JL Audio JX400/4D Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

Thank you for purchasing a JL Audio amplifier for

your automotive sound system.

Your amplifier has been designed and manufactured to exacting

standards in order to ensure years of musical enjoyment in your vehicle.

For maximum performance, we highly recommend that you have

your new amplifier installed by an authorized JL Audio dealer. Your

authorized dealer has the training, expertise and installation equipment

to ensure optimum performance from this product. Should you

decide to install the amplifier yourself, please take the time

to read this manual thoroughly so as to familiarize yourself

with its installation requirements and setup procedures.

If you have any questions regarding the instructions in this

manual or any aspect of your amplifier’s operation, please contact your

authorized JL Audio dealer for assistance. If you need further assistance,

please call our Technical Support Department

at (954) 443-1100 during business hours.

OWNER’S MANUAL

400W 4-Channel, Class D, 4 Channel Amplifier

Summary of Contents for JX400/4D

Page 1: ...ion equipment to ensure optimum performance from this product Should you decide to install the amplifier yourself please take the time to read this manual thoroughly so as to familiarize yourself with its installation requirements and setup procedures If you have any questions regarding the instructions in this manual or any aspect of your amplifier s operation please contact your authorized JL Au...

Page 2: ...ifier requires service or is ever stolen you will need to have a record of the product s serial number Please take the time to enter that number in the space provided below The serial number can be found on the bottom panel of the amplifier and on the amplifier packaging Serial Number CH 1 CH 2 Preamp Input Jacks pg 6 CH 3 CH 4 Preamp Input Jacks pg 6 Protection Status Indicator pg 11 Power Status...

Page 3: ...t this enclosure be ventilated with the aid of a fan In normal applications fan cooling is not necessary IMPORTAN T Mounting the amplifier upside down is strongly discouraged If mounting the amplifier under a seat make sure there is at least 1 inch 2 5 cm of space above the amplifier s outer shell to permit proper cooling Safety Considerations Your amplifier needs to be installed in a dry well ven...

Page 4: ...ire has been securely connected to the amplifier 4 Run signal cables and remote turn on wire from the source unit to the final amplifier mounting location 5 Run speaker cables from the speaker systems to the amplifier mounting location 6 Find a good solid metal grounding point close to the amplifier and connect the negative power wire to it using appropriate hardware Use the same size power wire a...

Page 5: ...be kept as short as possible while accessing a solid piece of sheet metal in the vehicle The surface of the sheet metal should be sanded at the contact point to create a clean metal to metal connection between the chassis and the termination of the ground wire The use of a 10 sheet metal screw and star washer to lock down the connection is advisable Alternatively you can use a specialized groundin...

Page 6: ...X400 4D s has two input sections one for Channels 1 2 and another for Channels 3 4 These input sections allows you to send signals to the amplifier sections through the use of either two or four inputs Each input section offers two input connection methods one for high level speaker level signals and one for low level preamp level signals 1 Low Level Inputs A standard left right pair of RCA type j...

Page 7: ...nect the Left and Right Positive plug wires to the factory radio outputs Input Mode Switch If you wish to send four discrete channels of input into the JX400 4D simply use all four inputs Channels 1 2 and Channels 3 4 and set the Input Mode switch to 4 Ch If you wish to feed all four channels by using only two channels of input set the Input Mode switch to 2 Ch and use only the inputs to Channels ...

Page 8: ... into each channel section of the JX400 4D can be used to eliminate potentially harmful and or undesired frequencies from making their way through the amplifier sections to the speaker s This serves to improve tonal balance and to avoid distortion and possible speaker failure Correct use of these filters can substantially increase the longevity and fidelity of your audio system 1 Filter Mode Contr...

Page 9: ...ood starting point for tuning systems utilizing typical subwoofers and component or coaxial speakers PREOUTS The JX400 4D incorporates a pass through preamp output Preouts section so that additional amplifiers can be easily added to the system This pass through pre amp output delivers a summed stereo signal combining the Ch 1 and 3 signals into a Left Preamp Output Signal and the Ch 2 and 4 signal...

Page 10: ...oad or 140W x 1 into an 8 ohm load Operating a pair of bridged channels into a load lower than 4 ohms is not recommended and will cause the amplifier to enter a protection mode IMPORTAN T Any bridged channel pair must be fed by both Input Channels corresponding to it Left and Right Failure to do so will result in significant audible distortion When a pair of the JX400 4D s channels are operating i...

Page 11: ...ect its circuitry When the problem is corrected the amplifier will return to normal operation and the Protect LED will shut off SERVICING YOUR AMPLIFIER If your amplifier fails or malfunctions please return it to your authorized JL Audio dealer so that it may be sent in to JL Audio for service There are no user serviceable parts or fuses inside the amplifier The unique nature of the circuitry in t...

Page 12: ...nal impedance of the speaker system connected to the amplifier outputs 6 Verify that you have disconnected the speakers before proceeding Play a track with an appropriate sine wave within the frequency range to be amplified at 3 4 source unit volume 7 Connect the AC voltmeter to the speaker output connectors of the amplifier Make sure you test the voltage at the correct connectors and 8 Increase t...

Page 13: ...iven 160W RMS x 2 4 ohms Signal Processing Filter Type for each channel pair 12dB octave High Pass or Low Pass with continuously variable cutoff frequency selection from 50 200 Hz Defeatable Preamp Output 2 Channel unbuffered pass through with RCA type jacks summed from both input pairs Input Sections No of Inputs Two Stereo Pairs with 2 4 Ch Input Mode Switch Low Level Inputs Single ended with RC...

Page 14: ...nched by the terminal set screw and that each connection is tight Check to make sure there is 12V at the Remote connection of the amplifier In some cases the turn on lead from the source unit is insufficient to turn on multiple devices and the use of a relay is required To test for this problem jump the 12VDC wire to the Remote terminal to see if the amplifier turns on If this does not work procee...

Page 15: ...heck item after plugging the input cables back into the amplifier test for output at the speaker outputs of the amplifier Unless you enjoy test tones at high levels it is a good idea to remove the speaker wires from the amplifier while doing this Turn the volume up approximately half way 5V or more should be measured at the speaker outputs This output level can vary greatly between amplifiers but ...

Page 16: ...16 JL Audio INSTALLATION NOTES Use this diagram to document your amplifier s switch and control positions ...

Page 17: ...JX400 4D 17 ENGLISH ...

Page 18: ...s product thereafter Some states do not allow limitations on implied warranties therefore these exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state If you need service on your JL AUDIO product All warranty returns should be sent to JL Audio s Amplifier Service Facility freight prepaid through an authorized ...

Page 19: ...s para asegurar el rendimiento óptimo de este producto En el caso de que decida instalar usted mismo el amplificador lea atentamente este manual para familiarizarse con los requisitos de la instalación y los procedimientos de configuración Si tiene alguna duda relacionada con las instrucciones dadas en este manual o con cualquier aspecto del funcionamiento del amplificador póngase en contacto con ...

Page 20: ...el producto No deje de anotar dicho número en el espacio provisto a continuación El número de serie se encuentra en el panel inferior del amplificador y en el embalaje del producto Número de serie Conectores de entrada de bajo nivel de canal 1 y canal 2 pág 6 Conectores de entrada de bajo nivel de canal 3 y canal 4 pág 6 Indicadordeestado deprotección pág 11 Indicador de estado de alimentación pág...

Page 21: ...que este se ventile con la ayuda de un ventilador Para aplicaciones normales no se requiere enfriamiento con un ventilador IMPORTANTE Se desalienta firmemente montar el amplificador boca abajo Si se monta el amplificador debajo de un asiento asegúrese de que haya por lo menos 2 5 cm 1 pulgada por encima de la carcasa del amplificador para permitir un enfriamiento adecuado Consideraciones relativas...

Page 22: ...leve los cables de señal y el cable de encendido remoto desde la unidad fuente hasta el lugar de montaje final del amplificador 5 Lleve los cables de los altavoces desde el sistema de altavoces hasta el lugar de montaje del amplificador 6 Escoja un punto de toma a tierra de metal sólido adecuado cercano al amplificador y conecte el cable de alimentación negativo a este utilizando tornillería aprop...

Page 23: ...la llave hexagonal de 2 5 mm provista para sujetar el cable con un tornillo en la parte superior de cada terminal La conexión GROUND A tierra debe realizarse usando cable de cobre calibre 4 AWG y debe ser lo más corta posible con acceso a una chapa metálica en el vehículo La superficie de la chapa metálica debería pulirse en el punto de contacto para crear una buena conexión entre metales entre el...

Page 24: ...lamiento del cable e insértelo en el receptáculo Remote Remoto del conector de alimentación Apriete el conector con la llave hexagonal de 2 5 mm provista SECCIONES DE ENTRADA El JX400 4D tiene dos secciones de entrada una para los canales 1 y 2 y otra para los canales 3 y 4 Estas secciones de entrada le permiten enviar señales a las secciones del amplificador utilizando ya sea dos o cuatro entrada...

Page 25: ...vos del conector en las salidas de la radio incluida de fábrica en el vehículo Control Input Mode Modo de entrada Si desea enviar cuatro canales de entrada discretos al JX400 4D solo debe usar las cuatro entradas Canales 1 y 2 y Canales 3 y 4 y ajustar el control Input Mode Modo de entrada en 4 Ch 4 canales Si desea utilizar los cuatro canales usando solamente dos canales de entrada ajuste el cont...

Page 26: ...scrito en el Apéndice A página 12 Esto causaría una distorsión audible y posibles daños en los altavoces CONTROLES DE FILTRO El filtro activo integrado en cada sección de canal del JX400 4D puede emplearse para eliminar las frecuencias potencialmente dañinas y o no deseadas que se producen en la señal que va desde el amplificador a los altavoces Esto sirve para mejorar el balance tonal y para evit...

Page 27: ...ro Cada filtro incorporado en el JX400 4D puede variar entre 50 Hz y 200 Hz La posición de 80 Hz es un buen punto de partida para ajustar la sintonía de los sistemas que utilizan subwoofers comunes y altavoces coaxiales o componentes SALIDAS DE BAJO NIVEL El JX400 4D incorpora una sección de salida de bajo nivel directa Preouts de manera que se puedan añadir amplificadores adicionales al sistema f...

Page 28: ...anales del JX400 4D estos entregarán 200 W x 1 en una carga de 4 ohmios o 140 W x 1 en una de 8 ohmios No es recomendable utilizar un par de canales puenteados en una carga menor a 4 ohmios que hará que el amplificador inicie un modo de protección IMPORTANTE Todos los pares de canales puenteados deben recibir alimentación de ambos canales de entrada correspondientes izquierdo y derecho En caso con...

Page 29: ...para proteger su circuito Cuando se corrija el problema el amplificador volverá al modo de funcionamiento normal y el LED Protect Protegido se apagará SERVICIO DEL AMPLIFICADOR Si el amplificador falla o no funciona correctamente devuélvalo al concesionario autorizado de JL Audio para que lo envíe al servicio técnico de JL Audio No hay piezas ni fusibles que el usuario pueda reparar dentro del amp...

Page 30: ...oces conectado a las salidas del amplificador 6 Compruebe haber desconectado los altavoces antes de continuar Reproduzca una grabación de una onda sinusoidal apropiada dentro del rango de frecuencia por ser amplificado a 3 4 del volumen de la unidad fuente 7 Conecte el voltímetro de CA en los conectores de salida de altavoces del amplificador Asegúrese de probar el voltaje en los conectores adecua...

Page 31: ...señal Tipo de filtro para cada par de canales Paso alto o Paso bajo de 12 dB por octava con selección de frecuencia de corte continu amente variable desde 50 a 200 Hz Anulable Salida de bajo nivel Conectores estándar de tipo RCA de paso de 2 canales sin aislamiento sumados de ambos pares de entrada Secciones de entrada Número de entradas Dos pares estéreo con control de modo de entrada de 2 4 cana...

Page 32: ... el aislamiento de un cable y de que todas las conexiones estén apretadas Compruebe de que haya 12 V en la conexión Remote Remoto del amplificador En algunos casos el cable de encendido de la unidad fuente no es suficiente para encender varios dispositivos y es necesario usar un relé Para comprobar si existe este problema conecte el cable de 12VDC 12 VCC al terminal Remote Remoto para comprobar si...

Page 33: ...ente en el amplificador compruebe si hay salida en las salidas para altavoces del amplificador A menos que le gusten los tonos de prueba a niveles altos es conveniente retirar los cables de los altavoces del amplificador al hacer esta prueba Aumente el volumen hasta aproximadamente la mitad Deberían medirse 5 V o más en las salidas para altavoces Este nivel de salida puede variar de manera signifi...

Page 34: ...16 JL Audio NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN Use el diagrama siguiente para documentar las posiciones de los interruptores y controles de su amplificador ...

Page 35: ...JX400 4D 17 ESPAÑOL ...

Page 36: ...as garantías implícitas por lo tanto estas exclusiones pueden no aplicarse en su caso Esta garantía le da derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían en diferentes estados Si necesita servicio para su producto JL Audio Todas las devoluciones por garantía deberán enviarse a la instalación de servicio técnico de amplificadores de JL Audio a través de un concesionario...

Page 37: ...e fachgerechte Installation um die optimale Leistungsfähigkeit des Produktes zu garantieren Sollten Sie sich dennoch dafür entscheiden den Verstärker selbst zu installieren nehmen Sie sich bitte die nötige Zeit und lesen Sie das Ihnen vorliegende Benutzerhandbuch aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Installationsanweisungen und Einbauhinweisen vertraut Falls Sie irgendwelche Fragen bezügli...

Page 38: ...nen etc SERIENNUMMER Für den Fall eines Reparaturvorgangs oder eines Diebstahls bitten wir Sie die Seriennummer des Geräts zu notieren Notieren Sie diese im unten vorgesehenen Feld Sie finden die Seriennummer auf der Bodenabdeckung des Verstärkers und auf der Verpackung Seriennummer 12 VDC Ground Remote CH 3 L CH 4 R CH 1 L CH 2 R Bridged Bridged Remote Anschluss S 6 12 V Strom anschluss S 5 Masse...

Page 39: ...elüftet werden Ein Lüfter ist bei einer normalen Installation nicht nötig Beachten Sie dennoch folgende grundlegende Richtlinien Von einer Kopf über Montage raten wir ab Falls Sie den Verstärker unter einem Sitz verbauen möchten stellen Sie sicher dass ein Freiraum von mindestens 2 5cm über dem Kühlkörper vorhanden ist um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten Sicherheitsaspekte Ihr Verstärker...

Page 40: ...lieren Sie die Sicherung erst nachdem das Stromversorgungskabel mit dem Verstärker verbunden wurde 4 Verlegen Sie die Audio Signalkabel und die Remote Steuerleitung vom Steuergerät zum Einbauort des Verstärkers 5 Verlegen Sie die Lautsprecherkabel vom Lautsprecher zum Einbauort des Verstärkers 6 Danach suchen Sie einen soliden metallischen Massepunkt in der Nähe des Verstärkers und schließen Sie d...

Page 41: ... der Isolation von jedem der Kabel und führen Sie die abisolierten Kabel in die dafür vorgesehenen Verteilerblockspositionen am JX400 4D Benutzen sie hierbei den gelieferten 2 5mm Innensechskantwinkelschraubenschlüssel um das Kabel mithilfe der Schraube auf der Oberfläche fest zu verbinden Der Masseanschluss GROUND sollte mit einem Kupferkabel mit Querschnitt 25mm2 gemacht werden Achten Sie darauf...

Page 42: ...tzt werden die mit der Zündung des Fahrzeugs aktiv geschaltet wird Der Remote Anschluss ist für die Aufnahme eines Kabels mit einem Querschnitt von 1 5mm2 konzipiert VERSTÄRKEREINGÄNGE Der JX400 4D hat zwei Verstärker eingangsbereiche einen für die Kanäle 1 2 und einen für die Kanäle 3 4 Diese Verstärkereingänge ermöglichen es Signale mit Hilfe von zwei oder vier Eingängen in den Verstärker zu lei...

Page 43: ...vier Anschlussbuchsen des Signaleingangs 1 2 und 3 4 verwenden stellen Sie den Schalter Input Mode auf die Position 4 Ch Möchten Sie nur zwei der Anschlussbuchsen des Signal Eingangs verwenden stellen Sie den Schalter Input Mode auf die Position 2 Ch Belegen Sie dann nur die Signal Eingänge 1 2 Bei Brückung des Verstärkers Wenn Sie den Verstärker zu zwei Kanälen in einer Stereo Anwendung herunterb...

Page 44: ...sektion des JX400 4D kann dafür genutzt werden potenziell schädliche und oder ungewünschte Frequenzen aus dem Signal zu filtern welches vom Verstärker zu den Lautsprechern geschickt wird Dies sorgt für eine optimale tonale Balance und verhindert Verzerrungen sowie Schäden an den Lautsprechern Die korrekte Einstellung der Filter verbessert substanziell die Langlebigkeit und Tonwiedergabe Ihres Audi...

Page 45: ...men VORVERSTÄRKER AUSGANG Der JX400 4D ist mit einem konfigurierbaren Vorverstärker Ausgang ausgestattet welcher ein Stereo Vorverstärker Signal an einen weiteren angeschlossenen Verstärker leiten kann Dieser konfigurierbare Vorverstärker Ausgang liefert ein summiertes Stereo Signal indem es die Signale von Kanal 1 3 in ein linkes Vorverstärkersignal zusammenfasst und die der Kanäle 2 4 in ein rec...

Page 46: ... x 1 an 4 Ohm bzw 140W x 1 an 8 Ohm Die Impedanz von 4 Ohm an einem gebrückten Kanalpaar sollte keinesfalls unterschritten werden In diesem Fall wechselt der Verstärker in den Schutzmodus Da beide gebrückte Kanäle ein Eingangssignal benötigen müssen somit auch beide dazugehörende Eingangsbuchsen Links und Rechts mit dem Signal des Steuergeräts versorgt werden Falls nur ein Eingang belegt wird hat ...

Page 47: ... Verstärker zu seinem normalen Betriebszustand zurück und das Schutz LED erlischt KUNDENDIENST FÜR JL AUDIO VERSTÄRKER Wenn Ihr Verstärker defekt sein sollte oder gar ausfällt wenden Sie sich bitte an einen autorisierten JLAudio Händler der ihn bei Bedarf zu JL Audio schicken kann Es gibt keine endnutzerdienlichen Teile oder Sicherungen im Verstärker Da es sich um eine einmalige Schaltung im Inner...

Page 48: ...ln die am Verstärker angeschlossen wird 6 Versichern Sie sich nochmals dass die Lautsprecherkabel entfernt wurden bevor Sie fortfahren Starten Sie dann die Wiedergabe der Sinuskurve die für den Verstärker geeignet ist bei 3 4 der Maximal Lautstärke des Steuergeräts 7 Verbinden Sie das Voltmeter mit den Lautsprecherausgängen des Verstärkers Stellen Sie sicher dass Sie Sie die Spannung an den korrek...

Page 49: ...g Filtertyp für jedes Kanalpaar 12dB Oktave variable Trennfrequenz 50 200 Hz Filtermodus im Hochpass oder Tiefpass abschaltbar Vorverstärker Ausgang 2 Kanal ungepuffertkonfigurierbar mitRCABuchsen summiertvonbeidenEingangspaaren Eingangsbereich Anzahl an Signaleingängen Zwei Stereo Paare mit 2 4 Kanaleingangswahlschaltern Low Level Eingänge einendig mit RCA Eingangsbuchsen Low Level Eingangs Berei...

Page 50: ... fest verschraubt sind Überprüfen Sie die 12V Verbindung der Einschaltleitung am Remote Anschluss In manchen Fällen könnte die Einschaltleitung von bestimmten Steuergeräten zu schwach ausgelegt sein um mehrere Geräte anzuschalten Dann sollte ein Relais zum Einschalten benutzt werden Um dies zu testen können Sie den Remote Anschluss mit dem Stromkabel des 12VDC Anschlusses vorübergehend ansteuern u...

Page 51: ...gangenen Abschnitts nachdem Sie die Audiosignal Verkabelung wieder angeschlossen haben um die Lautsprecherausgänge des Verstärkers entsprechend zu testen Wenn sie keine Testtöne auf high level hören sollten Sie zunächst die Lautsprecherkabel am Verstärker entfernen Der Lautstärkeregler des Steuergeräts sollte etwa auf 50 der Maximal Lautstärke gestellt sein Es sollten dann 5 Volt oder mehr Spannun...

Page 52: ...16 JL Audio INSTALLATIONSNOTZIEN Benutzen Sie dieses Diagramm um die Schalterstellungen und Reglereinstellungen zu vermerken ...

Page 53: ...JX400 4D 17 DEUTSCH ...

Page 54: ... JL Audio Inc 10369 North Commerce Pkwy Miramar FL 33025 USA www jlaudio com Bitte schicken Sie keine Produkte für Servicezwecke an die obigen Adressen INTERNATIONALE GARANTIEBEDINGUNGEN Einkäufe von Produkten die außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika getätigt wurden haben nur Anrecht auf Garantievereinbarungen die mit dem jeweiligen Händler festgesetzt wurden nicht mit JL Audio Inc ...

Page 55: ...r garantir une utilisation optimale de ce produit Si vous décidez d installer vous même l amplificateur veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec les exigences concernant l installation et les procédures de configuration Si vous avez la moindre question relative aux instructions de ce manuel ou à tout aspect du fonctionnement de votre amplificateur ve...

Page 56: ...senter un document où figure le numéro de série du produit Veuillez prendre le temps de noter ce numéro dans l espace ci dessous Le numéro de série se trouve sur le panneau inférieur de l amplificateur ainsi que sur l emballage de l amplificateur Numéro de série Low Level Inputs Preouts Off Off Filter Freq Hz Input Sens Prises jack d entrée de préampli CAN 1 et CAN 2 pg 6 Prises jack d entrée de p...

Page 57: ...ce coffret soit ventilé à l aide d un ventilateur Dans des conditions normales le refroidissement par ventilateur n est pas nécessaire IMPORTAN T Le montage à l envers de l amplificateur est vivement déconseillé Si vous installez l amplificateur sous un siège veillez à ce qu il y ait un espace d au moins 2 5 cm au dessus de la surface extérieure de l amplificateur afin de permettre un refroidissem...

Page 58: ...correctement à l amplificateur 4 Faites courir les câbles de signal et le câble de mise sous tension à distance entre l unité source et l emplacement d installation final de l amplificateur 5 Faites passer les câbles de haut parleur entre les systèmes de haut parleur et l emplacement de montage de l amplificateur 6 Trouvez un point de masse métallique solide près de l amplificateur et connectez le...

Page 59: ...les câbles d alimentation et de masse à l amplificateur retirez 12 mm de la gaine isolante de chaque fil et insérez le fil nu aux emplacements appropriés du bloc de dérivation du JX400 4D Utilisez la clé hexagonale de 2 5 mm fournie pour fixer le câble via la vis sur le dessus de chaque borne La connexion GROUND Masse doit se faire à l aide d un fil de 5 19 mm de diamètre et doit être aussi courte...

Page 60: ...de l amplificateur peut être connecté sur 12 V par l intermédiaire d un commutateur qui dérive l alimentation d un circuit d allumage à interrupteur Un câble de 1 02 mm de diamètre est plus qu adapté aux connexions d allumage à distance Pour connecter le câble de mise sous tension à distance à l amplificateur retirez 12 mm de la gaine isolante du câble et insérez le dans le réceptacle Remote à dis...

Page 61: ...oirs à la masse sur les prises de la masse du châssis et connectez uniquement les câbles gauche et droit positifs sur les sorties radio d origine Contacteur Input Mode Mode d entrée Si vous souhaitez envoyer quatre canaux d entrée discrets vers le JX400 4D utilisez simplement les quatre entrées Canaux 1 2 et Canaux 3 4 et réglez le contacteur Input Mode Mode d entrée sur 4 Ch 4 can Si vous souhait...

Page 62: ...re actif du JX400 4D intégré à chaque section de canal permet d éliminer la transmission de fréquences potentiellement nocives et ou indésirables des sections d amplificateur vers le s haut parleur s Cela permet d améliorer l équilibre des tonalités et d éviter les distorsions et les éventuelles défaillances des haut parleurs Une utilisation correcte de ces filtres peut augmenter la durée de vie e...

Page 63: ...s systèmes utilisant des caissons d extrêmes graves classiques et des haut parleurs composants ou coaxiaux SORTIES DE LIGNE Le JX400 4D intègre une section de sortie de préampli de passage sortie de ligne de sorte que d autres amplificateurs puissent facilement être ajoutés au système Cette sortie de préampli de passage délivre un signal stéréo couplé combinant les signaux des canaux 1 et 3 en un ...

Page 64: ... charge de 4 ohms ou 140 W x 1 dans une charge de 8 ohms L utilisation d une paire de canaux à pont dans une charge inférieure à 4 ohms n est pas conseillée et conduira l amplificateur à passer en mode protection IMPORTAN T Toute paire de canaux à pont doit être alimentée par les deux canaux d entrée correspondants gauche et droit Si vous ne respectez pas cette consigne une distorsion audible impo...

Page 65: ...de de fonctionnement normal et le témoin lumineux Protect s éteint RÉPARATION DE VOTRE AMPLIFICATEUR Si votre amplificateur est en panne ou présente un dysfonctionnement veuillez le retourner à votre revendeur JL Audio agréé pour qu il soit ensuite envoyé à JL Audio pour réparation L amplificateur ne contient aucune pièce ni aucun fusible pouvant être réparés par l utilisateur La nature unique du ...

Page 66: ...ale du système de haut parleur connecté aux sorties de l amplificateur 6 Vérifiez que vous avez déconnecté les haut parleurs avant de poursuivre Lisez une piste présentant une onde sinusoïdale appropriée dans la plage de fréquence à amplifier au 3 4 du volume de l unité source 7 Connectez le voltmètre CA aux connecteurs de sortie de haut parleur de l amplificateur Veillez à tester la tension au ni...

Page 67: ...aux 160 W efficaces x 2 4 Ω Traitement des signaux Type de filtre pour chaque paire de canaux Passe haut ou passe bas 12 dB octave avec sélection de fréquence de coupure variable continue allant de 50 à 200 Hz Peut être arrêté complètement Sortiedepréampli Passage2canaux nontamponnéavec prisesjackdetypeRCA coupléàpartirdesdeuxpairesd entrée Sections d entrée Nombre d entrées Deux paires stéréo ave...

Page 68: ...cune isolation de fil ne soit pincée par la vis de fixation de borne et que chaque connexion soit serrée Vérifiez à ce qu il y ait de 12 V à la connexion Remote à distance de l amplificateur Dans certains cas le câble de mise sous tension de l unité source est insuffisant pour allumer plusieurs appareils et l utilisation d un relais est requise Pour tester ce problème connectez le fil 12 VCC sur l...

Page 69: ...ur testez la sortie des haut parleurs de l amplificateur À moins que vous n appréciiez les tests de tonalités à des niveaux élevés il peut être bon de retirer les câbles de haut parleur de l amplificateur lors de cette opération Augmentez le volume jusqu à la moitié environ La mesure aux sorties du haut parleur doit être de 5 V minimum Ce niveau de sortie peut varier de manière significative selon...

Page 70: ...JL Audio 16 REMARQUES D INSTALLATION Utilisez ce schéma pour connaître les positions des commandes et des contacteurs de votre amplificateur ...

Page 71: ...JX400 4D FRANÇAIS 17 ...

Page 72: ...tes aux garanties tacites ces exclusions peuvent donc ne pas s appliquer à votre situation Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et certains autres droits peuvent également vous être accordés selon les États Si votre produit JL AUDIO nécessite une réparation Tous les retours de garantie doivent être envoyés à Amplifier Service Facility de JL Audio par port pré payé par l inte...

Search results

Summary of Contents for JX400/4D

Reviews:

Related manuals for JX400/4D

Brands by name

Popular brands

JL Audio JX400/4D, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for JX400/4D

Reviews:

Related manuals for JX400/4D

Brands by name

Popular brands