JOCCA HOME & LIFE 1514 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

(EN) Instructions manual

(ES) Manual de instrucciones

(FR) Manuel d´instructions

(IT) Manuale di istruzioni

(PT) Manual de instruções

Ref: 1514

Summary of Contents for HOME & LIFE 1514

Page 1: ...EN Instructions manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d instructions IT Manuale di istruzioni PT Manual de instru es Ref 1514...

Page 2: ......

Page 3: ...3 DESCRIPTION DESCRIPCI N DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRI O CONTROL PANEL PANEL DE CONTROL PANNEAU DE CONFIGURATION PAINEL DE CONTROLO A B E D J I F G C...

Page 4: ...l I Vacuum connector SAFETY WARNINGS These instructions are highly important please read this instruction manual before using the device and save it for future reference JOCCA is only responsible for...

Page 5: ...pervised Keep the appliance and its cable out of the reach of children under 8 years old Children should be supervised to ensure they do not play with the device Should you need to put the device down...

Page 6: ...irculation Do not wrap cord around the device Do not allow cord touch hot parts of the device Do not leave product unattended Unplug the appliance from electrical outlet after you have finished using...

Page 7: ...s to create a lower seal when making bags with the vacuum roll Vacuum Press to vacuum only the package SECURITY PROTECTION When the Vac Seal or Seal indicator flashes it means that the appliance start...

Page 8: ...tons Insert the open top of the bag into the sealing gasket without introducing the bag in the vacuum compartment To make sure the sealing is performed properly the bag should not be creased or folded...

Page 9: ...o vacuum in bag allowing at least 5 7 cm of space between bag contents and top of bag Open the lid of the vacuum packing machine by pressing both side buttons Insert the bag on its open end into the v...

Page 10: ...ire process When the sealing strip cools down blue LED indicator will turn off showing that the sealing process is finished The lid can be released now To do so press two side buttons 4 How to Vacuum...

Page 11: ...on the Container lid press firmly on all corners to ensure lid is properly closed then press vacuum button to start vacuum process 3 WaituntiltheVacuumprocessstopautomatically now the lid can t be op...

Page 12: ...0V 50 60 Hz 95W This device conforms to the safety requirements and provisions of directives 2014 35 EU on Low tension devices and 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility PROTECTION OF THE ENVIROM...

Page 13: ...tion sorting and recycling If you wish to dispose of these materials you should use rubbish bins or other means of waste collection that are appropriate for each type of material Electrical and Electr...

Page 14: ...l cliente de JOCCA queda a su plena disposici n para solucionar cualquier consulta atencionalcliente jocca es DESCRIPCI N A Barra de Sellado B junta de espuma superior C Bloqueo D Panel de control E T...

Page 15: ...i n de agentes clim ticos como la lluvia nieve sol etc que puedan deteriorar su funcionamiento Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sen...

Page 16: ...al servicio t cnico autorizado de JOCCA donde lo remplazaran correctamente Para desenchufare el aparato de la red el ctrica no tire del cable tire siempre de la clavija No mover el aparato mientras es...

Page 17: ...OL Vac Seal Cancel 1 Presione para aspirar y sellar los alimentos y se apagar automaticamente autom ticamente despu s de terminar el trabajo 2 Presione para pausar el proceso de vac o o sellado en cua...

Page 18: ...rvalo de trabajo continuo no es m s de 60 segundos MODO DE EMPLEO Desenrollar completamente el cable antes de enchufar Enchufar el aparato a la red el ctrica Como hacer las bolsas con los rollos de en...

Page 19: ...azul se apagar indicando que ya ha finalizado el sellado de la bolsa y que puede abrir la tapa de la envasadora al vac o presionando los dos botones laterales Como hacer el vac o utilizando una bolsa...

Page 20: ...emos del aparato hacia abajo hasta que la envasadora quede bien cerrada 2 3 Presione el bot n Vac Seal y comenzar la funci n de vac o y sellado se encender el LED azul del panel de control El disposit...

Page 21: ...otro extremo de la manguera de accesoriosen la v lvula de vac o en la tapa del recipiente presione firmemente en todas las esquinas para asegurarse de que la tapa est bien cerrada luego presione el b...

Page 22: ...desconectado de la red el ctrica Dejar enfriar el aparato antes de proceder a su limpieza No utilice detergentes abrasivos ni productos que puedan da ar el aparato Nunca sumerja este aparato en agua n...

Page 23: ...reciclados y reutilizados Cuando vea este s mbolo de una papelera con ruedas tachada junto a un producto esto significa que el producto est bajo la Directiva Europea 2002 96 CE Deber informarse sobre...

Page 24: ...blicos apropiados para cada tipo de material Producto El ctrico Electr nico Estes mbolosignificaquesideseadeshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios...

Page 25: ...ouverture F Joint inf rieur en mousse G Bande d tanch it H Canal de vide I Buse vide AVERTISSEMENTS DE S CURIT Ces instructions sont tr s importantes lisez attentivement ce manuel d instructions avant...

Page 26: ...r des personnes sans exp rience ni connaissance du produit partir du moment que des instructions appropri es quand son usage de mani re adapt e leur ont t donn es et qu ils comprennent les dangers li...

Page 27: ...fectueuse Pour d brancher l appareil ne tirez pas sur le cordon lectrique mais utilisez toujours de pr f rence la prise et une fois seulement que vous vous serez pr alablement assur que l appareil es...

Page 28: ...les pieds nus PANNEAU DE CONFIGURATION Vac Seal Cancel 1 Appuyez pour aspirer et sceller directement les aliments et ils s teindront automatiquement une fois le travail termin 2 Appuyez pour interrom...

Page 29: ...Vac et les fonctions de joint d clenchent une protection de s curit tous les 15 cycles de travail l intervalle de travail continu ne d passe pas 60 secondes MODE D EMPLOI D roulez compl tement le c bl...

Page 30: ...ll Appuyez sur le bouton Seal et le mode de scellage d marrera la LED bleue sur le panneau de commande s allumera Lorsque la bande d tanch it se refroidit l indicateur LED bleu s teint indiquant que l...

Page 31: ...le compartiment vide Pour vous assurer que le scellement est effectu correctement le sac ne doit pas tre pli ou pli Pour fermer le couvercle appuyez sur l appareil des deux c t s jusqu ce que le scell...

Page 32: ...aissant au moins 3 cm d espace entre le contenu et le bord sup rieur du conteneur Ins rez le tuyau d accessoire dans la buse de l aspirateur de votre appareil 2 Ins rez une autre extr mit du tuyau acc...

Page 33: ...e proc der au nettoyage assurez vous que l appa reil soit d connect du r seau lectrique Laissez l appareil refroidir avant de proc der son nettoyage Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou des produ...

Page 34: ...ts de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Lorsque que vous voyez ce signe d une poubelle avec une croix cela signifie que le produit est sous la directive 2002 96 CE Vous devrez vous i...

Page 35: ...z utiliser les conteneurs publics appropri s pour chaque type de mat riau Produit lectrique lectronique Ce symbole signifie que si vous souhaitez jeter ce produit en fin de vie vous devez le d poser c...

Page 36: ...isposizione atencionalcliente jocca eu DESCRIZIONE A Barra saldante B Guarnizione in schiuma superiore C Blocco D Pannello di controllo E copertina F Guarnizione in schiuma inferiore G Striscia sigill...

Page 37: ...ridotte capacit sensoriali omentali da persone con mancanza di esperienza e conoscenzasolo sotto supervisione o dopo aver ricevuto istruzioni relativel uso dell apparecchio e il pericolo che esso impl...

Page 38: ...urati che l apparecchio siaspento Non spostare l apparecchio quando questo in funzione Per la sicurezza dell utente e per un corretto funzionamento deldispositivo usare sempre ricambi e accessori JOCC...

Page 39: ...pirare e sigillare direttamente gli alimenti si spegner automaticamente dopo aver terminato l operazione 2 Premere per mettere in pausa il processo di aspirazione o sigillatura in qualsiasi momento Fo...

Page 40: ...sura desiderata con l accessorio di taglio posto sul retro dell apparecchio Sigillare un estremit per ottenere un sacchetto per il sottovuoto Aprire il coperchio della sigillatrice sottovuoto premendo...

Page 41: ...ovuoto pu essere aperto premendo i due pulsanti laterali Come realizzare il sottovuoto utilizzando un sacchetto per sottovuoto Mettere gli alimenti da confezionare nel sacchetto Non riempire il sacche...

Page 42: ...ura il LED verde sul pannello di controllo si accender Infine quando la fascia sigillante si raffredda il LED verde si spegne per indicare che la chiusura del sacchetto stata completata e che il coper...

Page 43: ...ltra estremit del tubo accessorio nella valvola del vuoto sul coperchio del contenitore premere con decisione su tutti gli angoli per assicurarsi che il coperchio sia correttamente chiuso quindi preme...

Page 44: ...izia dello stesso Non usare detergenti abrasivi o prodotti che possano danneggiare l apparecchio NON IMMERGERE MAI L APPARECCHIO IN ACQUA O IN ALTRO LIQUIDO Dopoilraffreddamento conservarel apparecchi...

Page 45: ...ti barrato con un prodotto significa che il prodotto conforme alla Direttiva Europea 2002 96 CE necessario informarsi sul sistema di riciclaggio differenziato locale per prodotti elettrici ed elettron...

Page 46: ...ori pubblici Prodotto elettrico elettronico Questo simbolo indica che una volta teminato il ciclo di vita del prodotto se si desidera smaltirlo non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve...

Page 47: ...eio D Painel de controlo E Tampa F Juntas de espuma seladora G Junta de selado H C mara de v cuo I Bico de veda o ADVERT NCIAS DE SEGURAN A Estas instru es s o muito importantes Leia atentamente este...

Page 48: ...ou falta de experi ncia e conhecimento se lhes foi dada a supervis o ou instru o apropriadas relativamente ao uso do aparelho de uma maneira segura e compreendem os perigos que envolve As crian as n o...

Page 49: ...o aparelho enquanto estiver em funcionamento Para sua seguran a e um melhor funcionamento do aparelho utilize sempre acess rios e pe as sobresselentes da JOCCA N o deixe o aparelho encima ou perto de...

Page 50: ...os alimentos a seguir desligar se automaticamente ap s finalizado o trabalho 2 Aperte para parar o processo de v cuo ou veda o em qualquer momento Food Dois modos de veda o seco e h mido opcionais O m...

Page 51: ...uso completo o intervalo de uso cont nuo n o superior a 60 segundos MODO DE EMPLEO Desenrole o cabo completamente antes de conect lo Ligue o aparelho corrente Como fazer as sacolas com os rolos de em...

Page 52: ...e veda o esfriar o LED azul se apagar indicando que a veda o da bolsa j foi conclu da e que voc pode abrir a tampa da embalagem a v cuo pressionando os dois bot es laterais Como fazer o v cuo usando u...

Page 53: ...ades do aparelho para baixo at que a e embaladora esteja bem fechada 2 3 Pressione o bot o Vac Seal e a fun o de v cuo e selado ser iniciado o LED azul no painel de controle acender O dispositivo conc...

Page 54: ...a v cuo do seu aparelho 2 Insira a outra extremidade da mangueira acess ria na v lvula de veda o a v cuo na tampa do recipiente pressione firmemente em todos os cantos para garantir que a tampa estej...

Page 55: ...limpar N o usar nenhum lcool acetona gasolina ou agentes limpadores abrasivos para limpar as pe as de pl stico N o submergir o aparelho na gua ou outro l quido Guarde o aparelho num lugar seco quando...

Page 56: ...separado para produtos el tricos e eletr nicos Siga as normas locais e n o deite fora os produtos usados colocando os no contentor de lixo normal da sua casa A correta reciclagem do seu produto usado...

Page 57: ...da a vida til do mesmo dever deposit lo atrav s dos meios adequados s m os de um gestor de res duos autorizado para a recolha seletiva de Res duos de Aparelhos El tricos e Eletr nico REEE O produto es...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ......

Search results

Summary of Contents for HOME & LIFE 1514

Reviews:

Related manuals for HOME & LIFE 1514

Brands by name

Popular brands

JOCCA HOME & LIFE 1514, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HOME & LIFE 1514

Reviews:

Related manuals for HOME & LIFE 1514

Brands by name

Popular brands