
Actuadores eléctricos sin retorno por muelle de la serie M9310 Instrucciones de instalación
6
Cableado
Esquemas de cableado para los actuadores M9310-HGA-2
Riesgo de Descarga eléctrica.
Desconecte la fuente de alimentación antes de llevar
a cabo conexiones eléctricas. El contacto con
componentes que trasmiten un voltaje elevado puede
provocar descargas eléctricas y causar lesiones
graves o la muerte.
IMPORTANTE:
Al utilizar el actuador M9310-HGA-2
en modo flotante, compruebe que el interruptor DIP está
colocado en la opción de 2 a 10 VCC. Este ajuste
garantiza la compatibilidad con la salida triac del
controlador que muestra la fuga de tensión. Consulte la
Figura 20 para la colocación del interruptor DIP.
Figura 15: Aplicaciones flotantes de 24 V
RE
D
GRY
BL
K
ORN
COM
0 t
o
1
0
V
D
C
(-)
24
V
A
C
/D
C
(+
)
F
IG:
F
lo
at
in
g
2
4
V
Ap
p
li
c
at
io
n
s
COM
24
V C
A
/C
C
ROJ
NEG
GRI
NAR
0 a
1
0
V
C
C
Figura 16: Aplicaciones de todo/nada de 24 V
(consulte la Tabla 3 para ver la colocación del
interruptor DIP)
RE
D
GRY
BL
K
ORN
2
4
V
AC
/D
C
24
V
A
C
/D
C
COM
0
to
1
0
V
D
C
(-)
(+
)
FI
G
:On
/O
ff
2
4
V
Ap
p
li
ca
ti
o
n
s
COM
24
V C
A
/C
C
ROJ
NEG
GRI
NAR
0 a 10 VCC
24 V
CA/CC
Figura 17: Aplicaciones proporcionales de 24 V
RE
D
GRY
BL
K
ORN
24
V
AC
/D
C
0
to
1
0
VD
C
COM
0 t
o
10
V
D
C
(-)
(+
)
(+
)
(-)
FI
G
:P
ro
p
o
rt
ion
al
24
V
A
p
pl
ic
at
io
ns
CO
M
24
V
CA/CC
RO
J
NEG
GR
I
NAR
0 a
1
0
VCC
0 a 10 VCC
Figura 18: Aplicaciones con 24 V proporcionales -
0 (4) a 20 mA con resistencia externa
RE
D
GR
Y
BL
K
OR
N
24
V
A
C
/D
C
0
(4
) to
2
0
mA
CO
M
0 t
o
10
V
D
C
(-)
(+
)
(+
)
FI
G
:C
o
nt
ro
l w
it
h
E
x
te
rn
a
l R
e
si
st
o
r
500 ohm,
1.4 W
COM
24 V CA/CC
RO
J
NEG
GR
I
NAR
0 a 10 VCC
0
(
4
) a 20 m
A