EN Operator’s manual 3
ES Manual de instrucciones
8
FR Manuel d’utilisation 1
3
275Ci
440Ci
660Ci
BC58V2.5
JN
BC58V4.0
BC58V6.0
Page 1: ...EN Operator s manual 3 ES Manual de instrucciones 8 FR Manuel d utilisation 13 275Ci 440Ci 660Ci BC58V2 5JN BC58V4 0JN BC58V6 0JN...
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 12 7 8 11 9 10 A B 2...
Page 3: ...ng operation Under some circumstances this field may interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants consult...
Page 4: ...the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS chapter before you use the product To connect the battery pack charger Connect the battery pack charger to the voltage and frequency specified on the rating plate Us...
Page 5: ...lit Faulty charger A solid red warning LED on the product indicates a faulty charger Disconnect the battery pack charger from the wall socket for approximately 2 minutes Connect the product to the wa...
Page 6: ...rer the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority To find you...
Page 7: ...01 Model 660Ci Article No 590915104 Type Lithium Ion Battery Charger Input 100V 240V 50 60Hz 4 2A Output 58V 6 0A 348W T6 3A 58V MAX Power Cord Article No 582607601 Compatible battery packs Model 140L...
Page 8: ...co durante su funcionamiento En determinadas circunstancias este campo puede interferir en implantes m dicos activos o pasivos Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales recomendamos a las p...
Page 9: ...URIDAD IMPORTANTES antes de utilizar el producto Para conectar el cargador de unidad de bater a Conecte el cargador de la unidad de bater a seg n el voltaje y la frecuencia especificada en la placa de...
Page 10: ...ia en el producto indica un cargador defectuoso Desconecte el cargador de la unidad de bater a de la toma de corriente durante aproximadamente 2 minutos Conecte el producto a la toma de corriente Si l...
Page 11: ...tiene un accesorio que no es del fabricante o que este no autoriza el producto no se repara en un centro de servicio autorizado o por una autoridad aprobada Para encontrar el centro o el taller de ser...
Page 12: ...Modelo 660Ci N de art culo 590915104 Tipo Cargador de bater a de iones de litio Entrada 100 V 240 V 50 60 Hz 4 2A Salida 58 V 6 0 A 348 W T6 3 A 58 V M X N de art culo del cable de alimentaci n 58260...
Page 13: ...s certaines circonstances ce champ peut perturber le fonctionnement d implants m dicaux actifs ou passifs Pour r duire le risque de blessures graves ou mortelles nous recommandons aux personnes ayant...
Page 14: ...ENT Lire et comprendre le chapitre CONSIGNES IMPORTANTES DE S CURIT avant d utiliser le produit Pour brancher le chargeur du bloc de batteries Brancher le chargeur du bloc de batteries la tension et l...
Page 15: ...qui s allume en rouge en continu sur le produit indique un chargeur d fectueux D brancher le chargeur du bloc de batteries de la prise murale pendant environ deux minutes Brancher le produit la prise...
Page 16: ...ogu es par le fabricant Le produit comprend un accessoire qui n est pas fourni ou homologu par le fabricant Le produit n est pas r par par un centre de service apr s vente agr ou par une autorit homol...
Page 17: ...d le 660Ci Article n 590915104 Type Chargeur de batterie lithium ion Entr e 100 V 240 V 50 60 Hz 4 2 A Sortie 58 V 6 A 348 W T 6 3 A 58 V MAX Cordon d alimentation Article n 582607601 Blocs de batteri...
Page 18: ...18...
Page 19: ...19...
Page 20: ...2017 11 09 ZZZ jonsered FRP 86 DQDGD Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine 115905449 Rev B...
