background image

JL-939 FRULLINO

Manuale d’uso

Girello

User manual

Baby walker

Manual de instrucciones

Andador

Summary of Contents for JL-939 FRULLINO

Page 1: ...JL 939 FRULLINO Manuale d uso Girello User manual Baby walker Manual de instrucciones Andador ...

Page 2: ......

Page 3: ...o stare seduti in autonomia di età approssimativa 6 mesi Non è inteso per bambini che possono camminare da soli o che pesano più di 12 kg Non utilizzare ricambi e accessori non approvati dal costruttore Prima dell uso assicurarsi che tutti i meccanismi di aggancio siano inseriti correttamente Evitare di introdurre le dita nei meccanismi Le operazioni di accensione e spegnimento della musica del gi...

Page 4: ...o all interno Capovolgere il girello per verificare il corretto aggancio della sacca Fig 2 2a Fig 2 Fig 2 a 3 CENTRO GIOCO ELETTRONICO le pile NON sono incluse nella confezione Per attivare il modulo sonoro sono necessarie 2 pile stilo tipo AA da 1 5 Volt Con un cacciavite svitare il coperchio del vano pile ed inserirle Una volta effettuata l operazione riavvitare il coperchio del vano Posizionare...

Page 5: ...e con un panno umido e detersivo neutro non torcere non candeggiare al cloro non stirare non lavare a secco non smacchiare con solventi e non asciugare a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo SMALTIMENTO L apparecchio incluse le sue parti removibili e accessori al termine della vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani ma in conformità alla direttiva europea 2002 96 EC ...

Page 6: ...rcostanze non riconducibili ad un difetto di fabbricazione COSA PUOI FARE SE HAI BISOGNO DI ASSISTENZA PER IL TUO PRODOTTO Se necessiti di assistenza per il tuo prodotto ti invitiamo a contattare il Rivenditore Joyello presso il quale è stato effettuato l acquisto Sarà il Rivenditore stesso a prendere contatti con la nostra azienda per la valutazione della modalità di intervento più idonea alTuo c...

Page 7: ...inutes This baby walking frame is intended to be used by children who can sit unaided approximately from 6 months It is not intended for children weighing more than 12 kg Do not use replacement parts other that those approved by the manufacturer or distributor Before use make sure that all fastening mechanisms are correctly attached Avoid putting your fingers into the mechanisms The music of the J...

Page 8: ...he Jumper upside down to check that the sack is correctly fitted to the bodywork Fig 2 2a Fig 2 Fig 2 a 3 ELECTRONIC PLAY CENTRE the batteries are NOT included in the package To activate the sound module 2 penlight AA 1 5 volt batteries are necessary Unscrew the cover of the battery compartment with a screwdriver and insert the batteries Afterwards screw the compartment cover back on again Positio...

Page 9: ...iron do not dry clean do not use solvent based stain removers and do not dry in a clothes dryer with a rotating drum DISPOSAL The device including its removable parts and accessories must not be disposed of together with municipal waste at the end of its life but in compliance with European Directive 2002 96 EC Since it must be handled separately from household waste either carry it to a separatel...

Page 10: ...NCE FORYOUR PRODUCT If you need assistance for your product please contact the seller Joyello from which the purchase was made Reseller will be the same to get in touch with our company to assess the most appropriate means of intervention to provide you with your case and any subsequent claims Specifications and designs are based on the last information available at the time of printing and subjec...

Page 11: ...riodos de tiempo limitados por ejemplo 20 minutos Este andador está dirigido a niños que pueden estar sentados por sí solos con una edad aproximada de 6 meses No está concebido para niños que puedan andar solos o que pesen más de 12 kg No utilizar repuestos ni accesorios que no hayan sido homologados por el fabricante Antes de usarlo asegurarse de que todos los mecanismos de enganche estén correct...

Page 12: ...interior Invertir el andador para comprobar el correcto enganche del forro Utilizar la herramienta que se entrega junto con el andador taly como muestra la figura fig 2 2a Fig 2 Fig 2 a 3 CENTRO DE JUEGO ELECTRÓNICO las pilas NO se incluyen Para activar el módulo sonoro se necesitan 2 pilas tipo AA de 1 5 volt Con un destornillador destornillar los tornillos de la caja para pilas e introducirlas U...

Page 13: ...nchar ni lavar en seco No eliminar las manchas con disolventes y no secar en secadoras con tambor rotativo ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO El aparato incluidas sus partes extraíbles y accesorios al final de la vida útil no debe ser colocado junto a los residuos urbanos sino según la normativa de la Directiva europea 2002 96 EC Al tener que diferenciarlo de los residuos domésticos debe ser llevado en un c...

Page 14: ...UÉ PUEDES HACER SI NECESITAS AYUDA PARA TU PRODUCTO Si necesitas ayuda para tu producto por favor ponte en contacto con el vendedor Joyello con el cual haz realizado la compra Será el mismo distribuidor a ponerse en contacto con nuestra empresa para evaluar los medios más adecuados de intervención en tu caso y ofrecerte las indicaciones necesarias Lasespecificacionesyplanesestánbasadosenlaúltimain...

Page 15: ......

Page 16: ...Joycare S p A socio unico Sede legale Via Fabio Massimo 45 Roma Italy Tel 39 071 890151 Fax 39 071 2809336 www joyello bimbinitaly com Made in China REV00MAR2013 ...

Reviews: