4
Español
Fresa
Cepillo
Guarda fresa
Guarda motor
Mordaza de 4 lados
Manilla de la mordaza
Carro
Manillas del carro
Posicionadores
Limitador avance carro
Palpador
Mando de regulación profundidad del palpador
Tornillo bloqueo palpador
Pulsador de arranque motor/cepillo
Pulsador frontal de arranque del motor
Piloto rojo de encendido
Interruptor de emergencia de parada de la fresa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Cabeza
Cuello
Tope superior
Tope inferior
Dentado
Paletón
Dorso
Punta
1
2
3
4
5
6
7
8
La máquina ECCO-AUTOMATIC es una duplicadora
automática, robusta y precisa, diseñada para realizar el
duplicado de llaves planas de cerraduras a cilindro, vehí-
culos, llaves cruciformes (en cruz) y especiales.
Ver Figura 2
Generalidades
Presentación
y aspectos generales
1
Características
de la máquina
2
1.1
La máquina duplicadora ECCO-AUTOMATIC ha sido
diseñada teniendo en cuenta las normas de seguridad
vigentes en la C.E.E.
La seguridad del personal involucrado en el manejo
de este tipo de máquinas solo se consigue con un pro-
grama bien diseñado en seguridad personal, como la
implantación de un programa de mantenimiento y el
seguimiento de los consejos recomendados así como el
cumplimiento de las normas de seguridad que contem-
pla este manual.
Aunque la instalación de la máquina no presenta nin-
guna dificultad, es preferible que no intente instalar,
ajustar o manipular la misma sin leer primeramente
este manual.
La máquina sale de nuestra fabrica lista para el uso y
solo necesita operaciones de calibrado para los útiles
que se van a utilizar.
La máquina ECCO-AUTOMATIC se presenta en una caja
de cartón robusta protegida con espuma de embalaje
de las siguientes dimensiones:
Ancho = 570 mm, largo = 520 mm, alto = 410mm
Peso máquina más embalaje = 22 Kg.
Cuando desembale la máquina, inspecciónela cuidado-
samente por si hubiese sufrido algún daño en el trans-
porte. Si encuentra alguna anomalía, avise inmediata-
mente al transportista y no haga nada con la máquina
hasta que el agente del transportista haya realizado la
inspección correspondiente.
Para el desplazamiento de la máquina de un lugar a
otro, aconsejamos que coja la máquina sólo por su base
y no por otras partes.
La máquina duplicadora ECCO-AUTOMATIC está pro-
vista de la etiqueta identificadora, con especificación
del número de serie o matrícula de máquina, nombre y
dirección del fabricante, marca CE y año de fabricación.
Ver figura 1.
Etiqueta identificadora
1.3
Los principales datos técnicos se reflejan a continuación:
Motor:
Monofásico 220V, 50Hz, 0.18Kw, 1350 rpm, 1.7 A.
o Monofásico 110V, 60Hz, 0.18Kw, 1700 rpm, 3.14 A.
Fresa:
Acero extra rápido (HSS) Δ63 x 16 x 5 mm.
Velocidad giro fresa:
1.350 rpm.
Mordazas:
De acero, y con 4 lados de amarre.
Desplazamiento del carro:
De forma automática, sobre coji-
netes autolubricados, y accionado mediante motorreductor
y excéntrica.
Curso útil:
Eje X= 43 mm. = máxima longitud de cifrado.
Dimensiones:
Ancho = 470 mm, Profundidad = 245 mm, Alto =
280 mm.
Peso:
22 Kg.
Datos técnicos
2.4
Transporte y embalaje
1.2
Elementos principales de la máquina
2.3
Nomenclatura de la llave
2.2
Familia de llaves
2.1
La máquina ECCO-AUTOMATIC duplica los siguientes
tipos de llaves:
- Llaves planas.
- Llaves de vehículos.
- Llaves cruciformes.
12
13
14
15
16
17
