Joovy boot x2 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

Instruction Manual

Manuel d’Instructions

Manual de Instrucciones

取扱説明書

502X

OPEN & ASSEMBLE

Summary of Contents for boot x2

Page 1: ...Instruction Manual Manuel d Instructions Manual de Instrucciones 取扱説明書 502X Joovy 2022 220301 OPEN ASSEMBLE ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...Francais Sécurité et Mise en Gardes 13 Liste des Pièces 14 Assemblage 16 Fonctionnement 17 Entretien et Maintenance 20 Équipe 432 21 Español Seguridad y Advertencias 22 Lista de Partes 23 Montaje 25 Funcionamiento 26 Cuidado y mantenimiento 29 Equipo 432 29 日本語安全と警告 30 部品リスト 31 アセンブリ 33 操作 34 取り扱いおよびメンテナンス 36 チーム432 37 ...

Page 4: ...tal maximum weight that can be carried in this product is 122 lbs 55 5 kg This product is not a toy DO NOT allow children to play with it Please do not return this product to the store If you experience any of difficulty with the assembly or use of this product or if you have a question regarding these instructions please contact Team 432 page 12 Please note Styles and colors may vary IWARNING Ple...

Page 5: ...5 Parts List Shopping Cart Front Wheels 3 Rear Wheels 2 ...

Page 6: ...al accessories for added functionality All accessories are sold separately Insulated Bag Large storage space Can be used as a carry bag Holds up to 55 lbs Two side mesh pockets Replacement Bag Large storage space Can be used as a carry bag Holds up to 55 lbs Durable mesh Magnetic clips ...

Page 7: ...ore ANY use of the product IWARNING Keep children away from shopping cart while unfolding ALWAYS ensure the locking mechanism is fully engaged when the shopping cart is in the opened position This action will prevent collapse of the shopping cart Possible pinching hazard Be careful when unfolding the shopping cart Installing Removing the Front Wheels Slide one front wheel into the front wheel hous...

Page 8: ... Gently push the shopping cart back and forth to ensure the brakes are fully engaged To release push down on the back of the brake lever 8 IWARNING Always make sure the wheel brakes are engaged when the shopping cart is not being pushed so that the shopping cart will not roll away Never leave shopping cart unattended especially on a hill or incline as the shopping cart may tip over or slide Basket...

Page 9: ...ing the product The rear wheel brakes MUST be engaged before folding the shopping cart Push the folding release lock on the handle to the left and squeeze the button on the inside of the handle in 11 Slowly push the handle forward until the product is completely folded 12 and the safety latch has automatically engaged 13 DO NOT force the shopping cart closed Pull up on the handle to ensure the saf...

Page 10: ...10 11 12 13 ...

Page 11: ... manufacturer s components should be used If needed please contact Joovy at our toll free phone number Cleaning The frame and wheels should always be kept clean and free of dirt and foreign matter especially after operating the shopping cart in rain snow or other harsh environments Use a sponge or cloth dampened with warm water and a mild detergent cleaner to clean the wheels after such use Storag...

Page 12: ...f this product or if you have a question regarding these instructions please contact Team 432 United States Joovy 877 456 5049 8 30 am 5 00 pm Central Time joovy com LiveChat 8 30 am 9 00 pm Central Time customerservice joovy com Canada Elfe Juvenile Products 800 667 8184 8 30 am 5 00 pm Eastern Time service elfe ca joovy ...

Page 13: ... être transporté dans ce produit est de 122 lb 55 5 kg Ce produit n est pas un jouet NE PAS laisser les enfants jouer avec celui ci Veuillez ne pas retourner ce produit en magasin Si vous rencontrez des difficultés avec l assemblage ou l utilisation de ce produit ou si vous avez des questions à propos de ces instructions veuillez contacter l équipe 432 page 21 Veuillez noter Les styles et couleurs...

Page 14: ...14 Liste des Pièces Panier de Magasinage Roues Avant 3 Roues Arrière 2 ...

Page 15: ...nnalités supplémentaires Tous les accessoires sont vendus séparément Sac de Remplacement Grand espace de rangement Peut être utilisé comme sac de transport Transporte jusqu à 55 lb Maille durable Clips magnétiques Sac Isolé Grand espace de stockage Peut être utilisé comme sac de transport Transporte jusqu à 55 lb Deux poches latérales en mailles ...

Page 16: ...llé CHAQUE utilisation du produit IMISE EN GARDE Gardez les enfants à l écart du panier de magasinage lors de son dépliage TOUJOURS s assurer que le mécanisme de verrouillage est bien engagé lorsque le panier de magasinage est en position ouverte Cela évitera que le panier de magasinage ne se referme Risque de pincement Faites preuve de prudence lors du dépliage du panier de magasinage Installatio...

Page 17: ...r les freins de roue arrière avant d utiliser le panier de magasinage Pour engager appuyez sur le levier de frein 7 Pour libérer poussez sur le dos du levier de frein 8 NOTE Poussez doucement panier de magasinage d avant vers l arrière pour vous assurer que les freins sont bien engagés IMISE EN GARDE Assurez vous toujours que les freins de roue sont engagés lorsque vous n utilisez pas le panier de...

Page 18: ...ARDE NE surchargez PAS ce produit Le poids maximum pouvant être transporté dans chaque panier en filet est de 50 lb 22 7 kg Le poids maximum pouvant être transporté dans le panier de base est de 22 lb 10 kg Le poids maximum total pouvant être transporté dans ce produit est de 122 lb 55 5 kg Pliage du Panier de Magasinage Gardez les enfants à l écart du panier de magasinage lors du pliage Tous les ...

Page 19: ...e du panier de magasinage faites preuve de prudence afin de ne pas coincer vos doigts dans les pièces mobiles IMISE EN GARDE Les freins de roue arrière DOIVENT être engagés avant de plier le magasinage NE PAS FORCER pour fermer le panier de magasinage TOUJOURS garder les enfants à l écart du panier de magasinage lors du pliage Risque de pincement Faites preuve de prudence lors du pliage du panier ...

Page 20: ...bricant Au besoin communiquer avec Joovy au numéro sans frais fourni Nettoyage Le cadre et les roues doivent être gardés propres en tout temps exempts de poussière et de tout corps étranger en particulier lorsque la poussette a été utilisée sous la pluie dans la neige ou dans toute autre condition difficile Lors d une telle utilisation nettoyez les roues à l aide d une éponge ou d un linge humide ...

Page 21: ...roduit ou si vous avez des questions à propos de ces instructions veuillez contacter l équipe 432 États Unis Joovy 877 456 5049 8 h 3 0 17 h 00 pm heure du Centre joovy com Clavardage en ligne 8 h 3 0 21 h 00 heure du Centre customerservice joovy co Canada Elfe Juvenile Products 800 667 8184 8h30 17h00 heure de l Est service elfe ca joovy ...

Page 22: ...o máximo total que se puede transportar en este producto es de 122 libras 55 5 kg Este producto no es un juguete NO permita que los niños jueguen con él No devuelva este producto a la tienda Si tiene alguna dificultad para armar o usar este producto o si tiene alguna pregunta con respecto a estas instrucciones por favor contacte al Equipo 432 página 29 Tenga en cuenta Los estilos y colores pueden ...

Page 23: ...23 Lista de Piezas Carrito de Compras Ruedas Delanteras 3 Ruedas Traseras 2 ...

Page 24: ...uncionalidad Todos los accesorios se venden por separado Bolso Mallado Gran espacio de almacenamiento Con manijas para transportar Transporta hasta 55 libras Malla duradera Clips magnéticos Bolso Aislante Gran capacidad de almacenamiento Con manijas para transportar Transporta hasta 55 libras Dos bolsillos de malla laterales ...

Page 25: ...bloqueado antes de CUALQUIER uso del producto IADVERTENCIA Mantenga a los niños alejados del carrito de compras mientras se desdobla SIEMPRE asegúrese de que el mecanismo de bloqueo esté completamente enganchado cuando el carrito de compras esté en la posición abierta Esta acción evitará que se colapse Posible peligro de pellizco tenga cuidado cuando desdoble el carrito de compras Para Instalar y ...

Page 26: ...os de las ruedas traseras antes de usar el carrito de compras Para engranar empuje hacia abajo la palanca del freno 7 Para liberar empuje hacia abajo la parte trasera de la palanca del freno 8 NOTE Empuje suavemente el carrito de compras hacia adelante y hacia atrás para asegurarse de que el freno esté completamente engranado IADVERTENCIA Asegúrese siempre de que los frenos de las ruedas estén act...

Page 27: ...colóquela en el marco del carrito de compras hasta que la abrazadera central encaje en el soporte 10 La canasta de malla se sujeta en el carrito de compras con un imán La canasta de la base no debe quitarse IADVERTENCIA NO sobrecargue este producto El peso máximo que se puede llevar en cada canasta de malla es de 50 libras 22 7 kg El peso máximo que se puede transportar en la canasta base es de 22...

Page 28: ...ruedas traseras 12 El carrito de compras debe bloquearse automáticamente en su lugar 13 NO fuerce el carrito de compras cerrado Tire hacia arriba del mango para asegurarse de que el pestillo de seguridad se haya sujetado PRECAUCIÓN Mientras dobla el carrito de la compra tenga cuidado de evitar que sus dedos se pinchen con las piezas móviles IADVERTENCIA La palanca del freno de la rueda trasera DEB...

Page 29: ...és de usar el carrito de compras bajo la lluvia nieve u otros ambientes hostiles Use una esponja o paño húmedos con agua tibia y un detergente suave para limpiar las ruedas después de dicho uso Almacenamiento La luz solar directa puede desteñir la tela y secar las ruedas Guarde el carrito de compras en interiores para prolongar su apariencia NO guarde al aire libre Asegúrese de que el carrito de c...

Page 30: ...運ぶことができる最大重量は50ポンドです 22 7kg ベースバスケットで運ぶことができる最大重量は22ポンドです 10 kg この製品で運ぶことができる総最大重量は122ポンドです 55 5 kg 子供が本製品をもてあそばないようにしてください本商品を店舗に返品しないでください本商品の組み立てまたは使用に何らかの問題がある場合またはこの使用説明書に関してご質問がある場合部門432に連絡してください 37 頁ご注意スタイルとカラーは異なることがあります I警告ご使用前にこの使用説明書をよく読んで今後の参考にしてください ...

Page 31: ...31 部品リストショッピングカート前輪 3輪後輪 2輪 ...

Page 32: ...32 追加アクセサリ別売いくつかのオプションのアクセサリで機能を追加して乗り心地をカスタマイズしてくださいすべてのアクセサリは別売されます交換用バッグ大きな収納スペース買い物袋として使用できます最大55ポンドを運べます耐久性のあるメッシュ磁気クリップ断熱バッグ大きな収納スペース買い物袋として使用できます最大55ポンドを運べます 2つの網目サイドポケット ...

Page 33: ...前に目で見て確かめてからハンドルを下向きにそっと押してショッピングカートが完全に開きロックされているかどうか確かめてください I警告ショッピングカートを開く際はお子さんがそばにいないようにしてくださいショッピングカートを開いている時は必ずロックされているか確かめてくださいこの行為によってショッピングカートが突然つぶれることを防ぐことができますショッピングカートを開く際には指を挟まないようにご注意ください前輪の取り付け取り外し前輪１個を前輪ハウジングに挿入しカチッと固定するまで押してください 3 他の2つのホイールについても繰り返します車輪を引っ張ってしっかり取り付けられていることを確かめてください取り外すには前輪ハウジングの底についている金属製の解除ボタンを押してショッピングカートから引き離してください 4 1 3 4 2 ...

Page 34: ...をショッピングカートから引き離してください 6 後輪ブレーキショッピングカートを使用する前に必ず後輪ブレーキをかけてくださいブレーキをかけるにはブレーキレバーを下に押してください 7 解除するにはブレーキレバーの後ろ側を下に押してください 8 注意ショッピングカートを前後にゆっくり動かしてブレーキがしっかりかかっていることを確かめてください I警告ショッピングカートを押していない時は必ず車輪ブレーキがかかっているかどうか確かめショッピングカートが転がって行かないようにしてくださいショッピングカートを放置しないでください特に坂道や傾斜のある場所ではショッピングカートが倒れたり滑り出したりしないようにご注意ください操作 5 6 7 8 ...

Page 35: ... ベースバスケットで運ぶことができる最大重量は22 ポンドです 10 kg この製品で運ぶことができる総最大重量は122ポンドです 55 5 kg ショッピングカートを折り畳むショッピングカートを折り畳む際はお子さんがそばにいないようにしてください製品を折りたたむ前にすべてのバスケットを空にする必要がありますショッピングカートを折り畳む前に後輪ブレーキレバーをかけてくださいハンドルの左側にある二つ目のロックを押してハンドルの内側にあるボタンを押してください 11 ハンドルを前に押してゆっくり後輪の方に動かしてください 12 ショッピングカートは自動的にロックされます 13 ショッピングカートを無理に畳まないでくださいハンドルを引き上げて安全ラッチが固定されているか確かめてください注意ショッピングカートを折り畳む際動いている部品で指を挟まないよ...

Page 36: ...を交換するまではショッピングートを使用しないでください製造元が提供する部品だけを使用してください必要であれば通話料無料の電話番号でJoovyにご連絡くださいクリーニングフレームと車輪は常に清潔に保ち汚れや異物がついたままにしないでください特に雨雪その他の厳しい環境でショッピングカートを使用した場合はご注意くださいその際はスポンジか布に温水と中性洗剤をつけて車輪を洗ってください保管直射日光により布地が色褪せし車輪が乾燥するかも知れませんショッピングカートの外観を維持するために屋内に保管してください屋外には保管しないでください長期間保管する場合ショッピングカートが塗れていないようにしてください常に乾燥した場所に保管してくださいショッピングカートを使用していない時は安全な場所に保管してください例お子様の手...

Page 37: ...たは使用に何らかの問題がある場合またはこの使用説明書に関してご質問がある場合部門432に連絡してくださいアメリカ Joovy 877 456 5049 午前8時30分午後5時中部時間 joovy com LiveChat 午前8時半午後9時中部時間 customerservice joovy com カナダ Elfe Juvenile Products 800 667 8184 午前8時30分午後5時東部時間 service elfe ca joovy ...

Page 38: ......

Page 39: ...STANDS FOR THE FUTURE ...

Page 40: ...SHOP ONLINE JOOVY COM ...

Search results

Summary of Contents for boot x2

Reviews:

Related manuals for boot x2

Brands by name

Popular brands

Joovy boot x2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for boot x2

Reviews:

Related manuals for boot x2

Brands by name

Popular brands