmission audio UHF
Sistema de Transmisión de Audio UHF

Bestell-Nr. • Order No. 0259613

Bestell-Nr. • Order No. 0259612

Bestell-Nr. • Order No. 0259611

Bestell-Nr. • Order No. 0259614

E-7HHSETD / 5

E-7BPSET/ 5

E-7BPSETD / 5

E-7HHSET/ 5

Summary of Contents for 0259611

Page 1: ...on of JTS products 506 542MHz UHF Audio Übertragungssystem UHF Audio Transmission System Système de transmission audio UHF Sistema de Transmisión de Audio UHF Bestell Nr Order No 0259613 Bestell Nr Order No 0259612 Bestell Nr Order No 0259611 Bestell Nr Order No 0259614 E 7HHSETD 5 E 7BPSET 5 E 7BPSETD 5 E 7HHSET 5 ...

Page 2: ... 7R E CHANNEL CH VOL 2 1 3 4 5 A ANT A ANT B AF OUTPUT BALANCED LEVEL OUTPUT DCV INPUT 12V xxxmA BALANCED 0dB 20dB 6 6 7 8 10 9 PLL DIVERSITY RECEIVER 7Du E CHANNEL CH VOL RF AF CHANNEL CHANNEL CH VOL RF AF 2 5 5 4 4 3 3 2 B 1 ...

Page 3: ...3 Deutsch Seite 4 English Page 9 Français Page 14 Español Página 19 18 17 E 7TBD CH 20 19 22 21 13 14 15 16 POWER MUTE E 7THD 11 12 CH LR6 SIZE AA LR6 SIZE AA ...

Page 4: ... Batterien fast entladen blinkt Gerät stummgeschaltet 14 Display für die Kanalanzeige 15 Taste POWER MUTE Einschalten Taste kurz drücken Stummschalten Ton wieder einschalten Taste kurz drücken Ausschalten Taste länger drücken 16 Schraubhülse nach dem Abschrauben sind die Taste 11 für die Kanaleinstellung und das Batteriefach 12 zugängig 1 3 Taschensender bei E 7BPSET 5 und E 7BPSETD 5 17 Taste POW...

Page 5: ...n oder mehrere Sender erweitern z B um wahlweise einen Taschensender oder ein Handmikrofon nutzen zu können 3 1 Konformität und Zulassung Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL dass die Produkte E 7BPSET 5 E 7HHSET 5 E 7BPSETD 5 und E 7HHSETD 5 der Richtlinie 2014 53 EU entsprechen Die EU Konformitäts erklärungen sind im Internet verfügbar www jts europe de Der Frequenzbereich 506 542MHz in dem die...

Page 6: ...5 und E 7BPSETD 5 Um das Batteriefach zu öffnen den Batte riefachdeckel 22 an der Markierung leicht eindrücken und gleichzeitig nach unten ziehen Die Batterien mit den Plus und Minuspolen wie im Fach aufgedruckt einsetzen Den Deckel wieder aufsetzen und einrasten 6 Lavaliermikrofon e anschließen Taschensender befestigen bei E 7BPSET 5 und E 7BPSETD 5 Jedem Taschensender liegt ein Lava liermikrofon...

Page 7: ...Lautstärkeein stellung die Tasten VOL 5 verwenden Wird eine der Tasten gedrückt zeigt das Display kurz den aktuellen Lautstärkewert an Zum Erhöhen bzw Reduzieren der Lautstärke die Taste bzw so oft drücken bis der ge wünschte Wert im Display angezeigt wird Einstellbereich 0 1 9 H Wenige Sekun den nach dem letzten Tastendruck wechselt das Display zurück auf die Kanalanzeige ein schnell blinkender P...

Page 8: ...SET 5 und E 7BPSETD 5 Sendeleistung EIRP 10mW Audiofrequenzbereich 40 18000Hz Stromversorgung 2 1 5 V Batterie der Größe Mignon AA Maße B H T 62 214 28mm Gewicht 60g ohne Batterien Mikrofoneingang Mini XLR 4 polig 2 4 1 3 1 Masse 2 Betriebsspannung 5V für das Mikrofon 3 Signaleingang 4 Impedanzkorrektur 8 3 1 Beiliegendes Lavalier Mikrofon CM 501 Typ Richtcharakteristik Elektret Niere Frequenzbere...

Page 9: ...splay to indicate the channel 15 Button POWER MUTE to switch on press the button briefly to mute unmute press the button briefly to switch off keep the button pressed 16 Screw sleeve after unscrewing the sleeve the button 11 for setting the channel and the battery compartment 12 are accessible 1 3 Pocket transmitter for E 7BPSET 5 and E 7BPSETD 5 17 Button POWER MUTE to switch on press the button ...

Page 10: ...held microphone 3 1 Conformity and approval Herewith MONACOR INTERNATIONAL declare that the products E 7BPSET 5 E 7HHSET 5 E 7BPSETD 5 and E 7HHSETD 5 comply with the directive 2014 53 EU The EU declarations of conformity are available on the Internet www jts europe com Restrictions or requirements apply in the following countries CZ EL FI FR IT LT MT PL The regulations of the country where the pr...

Page 11: ...ocket Transmitter s for E 7BPSET 5 and E 7BPSETD 5 Each pocket transmitter comes with a lava lier microphone CM 501 with clip Attach the microphone to the clip and connect it to the microphone input 18 of the transmitter To disconnect press the black release button on the mini XLR connector when pulling it out Attach the clip to your clothes e g tie lapel Hint Instead of CM 501 you can also use an...

Page 12: ...ssed the display briefly shows the cur rent volume level To increase or reduce the volume press the button or repeatedly until the desired value is shown on the display setting range 0 1 9 H A few seconds after the setting has been made the display indicates the channel again a dot flashes rapidly to indicate that the modified volume has been saved and then goes out 7 To mute the transmitter brief...

Page 13: ... for E 7BPSET 5 and E 7BPSETD 5 Transmitter power EIRP 10mW Audio frequency range 40 18000Hz Power supply 2 1 5V battery size AA Dimensions W H D 62 214 28mm Weight 60g w o batteries Microphone input mini XLR 4 pole 2 4 1 3 1 ground 2 5V operating voltage for the microphone 3 signal input 4 impedance correction 8 3 1 Lavalier microphone CM 501 provided Type Pick up pattern electret cardioid Freque...

Page 14: ... les batteries sont suffisamment chargées rouge les batteries sont presque déchargées clignote le son de l appareil est coupé 14 Affichage du canal 15 Touche POWER MUTE allumer appuyez brièvement sur la touche couper le son réactiver le son appuyez brièvement sur la touche éteindre maintenez la touche enfoncée 16 Manchon à dévisser une fois le manchon dévissé la touche 11 pour le réglage du canal ...

Page 15: ...icrophone main sans fil E 7HHSETD 5 récepteur 2 canaux 2 microphones main sans fil Le système de transmission audio fonctionne dans la plage UHF 506 542MHz 16 fréquences préréglées sont disponibles Conseil Les émetteurs sont également disponibles séparément E 7TB 5 émetteur de poche avec micro phone cravate et E 7TH 5 microphone main sans fil Ceci permet de pouvoir agrandir chaque système d un ou ...

Page 16: ...nt 12 en veillant à respecter la polarité des pôles plus et moins repère dans le compar timent Revissez le manchon 5 2 Emetteur de poche pour E 7BPSET 5 et E 7BPSETD 5 Pour ouvrir le compartiment batterie enfoncez légèrement le couvercle du compartiment 22 au niveau du marquage et tirez le vers le bas en même temps Insérez les batteries en respectant les pôles plus et moins comme indiqué dans le c...

Page 17: ...écepteur sur l appareil connecté Sur le récepteur 1 canal utilisez le réglage VOL 5 pour régler le volume Pour le récepteur 2 canaux le signal mixé des signaux des deux unités de réception est présent à la sortie c est à dire que le ré glage du volume d une unité de réception détermine également son niveau sonore par rapport à l autre Pour régler le volume uti lisez les touches VOL 5 Si vous appuy...

Page 18: ... et E 7HHSETD 5 Puissance émission EIRP 10mW Capsule microphone capsule à condensateur Caractéristique cardioïde Plage de fréquence audio 50 16000Hz Alimentation 2 batterie 1 5V de type R6 Dimensions poids 50mm 260mm 213g sans batteries 8 3 Emetteur de poche pour E 7BPSET 5 et E 7BPSETD 5 Puissance émission EIRP 10mW Plage de fréquence audio 40 18000Hz Alimentation 2 batterie 1 5V de type R6 Dimen...

Page 19: ...jo baterías casi descargadas LED parpadeando aparato silenciado 14 Visualizador para indicar el canal 15 Botón POWER MUTE para conectarlo pulse brevemente el botón para silenciar quitar el silencio pulse bre vemente el botón para la desconexión mantenga el botón pulsado 16 Mango roscado después de desenroscarlo podrá acceder al botón para ajustar el canal 11 y al compartimento de la batería 12 1 3...

Page 20: ...o de mano 3 1 Conformidad y aprobación Por la presente MONACOR INTERNATIONAL de clara que los productos E 7BPSET 5 E 7HHSET 5 E 7BPSETD 5 y E 7HHSETD 5 cumplen con la directiva 2014 53 UE Las declaraciones de con formidad de la UE están disponibles en Internet www jts europe com Se aplican restricciones o requisitos en los si guientes países CZ EL FI FR IT LT MT PL Siempre deben tenerse en cuenta ...

Page 21: ... los Emisor es de Petaca para E 7BPSET 5 y E 7BPSETD 5 Cada emisor de petaca viene con su micrófono de solapa CM 501 y su pinza Fije el micrófono a la pinza y conéctelo a la entrada de micró fono 18 del emisor Para desconectarlo pulse el botón negro de liberación del conector mini XLR al sacarlo Fije la pinza en su ropa p ej cor bata solapa Consejo En vez del CM 501 puede utilizar cual quier micró...

Page 22: ... brevemente el nivel actual del volumen Para aumentar o reducir el volumen pulse el botón o repetidamente hasta que aparezca en el visualizador el valor deseado rango de ajuste 0 1 9 H Unos segundos después de realizar el ajuste el visualizador indicará el canal de nuevo un punto parpadeará rá pidamente para indicar que el volumen mo dificado se ha guardado y luego se apagará 7 Para silenciar el e...

Page 23: ... petaca para E 7BPSET 5 y E 7BPSETD 5 Potencia de transmisión EIRP 10mW Rango de frecuencias de audio 40 18000Hz Alimentación 2 batería de 1 5V AA Dimensiones B H P 62 214 28mm Peso 60g sin baterías Entrada de micrófono mini XLR 4 polos 2 4 1 3 1 masa 2 voltaje de func de 5V para el micrófono 3 entrada de señal 4 corrección de impedancia 8 3 1 Micrófono de solapa CM 501 entregado Tipo electret Pat...

Search results

Summary of Contents for 0259611

Reviews:

Related manuals for 0259611

Brands by name

Popular brands

JTS 0259611, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 0259611

Reviews:

Related manuals for 0259611

Brands by name

Popular brands