Jøtul FS 520 F, Installation Instructions Manual, Page: 47 / 88

47
A
1
2
B
B
180
o
Topputtak /
top outlet
Bakuttak /
rear outlet
1
2
NO: Forberedelser for brennkammer - Bakuttak for røykrør
NB! Dette kan kun gjøres for produkter som har brannmur bak produktet.
UK: Preparations for the burn chamber with rear outlet for fl ue pipe
NB: This can only be done for products that have a fi rewall behind them.
DK: Forberedelser til brændkammer - Bagudtag til røgrør. NB! Dette kan kun foretages for produkter,
der har brandmur bag produktet.
SE: Förberedelser för insats - Bakuttag för rökrör. Obs! Detta kan endast utföras när det fi nns en
brandvägg bakom produkten.
FI: Tulipesän valmistelu - Savuputken takaliitäntä Huom.! Näin voidaan tehdä vain, jos tulisijan
takana on palomuuri
FR: Préparations pour le foyer - Sortie par l’arrière pour le conduit de fumée. REMARQUE : Cela
n’est possible que pour les produits dotés d’un mur pare-feu.
ES: Preparativos para instalar la cámara de combustión Nota: Esto solo se puede hacer para los
productos que tienen un cortafuegos detrás de ellos.
IT: Preparativi per la camera di combustione NOTA: Si applica solo ai prodotti provvisti di un muro
tagliafuoco dietro di essi.
DE: Vorbereitung der Brennkammer – Rückseitiger Abzug für das Rauchgasrohr. Hinweis: Dies ist
nur bei Produkten möglich, hinter welchen sich eine Brandschutzwand be fi ndet.
NL: Voorbereidingen voor de verbrandingskamer - Achteruitlaat voor de kachelpijp. Let op: Dit kan
uitsluitend bij producten met een brandwerende wand erachter.