background image

NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE.
Joytech is a trademark of Take-Two Interactive Software, Inc
THIS PRODUCT IS NOT DESIGNED, MANUFACTURED, SPONSORED OR ENDORSED BY MICROSOFT CORPORATION. Microsoft,
XBOX and the XBOX logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and / or other countries.THIS
PRODUCT IS NOT DESIGNED, MANUFACTURED, SPONSORED OR ENDORSED BY SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC.
Playstation & Playstation2 are a registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Specifications and external appearance are sub-
ject to change without prior notice. TouchSense™ Technology licensed from Immersion Corporation.

NE CONVIENT PAS A UN ENFANT DE MOINS DE 3 ANS
JOYTECH est une marque commerciale de Take-Two Interactive Software, Inc. CE PRODUIT N'EST PAS CONCU, NI FABRIQUE PRODUIT,
FINANCE OU AGREE PAR MICROSOFT CORPORATION. Microsoft, XBOX et le logo XBOX sont des marques commerciales ou deposees
de Microsoft Corporation aux etats-unis et / ou dans d'autres pays. THIS PRODUCT IS NOT DESIGNED, MANUFACTURED, SPONSORED
OR ENDORSED BY SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. Playstation & Playstation2 are a registered trademarks of Sony Computer
Entertainment Inc. Les caractéristiques et l'apparence extérieures sont susceptibles de changer sans notification préalable. La technologie
TouchSense™ est utilisée sous licence de Immersion Corporation. 

 

Summary of Contents for Nitro Tri-Force

Page 1: ...ut prior notice TouchSense Technology licensed from Immersion Corporation NE CONVIENT PAS A UN ENFANT DE MOINS DE 3 ANS JOYTECH est une marque commerciale de Take Two Interactive Software Inc CE PRODU...

Page 2: ...CONTENTS Table des mati res ENGLISH 01 08 FRAN AIS 09 16 ESPA OL 1 7 24 DEUTSCH 25 32 ITALIANO 33 40 PORTUGU S 41 48 SVENSKA 49 56 HOLLANDS 57 64...

Page 3: ...mp jolt and crash with shocking realism when used with Force Feedback compatible software even allowing you to adjust the force to play it your way Customise your control with Steering Sensitivity Mod...

Page 4: ...is stage please see step 7 3 Accept the terms of the licence agreement 4 Input your name and organization optional ENGLISH Xbox Installation Fig 4 o Turn off Xbox o Ensure that the Function switch is...

Page 5: ...om five preset levels of force F 0 F 1 F 2 F 3 and F 4 F 0 Force Feedback is disabled F 1 Minimum Force Feedback F 4 Maximum Force Feedback To cycle through the Force Feedback levels press and hold th...

Page 6: ...ho oo ot tiin ng g The Racing Wheel does not respond o Check all connections o If the game requests a controller to be inserted in port 1 turn the console OFF and remove the Racing Wheel connector fr...

Page 7: ...sse secousse et accident avec un r alisme poustouflant lorsqu il est utilis avec un programme compatible Force Feedback retour de force vous permettant m me de personnaliser le r glage de la force Per...

Page 8: ...consultez l tape 7 3 Acceptez les termes du contrat de licence 4 Saisissez votre nom et votre organisation facultatif FRAN AIS Installation de la Xbox Fig 4 o teignez la Xbox o Assurez vous que le co...

Page 9: ...inq niveaux de force pr r gl s F 0 F 1 F 2 F 3 et F 4 F 0 Le retour de force est d sactiv F 1 Retour de force minimum F 4 Retour de force maximum Pour faire d filer les niveaux de retour de force main...

Page 10: ...rents styles de conduite Vous pouvez faire correspondre chaque bouton d action O X L1 L2 L3 R1 R2 R3 aux manettes mont es sur le volant aux p dales ou au levier de vitesses Shift Tronic Vous devez pro...

Page 11: ...realismo impactante cuando se utilizan con el software compatible Force Feedback lo que le permite incluso ajustar la fuerza para jugar a su gusto Personalice su control con los modos de sensibilidad...

Page 12: ...3 Acepte los t rminos del contrato de licencia 4 Introduzca su nombre y organizaci n opcional ESPA OL Instalaci n de Xbox Fig 4 o Desconecte su Xbox o Aseg rese de que el interruptor de funci n se es...

Page 13: ...rce Feedback est deshabilitado F 1 el modo Force Feedback est ajustado en el nivel m nimo F 4 el modo Force Feedback est ajustado en el nivel m ximo Para ir pasando por los distintos niveles del modo...

Page 14: ...acing Wheel para adaptarlo a los distintos estilos de conducci n Se puede hacer que cualquier bot n de acci n O X L1 L2 L3 R1 R2 R3 est asignado a cualquiera de las alas montadas en el volante los ped...

Page 15: ...kompatible Software eingesetzt wird Und Sie k nnen selbst die umgesetzte Kraft Ihren Vorstellungen entsprechend anpassen Stellen Sie die gew nschte Lenkempfindlichkeit ein berwachen Sie die Steuerung...

Page 16: ...n Sie die Lizenzvereinbarung an 4 Geben Sie Ihren Namen und optional Ihre Firma ein DEUTSCH Xbox Installation Fig 4 o Schalten Sie die Xbox aus o Stellen Sie sicher dass der Funktionsschalter auf Xbox...

Page 17: ...2 F 3 und F 4 F 0 Force Feedback ist deaktiviert F 1 Minimales Force Feedback F 4 Maximales Force Feedback Dr cken und halten Sie die Taste SENS und dr cken Sie die Taste MODE um die verschiedenen For...

Page 18: ...doch nur auf dem Men bildschirm des Spiels oder im Pausen Modus vorgenommen werden Zur Programmierung einer Taste wird zun chst die Taste SELECT gedr ckt und gehalten gefolgt von der Zieltaste und der...

Page 19: ...nte con un realismo stupefacente ed perfino possibile regolare la forza in base al proprio modo di giocare Utilizza le modalit Sensibilit dello sterzo per personalizzare il controllo segui la tua auto...

Page 20: ...rmini del contratto di licenza 4 Immettere il nome e l organizzazione opzionale dell utente ITALIANO Installazione per Xbox Fig 4 o Spegnere Xbox o Accertarsi che il commutatore di funzione sia impost...

Page 21: ...ati F 0 F 1 F 2 F 3 ed F 4 F 0 La resa Force Feedback disattivata F 1 Minima resa Force Feedback F 4 Massima resa Force Feedback Per alternare i diversi livelli di resa Force Feedback premere e tenere...

Page 22: ...alle funzioni dei pad montati sul volante dei pedali o della barra di comando del cambio Shift Tronic Assegnare le funzioni ai pulsanti esclusivamente quando il gioco in pausa oppure quando visualizz...

Page 23: ...com um realismo impressionante permitindo lhe inclusivamente ajustar a for a da reac o para jogar sua maneira Personalize o comando com os modos de Sensibilidade do volante controle o comando do seu...

Page 24: ...entado o ecr de op es Program Maintenance consulte o ponto 7 3 Aceite os termos do contrato de licen a 4 Insira o seu nome e a organiza o a que pertence facultativo PORTUGU S Instala o na Xbox Fig 4 o...

Page 25: ...e cinco n veis de resist ncias predefinidos F 0 F 1 F 2 F 3 e F 4 F 0 Force Feedback desactivado F 1 Force Feedback m nimo F 4 Force Feedback m ximo Para percorreres os n veis Force Feedback prime e m...

Page 26: ...para diferentes posi es A programa o permite que o Racing Wheel seja rapidamente person alizado por forma a adaptar se a v rios estilos de condu o Qualquer bot o de ac o O X L1 L2 L3 R1 R2 R3 pode ser...

Page 27: ...ll n r den anv nds tillsam mans med Force Feedback kompatibel programvara och l ter dig t o m justera kraften efter ditt eget s tt att spela Skr ddarsy din kontroll med Styrk nsklighetsl gena vervaka...

Page 28: ...se steg 7 3 Acceptera licensavtalets villkor 4 Skriv in ditt namn och din organisations namn valfritt SVENSKA Xbox installation Fig 4 o St ng av Xbox o Se till att funktionsomkopplaren r st lld p Xbox...

Page 29: ...avaktiverad F 1 Minimal Force Feedback F 4 Maximal Force Feedback F r att g mellan de olika Force Feedback niv erna tryck p SENS knappen och h ll den nedtryckt och tryck sedan p MODE knappen och sl p...

Page 30: ...s att den passar f r olika k rstilar Alla tg rdsknappar O X L1 L2 L3 R1 R2 R3 kan programmeras till paddlarna p ratten pedalerna eller Shift Tronic spaken Programmering ska endast utf ras n r spelet...

Page 31: ...crash zeker als ze in combinatie met Force Feedback compatibele software worden gebruikt Het is zelfs mogelijk om de kracht aan te passen zodat je het spelletje op jouw manier kunt spelen Pas de best...

Page 32: ...arden van de licentieovereenkomst 4 Vul je naam en bedrijf in optioneel HOLLANDS Installatie Xbox fig 4 o Schakel de Xbox uit o Zorg dat de functieschakelaar op Xbox staat en bevestig de Xbox USB poor...

Page 33: ...chakeld F 1 Minimale Force Feedback F 4 Maximale Force Feedback Houd de SENS knop ingedrukt en druk vervolgens kort op de MODE knop om door de Force Feedback niveaus te lopen Bij iedere druk op de MOD...

Page 34: ...ng g De knoppen op het Racing Wheel kunnen worden ingedeeld geprogrammeerd op verschillende posities Indelen maakt mogelijk dat het Racing Wheel snel kan worden aangepast aan verschillende rijstijlen...

Reviews: