Jocel JEXC-014566 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 59

EXPOSITOR

VITRINA

BEVERAGE COOLER

JEXC-014566

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for JEXC-014566

Page 1: ...0 EXPOSITOR VITRINA BEVERAGE COOLER JEXC 014566 MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...os t tulos AVISO CUIDADO NOTAS e SUGEST O Estes t tulos est o ordenados de acordo com o grau de import ncia e pedimos lhe que leia atentamente cada uma delas As informa es indicadas nos t tulos AVISO...

Page 3: ...m os alimentos dentro do seu aparelho a JOCEL n o respons vel pela deteriora o dos alimentos devido a qualquer falha ou erro de utiliza o Os aparelhos foram fabricados para o armazenamento e refrigera...

Page 4: ...os antes da utiliza o e avisos de seguran a 4 Vis o geral e especifica es t cnicas 9 Instala o 9 Utiliza o 13 Limpeza manuten o e transporte 15 Resolu o de problemas 18 Condi es Gerais de Garantia 19...

Page 5: ...muito frio o per odo de espera para o utilizar deve ser de pelo menos duas horas Em caso de falha de energia n o abra a porta do aparelho de modo a evitar a perda de frio Se n o utilizar o seu aparelh...

Page 6: ...o contr rio os alimentos fora de validade podem causar intoxica es alimentares Nunca coloque alimentos quentes no seu dispositivo para refrigerar ou congelar N o utilize objetos pontiagudos afiados e...

Page 7: ...foi projetado para armazenar alimentos congelados e embalados utilizados apenas para fins comerciais A nossa empresa n o se responsabiliza por qualquer dano resultante da utiliza o para outro fim Ver...

Page 8: ...emas el tricos por si mesmo N o se esque a que a seguran a est em primeiro lugar Nunca ligue nem utilize um produto danificado exemplo produto com danos de transporte Ligue sempre para Assist ncia T c...

Page 9: ...xterior do dispositivo Certifique se de que toda interven o a ser feita no seu produto feita por um t cnico credenciado N o transporte nem mova o seu produto em nenhuma circunst ncia enquanto ele esti...

Page 10: ...ito importante para o bom funcionamento do mesmo Ao selecionar o ambiente de coloca o N o coloque o seu produto exposto ao ambiente exterior na rua na avenida etc Tenha cuidado para n o obstruir a gre...

Page 11: ...o AVISO Em ambientes muito h midos certifique se de que o ch o e a parede do local onde o seu produto se encontra n o s o afetados pela gua e se encontra protegido contra o perigo de transbordamento d...

Page 12: ...or melhor ser o funcionamento do dispositivo INSTALA O Antes de posicionar remover e desfazer todos os materiais de embalagem e a palete de madeira inferior do produto Pode ser necess rio levantar o s...

Page 13: ...quentes A tomada a ser utilizada deve estar ligada terra A tens o e frequ ncia da rede deve corresponder ao valor escrito na etiqueta de identifica o do seu produto Se a sua tens o de rede estiver ex...

Page 14: ...ar O ventilador dentro do seu produto ir parar assim que abrir a sua porta Se as luzes do produto n o acenderem coloque o interruptor que se encontrava na posi o 0 na posi o 1 Figuras 12 e 13 AJUSTE D...

Page 15: ...s do seu aparelho isso levar a uma diminui o da capacidade de refrigera o e a um aumento do consumo de energia Se o gelo for muito espesso transfira os alimentos do interior do aparelho para outro amb...

Page 16: ...TEN O E TRANSPORTE A limpeza do seu aparelho composta por duas etapas que s o elas a limpeza interna e a limpeza externa Os avisos que se seguem devem ser tidos em conta antes de come ar a limpeza CUI...

Page 17: ...na se o de ilumina o Limpe a junta da porta usando apenas gua com sab o MANUTEN O Limpe o p acumulado no condensador que se encontra na parte traseira do seu aparelho com a ajuda de um aspirador ou de...

Page 18: ...PROBLEMAS As falhas e solu es indicadas nesta se o podem ser facilmente realizadas por si mesmo no entanto em caso de d vida ou em caso de estas n o solucionarem o seu problema consulte a assist ncia...

Page 19: ...alta ou o ajuste do term stato est incorreto A grelha de ventila o junto da face traseira est obstru da ou bloqueada por um objeto Pode ter sido exposta a vento excessivo do exterior A grelha do cond...

Page 20: ...tru es ou ligadas a REDES DE ALIMENTA O que garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente seja a que...

Page 21: ...sobre nossa pr pria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho EXPOSITOR Marca JOCEL Modelo JEXC 014566 Est em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplica o Baix...

Page 22: ...estos puntos est n ordenados de acuerdo con el grado de importancia y le pedimos que lea atentamente cada uno de ellos Las informaciones indicadas en los t tulos AVISO CUIDADO NOTAS Y SUGESTI N de est...

Page 23: ...medidas relacionadas con los alimentos dentro de su aparato JOCEL no es responsable por el deterioro de los alimentos causados por un mal uso El aparato ha sido fabricado para almacenar y refrigerar p...

Page 24: ...utilizaci n y avisos de seguridad 24 Visi n general y especificaciones t cnicas 29 Instalaci n 29 Utilizaci n 31 Limpieza mantenimiento y transporte 35 Resoluci n de problemas 37 Condiciones Generales...

Page 25: ...pretendido antes de comenzar a utilizarlo debe esperar una hora sin moverlo Si su dispositivo ha sido instalado en un local frio el per odo de espera para utilizarlo debe ser de por lo menos de dos h...

Page 26: ...entos caducados en el aparato Alimentos fuera de validad pueden causar intoxicaciones alimenticias Nunca coloque alimentos calientes en el aparato para enfriar o congelar No utilice objetos puntiagudo...

Page 27: ...za por cualquier da o para fines no descritos anteriormente Verifique imediatamente el aparato si presenta alguma anomalia o defecto Si presenta alguma anomalia o defecto contacte a JOCEL Para utiliza...

Page 28: ...que su seguridad est en primer lugar Nunca conecte ni utilice un producto da ado ejemplo producto con da os de transporte Llame 27roces para nuestro servicio t cnico oficial Considere siempre la capa...

Page 29: ...OCEL en el interior y exterior del aparato Certif quese de que toda intervenci n a ser hecha en su producto sea hecha por un t cnico cualificado No transporte ni mueva su producto bajo ninguna circuns...

Page 30: ...ado el aparato es muy importante para su buen funcionamiento Al seleccionar el ambiente de colocaci n No coloque el aparato expuesto al ambiente exterior Tenga cuidado para no obstruir la rendija de v...

Page 31: ...En ambientes muy h medos aseg rese de que el suelo y la pared del local donde el aparato se encuentra no son afectados por el agua y se encuentra protegido contra peligro de transbordamiento de aguas...

Page 32: ...150 mm 15 cm para atr s Puede orientar el lado correspondiente a la esquina del aparato para la pared El punto m s importante a ser considerado en todos los casos de posicionamiento del aparato es no...

Page 33: ...de su producto Figura 7 REGLAS DE CONEXI N EL CTRICA El producto funcionar cuando inserte el cable en el enchufe como se muestra en la figura 8 AVISO Est prohibido insertar el cable en un enchufe m lt...

Page 34: ...cuando su producto est en funcionamiento El ventilador parar cuando abra la puerta Si las luces del producto no se encienden coloque el interruptor que se encontraba en la posici n 0 en la posici n 1...

Page 35: ...lo menos 2 cm entre la parte superior y el producto que almacena para garantizar la circulaci n del aire No almacene en el aparato alimentos en exceso conforme la tabla abajo indicada MODELO CAPACIDA...

Page 36: ...onecte el aparato del enchufe Figura 14 Si el aparato no va a ser usado por un per odo de tiempo aplique las siguientes medidas Limpie el aparato En caso contrario la humidad en su interior podr causa...

Page 37: ...los accesorios del interior Efectue la limpieza con un trapo de algod n y agua templada con jab n o utilizando los productos de limpieza Seque con un trapo de algod n seco Los productos que no est n s...

Page 38: ...nsportar el producto cuando est conectado a la corriente o se encuentre con productos en su interior Para no causar cualquier accidente o para evitar que el producto sea da ado aseg relo al veh culo d...

Page 39: ...l term stato est incorrecto La rendija de ventilaci n junto de la cara trasera est obstruida o bloqueada por un objeto Puede haber sido expuesta al viento excesivo del exterior La rendija del condensa...

Page 40: ...o o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesiones personales o da os causados directa o indirectamente 7 Esta gar...

Page 41: ...IDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato VITRINA Marca JOCEL Modelo JEXC 014566 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje 2014...

Page 42: ...nder the headings WARNING CAUTION NOTES and TIP These titles were defined according to the degree of importance and we ask you to read each one carefully The information indicated in the headings WARN...

Page 43: ...lated to the food inside his appliance JOCEL is not responsible for the deterioration of food due to any failure or error of use The appliances were manufactured for the storage and refrigeration of f...

Page 44: ...Advice before use and safety warnings 44 Product and technical specifications 48 Installation 48 Product Use 51 Cleaning maintenance and transport 54 Troubleshooting 55 General Warranty Conditions 57...

Page 45: ...out moving it before starting using If your device is installed under very cold weather conditions then the waiting period must be at least two 2 hours before starting to operate it In case of prolong...

Page 46: ...ion may lead to gas leakage Do not ever pour water or any other liquid for defrosting in your device never clean with steam cleaning devices It may cause damage on your device or electric shock Do not...

Page 47: ...electronic hardware Accordingly the user must conform to 2012 19 EU European Directive for recycling in order to minimize the environmental impact of the relevant product When you intend to throw you...

Page 48: ...safety Children must be guarded while using the product and it must be ensured that they are not playing with the product Do not use any material and metal that are not recommended by the manufacturer...

Page 49: ...Authorized Service PRODUCT AND TECHNICAL SPECIFICATIONS INSTALLATION SELECTING THE PLACE OF INSTALLATION The operating environment of the product is very important for the smooth operation of your pr...

Page 50: ...d environments ensure that floor and wall of the place where your product is located is not affected by water against discharge water overflow danger In installations performed by an authorized person...

Page 51: ...positioning remove and disassemble all packaging materials and bottom wooden pallet of the product It may be necessary to lift your device for removing the bottom pallet Insert the replacement parts i...

Page 52: ...se you to get injured and damage your cooler Picture 10 PRODUCT USE WARNING This operating manual applies for various device models Hardware scopes of the models may vary There may be differences in t...

Page 53: ...you get the best result in terms of both the performance and energy consumption Run your device empty for at least three hours Therefore inside of your product will be cooled down in the best way It...

Page 54: ...ice generally melts in two hours Remove the cover from the drain hole located on the lower front Place a container on the bottom for preventing the melted ice waters to damage the floor Place the dra...

Page 55: ...nts Otherwise loosening may occur in the plastic parts of your product Never use flowing and pressurized water for cleaning INTERNAL CLEANING Transfer the foodstuff inside your product to a convenient...

Page 56: ...out defrost operation Carry your product at normal using position Do not carry horizontally vertically tilted or with the door open Protect your product from the impacts while carrying Do not carry y...

Page 57: ...re very dirty Move the beverage cooler to a place where the external temperature is lower Adjust the temperature like the recommended Clean in front of the ventilation grids Prevent the wind Clean the...

Page 58: ...instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capa...

Page 59: ...declare on our own responsibility that the machine indicated below Product BEVERAGE COOLER Brand JOCEL Model JEXC 014566 Complies with the following European directives and standards implementation Lo...

Search results

Summary of Contents for JEXC-014566

Reviews:

Related manuals for JEXC-014566

Brands by name

Popular brands

Jocel JEXC-014566, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for JEXC-014566

Reviews:

Related manuals for JEXC-014566

Brands by name

Popular brands