Instruction ManualHandleidingBedienungsanleitungManual de InstruçõesManuel d’utilisateurManuale di istruzioniManual de instruccionesKullanma kilavuzu
GB
NL
DE
PT
ES
TR
FR
IT
soft carry cot
birth to 9kg/birth - 6 months
Page 1: ...Manual Handleiding Bedienungsanleitung Manual de Instru es Manuel d utilisateur Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Kullanma kilavuzu GB NL DE PT ES TR FR IT soft carry cot birth to 9kg bir...
Page 2: ...2 FIGURE 7 12 FIGURE 1 6 1 2 6 5 11 12 1 2 1 1 A B 2 A B 3 7 Carry Cot Assembly 4 1 2 2 8 1 2 2 1 9 10 Use with aire twin stroller IMPORTANT READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FU...
Page 3: ...FIGURE 18 22 FIGURE 13 17 4 3 14 13 15 16 Use with evalite duo stroller 17 18 19 22 20 1 2 1 2 21...
Page 4: ...FIGURE 23 25 5 6 24 25 23 Note...
Page 5: ...nload manuals and see more exciting Joie products Product Information Read all the instructions in this manual before using this product If you have any further questions please consult the retailer S...
Page 6: ...fires etc in the near vicinity of carry cot Only replacement parts supplied or recommended by the manufacturer shall be used Accessories which are not approved by the manufacturer shall not be used U...
Page 7: ...r interessante produc ten van Joie te zien Productinformatie Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product gebruikt Als u vragen hebt kunt u contact opnemen met de verkoper Sommige...
Page 8: ...erdelen veroorzaken WAARSCHUWING WAARSCHUWING Controleer voor het gebruik of alle sluitingen goed vastzitten WAARSCHUWING Laat uw kind niet met dit product spelen Montage door volwassene vereist Laat...
Page 9: ...herunterzuladen und weitere aufregende Joie Produkte anzuschauen Produktdaten Lesen Sie alle Hinweise in dieser Anleitung bevor Sie dieses Produkt einsetzen Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihre...
Page 10: ...r Beachten Sie die Gefahr von offenem Feuer und anderen Hitzequellen wie eingeschalteten Elektro und Gasherden etc in der N he der Babyschale Verwenden Sie die Babyschale mit dem aire Zwillingskinderw...
Page 11: ...Joie Informa es sobre o produto Leia todas as instru es deste manual antes de utilizar o produto Se tiver quaisquer d vidas contate o revendedor Os recursos podem variar dependendo do modelo Produto C...
Page 12: ...partes ALERTA ADVERT NCIA Certifique se de que todos os dispositivos de trava est o engatados antes de utilizar ADVERT NCIA N o deixe seu filho brincar com este produto Montagem por adulto necess ria...
Page 13: ...rmations sur le produit Lisez toutes les instructions de ce manuel avant d utiliser ce produit Pour toutes questions suppl mentaires veuillez consulter le revendeur Certaines fonctionnalit s peuvent n...
Page 14: ...ient des risques des feux ouverts et d autres sources de chaleur intense comme les chauffages lectriques les chauffages gaz etc situ s proximit imm diate de la nacelle Utilisez la nacelle avec la pous...
Page 15: ...ri eccezionali prodotti Joie Informazioni sul prodotto Leggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di usare il prodotto In caso di ulteriori domande rivolgersi al rivenditore Alcune funzion...
Page 16: ...culla portatile a fiamme libere e ad altre fonti di forte calore come gli accenditori elettrici o fornelli a gas ecc Utilizzare la culla portatile con passeggino aire twin e passeggino evalite duo As...
Page 17: ...Joie Informaci n del producto Lea todas las instrucciones incluidas en este manual antes de utilizar este producto Si tiene alguna duda p ngase en contacto con su proveedor Algunas caracter sticas pue...
Page 18: ...po Evite utilizar en las cercan as de chimeneas y otras fuentes de calor intenso como calefactores el ctricos calentadores de gas etc Utilice el capazo con el cochecito para gemelos aire y el cochecit...
Page 19: ...35 Joie AR Joie Joie Aire twin Evalite Duo EN1888 2012 EN 1466 2014 AC 2015 9 Joie joiebaby com 6 9 Joie www joiebaby com Allison Baby UK Ltd 36 1 2 A 3 B 4 5 1 3 2 5 4...
Page 20: ...37 38 9 aire twin evalite aire 7 1 2 1 7 aire 16 8 9 16 15 evalite 22 17 18 17 22 25 24 23 1 2 3...
Page 21: ...P IM0314C Share the joy at joiebaby com Allison Baby UK Ltd Venture Point Towers Business Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ...
