background image

GUIDE

D'UTILISATION

DES TREUILS 

À LEVIER

SERlE SLP

CAPACITÉ 

DE 1/4 

À 1/2 

TONNES

OPERATOR'S

MANUAL

SLP SERIES

LEVER PULLERS

1/4 — 1/2 TONS

jetequipment.com

jetequipment.com

Summary of Contents for SUMO SLP 25

Page 1: ...GUIDE D UTILISATION DES TREUILS À LEVIER SERlE SLP CAPACITÉ DE 1 4 À 1 2 TONNES OPERATOR S MANUAL SLP SERIES LEVER PULLERS 1 4 1 2 TONS jetequipment com jetequipment com ...

Page 2: ... List SLP25 13 Parts Breakdown SLP25 14 Parts List SLP50 9 10 Parts Breakdown SLP50 11 12 TABLE DES MATIERES Garantie 1 Renseignements Pour Assurer Voter Securité 2 Prealable à L installation 3 Consignes de Securité 3 4 Utilisation 4 Inspection et Entretien 5 6 Crochets 7 Chaine 8 Liste de pièces SLP25 13 Dépannage SLP25 14 Liste de pièces SLP50 9 10 Dépannage SLP50 11 12 ...

Page 3: ... 468 3461 1 GARANTIE Les treuils a levier JET MC à Série SUMO MC SLP sont garantis contre tout défaut attribuable à une défectuosité de matériel our d exécution En cas de défaillance de I un de ces produits en raison d un tel défaut et survenant lors de la première année d utilisation Ie produit sera réparé our remplacé à mptre gré L usure normale des pièces mobiles est exclue de la présente Cette...

Page 4: ...levier conformément à la norme de sécurité B30 21 de I ASME relative aux treuils à levier Les instructions générales portent sur les circonstances normales d installation d usage et d entretien des treuils à levier décrits dans cet ouvrage Ces instructions ne prévoient pas chaque éventualité possible ou configuration ou système final devant être utilisé aves ces treuils à levier Ces instructions r...

Page 5: ...éclamation auprès du transporteur si vous décelez tout dommage ÉVITEZ D installer ou d utiliser un palan à main endommagé Assurez vous que la capacité de charge nominale de la structure ainsi que de tout autre équipement devant soutenir Ie palan à main est égale ou supérieure à la capacité de charge nominale du palan à main que vous utiliserez UTILISATION Préalable à I utilisation initiale du pala...

Page 6: ...émite du crochet 8 Utiliser si les loquetsdes crochets sont endommagés ou manquants 9 Soulever des personnes ou d élever des charges au dessus des têtes des gens 10 Utiliser lorsqu une traction latérale ou une prise latérale de la charge est exercée au palan 11 Utiliser un palan endommagé ou défectueux 12 Utiliser de manière autre qu avec force de bras 13 Enlever les étiquettes d avertissement ou ...

Page 7: ...er taus les palans neufs modifiés et réparés selon Ie Tableau 2 Par la suite effectuez des inspections périodiques selon Ie Tableau 1 vous trouverez les articles devant faire I objet d une inspection sur Ie Tableau 2 qui indique si ces inspections doivent être frequentes F ou periodiques P Inspections fréquentes Inspection visuelle effectuée par I opérateur ou par une autre personne autorisée Lors...

Page 8: ...6 TABLE 2 INSPECTION CHART TABLEAU 2 TABLEAU D INSPECTION 6 ...

Page 9: ...rom chemicals corrosion or deformation shall be repaired or replaced 7 CROCHETS AVERTISSEMENT 1 Le besoin de remplacement de tout crochet dû à un excès de courbure de torsade ou d ouverture de gorge indique un usage abusif ou une surcharge du treuil Vous devez alors inspecter les autres composantes porte uses de charge pour déceler tout dommage possible lorsque vous reperez de telles conditions 2 ...

Page 10: ...et soit remplacé ou réparé 7 Les crochets endommagés par les produits chimiques la corrosion ou la déformation doivent être réparés ou remplacés CHAÎNE Inspectez la chaîne au mains une foisn par mois Entre les inspections régulières effectuez des inspections visuelles taus les jours pour déceler les entailles les goujures la projection de soudure la corrosion ou les maillons déformés Inspectez la ...

Page 11: ...32 Hex Nut B 3 33 PWC PC25 33 Spring Washer B 3 34 PWC PC25 34 Brake Cover 1 35 36 37 38 39 PWC PC25 E Pawl Kit Includes 1 Snap Ring Washer Pawl Pawl Spring A Pawl Spring B 40 PWC PC25 40 Stay Bolt B 1 41 PWC PC25 41 Circlip 1 43 PWC PC25 F Top Hook Assembly Includes 1 Safety Latch Kit Top Hook and Block 44 PWC PC25 44 Top Hook Pin 1 42 PWC PC50 42 Screw Bolt 2 42B PWC PC50 42B Nut 2 44 PWC PC50 4...

Reviews: