EN FR
ES
!
ADVERTENCIAS
Por favor, lea este manual de instrucciones por completo antes de usar el producto y consérvelo para
futuras consultas.
• Si no acata estas advertencias e instrucciones, su hijo podría sufrir lesiones graves o morir.
• El producto debe estar totalmente armado antes de usarlo. Asegúrese de que la traba esté bien enganchada en el
caño.
• Brinde siempre la supervisión necesaria, por la seguridad de su hijo.
• Este producto debe ser armado por un adulto. Asegúrese de que el producto esté completa y correctamente
armado antes de usarlo.
• No utilice este producto con un niño que mida más de 121.9 cm (48 pulgadas) de alto o pese más de 34 kg (75
libras).
• El peso máximo permitido en cada bolsillo lateral es de 0.9 kg (2 libras).
• EVITE EL RIESGO DE ESTRANGULACIÓN. NO coloque el producto cerca de una ventana donde el niño corra el
riesgo de estrangularse con las cuerdas de la persiana o las cortinas.
• ¡Las cuerdas pueden provocar estrangulación! Jamás coloque cosas alrededor del cuello de su bebé, como tiras
para sujetar capuchas o chupetes. NO cuelgue nada con cuerdas sobre el producto ni ate cuerdas a los juguetes.
• PELIGRO DE PELLIZCARSE. Al armar el producto, tenga cuidado de no pellizcarse los dedos con las esquinas
superiores. Mantenga a los niños alejados del producto mientras lo arma.
• Nunca deje que los niños suban o bajen del producto saltando.
• NUNCA USE bolsas de embalaje u otros plásticos como cobertores de colchón que no sean los destinados para
tal fin, ya que pueden provocar asfixia.
• Elimine correctamente los materiales de embalaje. No permita que los niños jueguen con ellos.
• ¡IMPORTANTE! Revise que el producto no tenga piezas dañadas, juntas sueltas, piezas faltantes ni bordes filosos
antes de armarlo y periódicamente durante el uso. NO lo utilice si le faltan piezas o tiene piezas dañadas o rotas.
Contáctese con Joovy al (877) 456-5049 para pedir repuestos e instrucciones cuando lo necesite. Nunca use
piezas sustitutas.
• Deje de usar el producto si funciona mal o se daña.
Por favor no devuelva este producto a la tienda
Si tiene dificultades con el ensamblaje o el uso de este producto, o si tiene consultas relacionadas a estas
instrucciones, por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente:
ESTADOS UNIDOS - Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central.
CANADÁ - ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.
Nota: Los estilos y colores pueden variar.
Uso del catre
Para garantizar el uso seguro de su catre, por favor siga estas instrucciones
cuidadosamente.
1 Desembalaje del producto
• Retire con cuidado el catre y todas las piezas de la caja y la bolsa de plástico.
• Retire todos los cartones de embalaje del producto.
• Identifique las piezas (catre, bolso de viaje, sábana [OPCIONAL y no se muestra] y
documentos [no se muestran] con las imágenes de la
Figura 1.1.
• Retire todo el material de embalaje y elimínelo correctamente. NO permita que los niños
jueguen con él.
!
ADVERTENCIA
Este producto debe ser armado por un adulto. No se necesitan herramientas.
2 Cómo abrir el catre
• Mantenga a los niños alejados del catre mientras lo abre.
• Abra el bolso de viaje y retire el catre.
• Tire de alguna de las dos esquinas para abrirlo.
Ver Figura 2.1.
• Presione la parte superior del catre hasta que la traba se enganche
automáticamente en el caño.
Ver Figura 2.2.
Figura 1.1
Figura 2.1
Figura 2.2
