background image

SM117 EN REV07 2021_06

INSTALLATION, USE AND 

MAINTENANCE MANUAL

To be kept by the purchaser

Pellet operated air heating stove

BOTERO2 8 kW, BOTERO2 10 kW, CHRISSIE  

ODETTE 6 kW, ODETTE 8 kW, ODETTE 10 kW

BOTERO2 8 kW UP, BOTERO2 10 kW UP

CHRISSIE UP, ODETTE 6 kW UP

ODETTE 8 kW UP, ODETTE 10 kW UP

BOTERO2 8 kW UP/C, BOTERO2 10 kW UP/C

CHRISSIE UP/C, ODETTE 8 kW UP/C

ODETTE 10 kW UP/C

Botero2

Odette

Chrissie

Summary of Contents for BOTERO2

Page 1: ...perated air heating stove BOTERO2 8 kW BOTERO2 10 kW CHRISSIE ODETTE 6 kW ODETTE 8 kW ODETTE 10 kW BOTERO2 8 kW UP BOTERO2 10 kW UP CHRISSIE UP ODETTE 6 kW UP ODETTE 8 kW UP ODETTE 10 kW UP BOTERO2 8...

Page 2: ...y read and keep this sheet before using the equipment This sheet provides necessary information and suggestions on how to correctly install use clean and maintain the product Knowing and observing the...

Page 3: ...1 PRODUCT PRESENTATION 12 05 2 PRODUCT IDENTIFICATION 13 CHAP 06 TECHNICAL DATA 14 06 1 HOMOLOGATION 14 06 2 RECOMMENDED FUELS 15 06 3 COMPONENTS 16 06 4 DIMENSIONS 17 CHAP 07 POSITIONING AND CONNECTI...

Page 4: ...more restrictive in this instance comply fully with the regulations prevailing in the country of installation all laws and local bylaws must be observed when installing and using the appliance includ...

Page 5: ...old electrical appliances and similar products General safety regulations EN 60335 2 102 Safety of household electrical appliances and similar products Special regulations for appliances fitted with g...

Page 6: ...right to make modifications to the product and consequently the relative manual without any obligation to update previous editions 01 5 MANUFACTURER LIABILITY AND WARRANTY CONDITIONS Upon the delivery...

Page 7: ...ensory or mental capabilities or lacking the experience or the needed knowledge can use the device only under surveillance or having been instructed on the device safe use and on the understanding of...

Page 8: ...ce with the laws and standards in force in the State Region or Area in which the machine is installed Installation in bedrooms rooms with a volume below 15 m3 or with explosive atmospheres is strictly...

Page 9: ...urs of operation shall be reset at the end of the Technical intervention and indicated on the Servicing Report 02 4 EQUIPMENT FOR OPERATORS AND MAINTENANCE PERSONNEL Every operator performing maintena...

Page 10: ...03 2 LIFTING AND TRANSPORT Personnel in charge of handling the product must have read and thoroughly understood the safety prescriptions in CHAP 02 ACCIDENT PREVENTION SAFETY REGULATIONS of this manu...

Page 11: ...rective 2012 19 UE waste electrical and electronic equipment WEEE information for users The crossed out wastebasket symbol on the appliance means that at the end of its useful lifespan the product mus...

Page 12: ...with the following main functions and features Touch radio remote control with display Wide backlit LCD display allowing operators to interface with the product set the operating parameters and receiv...

Page 13: ...e CO Tensione Frequenza nominale Rated voltage frequency Spannung Nennfrequenz Tension Fr quence nominale Tensi n Frecuencia nominal Temperatura dei fumi Flue gas temperature Abgastemperatur Temp ratu...

Page 14: ...ominal power reduced power stand by 325 48 25 2 3 325 54 25 2 3 325 61 25 2 3 W Device mass 107 Chrissie Glass 119 Chrissie Stone 120 Odette Steel 121 Odette Glass 148 Odette Stone 105 Botero2 Glass 1...

Page 15: ...e pellets that are very hard and with different dimensions the mechanical parts are sized and tested for use with pellets with the above mentioned characteristics No breakdown or malfunction depending...

Page 16: ...unit 11 Comburent air inlet tube 50 mm 12 Emergency console 13 Safety thermostat with manual reset 14 Electrical socket with fuses and Main electric switch 15 Room temperature probe 16 Fume pressure...

Page 17: ...in mm Botero2 Botero2 UP Botero2 UP C 8 kW 10kW Odette Odette UP 6 kW Odette Odette UP Odette UP C 8kW 10kW Chrissie Chrissie UP Chrissie UP C A 544 490 7 490 7 544 B 1162 1076 1160 1162 C 544 535 53...

Page 18: ...easily accessed for maintenance Fig 1 illustrates minimum distances that must be observed all measures must be in mm The lateral distance from the adjacent wall according to installation is to be main...

Page 19: ...curves for easier quicker and safer installation we recommend using double walled stainless steel pipes The use of pipes in fibre cement for connecting the equipment to the flue is forbidden Exhaust...

Page 20: ...er Ministerial Decree 37 08 On the other hand the purchaser MUST assign all work to a qualified professional technician The device must be installed and used in accordance with all local and national...

Page 21: ...cted to the fume pipes with rear fume outlet Fig 1 or with upper fume outlet coaxial or not Fig 2 For the construction of fume pipes please comply with the specifications in CHAP 07 2 Assembly of the...

Page 22: ...lar switch In the event that the control unit does not switch on even after turning the switch to I ONE check that the fuses are intact 1 Control unit 2 Earth 3 Power socket with cord included 4 Switc...

Page 23: ...Electric power cord with schuko socket 5 Smoke fan 6 Electrical heating element 7 Exchange fan 8 Bulb type safety thermostat 9 Fume pressure switch 10 Pellet loader gear motor Number Description 11 Am...

Page 24: ...re it is impossible to wall up the distribution pipes they can be hidden with a suspended ceiling fake beams or casing The space A between the vents and the wall must be hermetically sealed with silic...

Page 25: ...lectronic control unit connected by radio frequency to the radio remote control manages all the device functions and the LCD display screen on the handheld console can be used to monitor all the stove...

Page 26: ...condition the stove is not actually off but is waiting to turn back on if the above conditions are satisfied Set SET CHRONO MENU to time operation start and stop The crono can be quickly started by pr...

Page 27: ...he appliance is completely cold on average 20 minutes 2 Unscrew the thermostat reset button lid on the back of the appliance see Fig 1 positions B 3 Press the button until you hear a CLICK 4 Refit the...

Page 28: ...y and creates functional problems for the stove With low quality or non certified pellets the frequency with which the bottom of the hopper needs cleaning to remove sawdust could become more frequent...

Page 29: ...cleaning use an ash vacuum not supplied with the stove but available from retailers and or specialised Technical Service Centers ORDINARY CLEANING THE INSTRUCTIONS BELOW REGARDING THE TIMING AND METH...

Page 30: ...ve body cleaning Remove the firebox as described in point 3 Remove the firebox to clean it and remove the flame breaker as described in point 7 Remove the flame breaker Use a brush to clean the intern...

Page 31: ...n it and air passes the stove will not start up and operates poorly After cleaning the firebox make sure it is repositioned correctly in its housing as indicated Fig 17 The electric igniter element mu...

Page 32: ...ty the pellet container every 500 1000 Kg of pellet burnt and check that no sawdust has accumulated on the bottom Clean the bottom of the container carefully After a long period of inactivity empty th...

Page 33: ...ng the power socket Before connecting the plug on the cord supplied with the stove to the domestic electrical system plug it into the socket fitted on the back of the stove Fig 37 After plugging it in...

Page 34: ...e humidifier Fig 43 12 Fume inspection cleaning Remove the inspection cover under the ash pan and clean carefully this space Use the ash vacuum spout to suction all the residual ash left at the bottom...

Page 35: ...ystem integrity Check safety device thermostat and pressure switch status and efficiency Check the condition of the sealing gaskets paying special attention to the one on the closure of the combustion...

Page 36: ...s proceed as follows a Unscrew the screws A B Remove the strut Fig 1 b Unscrew the screws C D E F G Remove the side panel Fig 2 3 4 To reposition the panel follow the sequence in reverse The procedure...

Page 37: ...ty T Check safety device thermostat and pressure switch status and efficiency T Check the condition of the sealing gaskets paying special attention to the one on the closure of the combustion chamber...

Page 38: ...ety pressure switch The stove does not start automatically The firebox is dirty preventing incoming air flow Clean it thoroughly and check it is clean each time you start it up The basket is positione...

Page 39: ...39 ENGLISH NOTES...

Page 40: ...SM117 EN REV07 2021_06 Via S Giuseppe 2 24060 Telgate Bg Italy Tel 39 035 83 59 211 Fax 39 035 83 59 203 www jolly mec it info jolly mec it...

Reviews: