602Q-B01A-NB-Issue Date 12 2013
3
T8200-TB20-9JS0/9JR0
、
T8200-TF20-9JS0/9JR0
、
T8200-TB21-9JS0/R0 Series Touch Screen Fan Coil Thermostat - Installation Instructions
T8200-TB20-9JS0/9JR0
、
T8200-TF20-9JS0/9JR0
、
T8200-TB21-9JS0/R0
系列触摸屏风机盘管温控器
-
安装说明
Instructions
On/Off Setting:
Press " " to turn on, press again to turn off, close the fan and valve.
Mode Selection:
Press "
M
" to change the working mode, " " for Cooling, " " for
Heating, "
" for venting. (For model T8200-TF20-9JS0/9JR0, key "
M
" is unavailable
under auto mode. When setting temperature is more than 1
℃
higher than indoor
temperature, the mode will change to heating automatically, When setting
temperature is more than 1
℃
lower than indoor temperature, the mode will change
to cooling automatically.)
Temperature Setting:
Press either "
∧
" or "
∨
" button to increase or decrease by 0.5
℃
.
Fan Speed Adjustment:
Cooling or Heating Mode Operation
T8000, has 4 speeds fan control: Auto "
", High "
", Middle "
",
Low "
" fan. Short press the " " button switches through the sequence.
Fan only Operation
T8000, has 3 speeds fan control; High "
", Middle "
", Low
"
" fan. Short press the " "button switches through the sequence.
Note:
Fan stops at Floor Heating Mode.
Time Adjustment and Time-On/Off Operation:
Time Adjustment:
Continuously press " " button until "
mm
" in "
hh:mm
" blinks,
then press "
∧
" or "
∨
" to adjust the minute. Press " " button again until "
hh
" in
"
hh:mm
" blinks, then press "
∧
" or "
∨
" to adjust the hour. Press " " button again
and adjust the weekday by the same method.
Time-On/Off Operation:
Continuously press " " button until the ''
hh:mm
'', " ",
"
ON
" appear, and " ", "
ON
" blink. Press either "
∧
" or "
∨
" key to adjust the Time-On
by 30 minutes. Press " " button again until " ", "
OFF
" blink. Then adjust the Time-
Off by the same method. Time-On/Off setting performs only once within one day.
Time-On/Off Cancel:
Continuously press " " button until the ''
hh:mm
'', " ",
"
ON
" appear, and " ", "
ON
" blink. Press either "
∧
" or "
∨
" key to adjust the Time-
On ''
00:00
''. Press " " button again until " ", "
OFF
" blink. Then adjust the Time-
Off ''
00:00
'' by the same method.
Lock function:
Lock function:
If Lock function is enabled, the thermostat will be locked
automatically after 30 seconds unused.
Unlock function:
Hold down the fan key 5 seconds to unlock.
Unoccupied mode (T8200-TB20-9JS0/ T8200-TF20-9JS0/T8200-TB21-9JS0):
Occupied/Unoccupied mode "
" is active if monitor is equipped, which is operated
by entrance card.
To T8200-TB20-9JS0 and T8200-TB21-9JS0: While entrance card is pulled out,
the temperature automatically set to 26
℃
, fan is on LO-speed if the thermostat
is in cool mode; the temperature set to 18
℃
, fan is on LO-speed if in heat mode.
Temperature Setting is invalid until the entrance card is inserted again.
To T8200-TF20-9JS0: In Manual mode, while entrance card is pulled out, the
temperature automatically set to 26
℃
, fan is on LO-speed if the thermostat is in
cool mode; the temperature set to 18
℃
, fan is on LO-speed if in heat mode. In
Auto mode, while entrance card is pulled out, if the room temperature is over 26
℃
,
the thermostat becomes cooling mode automatically, cold water valve is opened
and fan is on LO-speed; if the room temperature is below 18
℃
, the thermostat
becomes heating mode automatically, hot water valve is opened and fan is on LO-
speed; If the room temperature is between 18
℃
to 26
℃
, both cold and hot water
valve are closed, and fan is on LO-speed.
Remote Temperature sensor (T8200-TB20-9JR0/ T8200-TF20-9JR0/T8200-
TB21-9JR0):
When remote sensor is connected, the built-in sensor will be disable.
Timer Function:
On power on status, hold the " " button for 5s to enter the Timer interface, where
the thermostat's accumulated running time is showing.
On power off status, hold the " " button for 10s to enter the Timer interface,
accumulated running time can be cleared by pressing " ".
使用说明
开关机设置：
按“ ”键一次开机；再按一次关机，同时关闭风机盘管、电动
阀。
模式调节：
开机状态下，按“
M
”键进行工作模式切换。液晶显示“ ”表示
制冷，显示“ ”表示制热，显示“
”表示通风。（注：在
T8200-TF20-
9JS0/9JR0
中，当自动模式有效时，“
M
”键失效，无通风模式，当设定温度
比测量温度高
1
℃以上时，自动进入制热模式，当设定温度比测量温度低
1
℃
以上时，自动进入制冷模式）
温度设置：
在开机状态下，按“
∧
”或“
∨
”可进行设置温度的调节，每按
一次，温度变化
0.5
℃。
风速调节：
制冷、制热模式下操作
温控器有
4
种风机速度，自动“
”、高“
”、中“
”、
低“
”风速。按“
”按钮，将循环显示。
仅风机操作
温控器有
3
种风机速度，高“
”、中“
”、低“
”风
速。按“
”按钮，将循环显示。
注意：
每一次开关
T8000
系列温控器，开始时都将启动低速风机。这一软启
动特点防止了高启动电流，同时节约了用电，
3
秒以后，风机按设定运转。
时钟和定时开关机设置：
时钟调整：
按“
”键，直至出现“
hh:mm
”的“
mm
”闪烁，按“
∧
”或
“
∨
”键调整分钟。再按“
”键，“
hh:mm
”的“
hh
”闪烁，按“
∧
”
或“
∨
”键调整小时。再按“
”键，星期的显示符闪烁，按“
∧
”或
“
∨
”键调整星期。
定时开关机设置：
开机状态下，按“ ”键，直至出现“
hh:mm
”、“ ”、
“
ON
”符号，并且“
”、“
ON
”闪烁，按“
∧
”或“
∨
”键调整，每按
一次变化
30
分钟。再按“
”键，直至出现“
”、“
OFF
”符号闪烁，用
上述方法，设置定时关机的时间。设定一次定时开关机时间只能执行一次，
即只在一天内有效。
取消定时开关机设置：
开机状态下，按“
”键，直至出现“
hh:mm
”、
“ ”、“
ON
”符号，并且“ ”、“
ON
”闪烁，按“
∧
”或“
∨
”键调整
定时开机的时间调至“
00:00
”；再按“ ”键，直至出现“ ”、“
OFF
”
符号闪烁，用上述方法，将定时关机的时间调整为“
00:00
”。
按键锁功能
:
锁按键功能：
如果温控器开启了锁按键功能，在没有人使用的情况下
30
秒后
会自动把按键锁上，禁止其他人员对温控器进行操作。
按键解锁：
按风速按键
5
秒即可解锁（在没有人使用的情况下
30
秒后会自动把
按键锁上）。
门卡功能
(T8200-TB20-9JS0/ T8200-TF20-9JS0/T8200-TB21-9JS0)
如安装了有人
/
无人监控装置，有人
/
无人模式“
”将会启动。可通过门卡
进入有人
/
无人模式。
在
T8200-TB20-9JS0
和
T8200-TB21-9JS0
型号中，当门卡拔出后，进入无人
模式，此时液晶显示“
”，如果温控器处于制冷模式时，温度自动设置为
26
℃，风机低速运行。如果温控器处于制热模式时，温度自动设置为
18
℃，
风机低速运行。此时上下键调节温度功能失效。插入门卡后，恢复正常。
在
T8200-TF20-9JS0
型号中，手动模式下，当门卡拔出后，如果温控器处于制
冷模式时，温度自动设置为
26
℃，风机低速运行。如果温控器处于制热模式
时，温度自动设置为
18
℃，风机低速运行。自动模式下，当门卡拔出后，如
果室内温度大于
26
℃，温控器自动变成制冷模式并且冷水阀打开，风机低速
运行；当室温小于
18
℃，温控器自动变成制热模式并且热水阀打开，风机低
速运行；在
18
℃
~26
℃之间，冷水阀和热水阀关闭，风机低速运行。
外接温度传感器
(T8200-TB20-9JR0/ T8200-TF20-9JR0/T8200-TB21-9JR0):
当温控器接上外置传感器时，内置
NTC
自动失效。
计时功能
:
在开机状态下，长按“
”键
5S
，此时进入计时界面，此时显示的时间为温
控器累计运行的时间。
在关机状态下，长按“ ”键
10S
，进入计时界面，此时按“
”键可以将累
计时间清零。
