Jensen MP1516 User Manual Download

Page: 1 / 120

MP1516

Mobile Audio System
Owner’s Manual

160

watts peak

40W x 4

Summary of Contents for MP1516

Page 1: ...MP1516 Mobile Audio System Owner s Manual 160watts peak 40W x 4...

Page 2: ...dify the unit Modifying the unit may cause an accident WARNING To prevent injury from shock or fire never expose this unit to moisture or water WARNING Never use irregular discs WARNING Do not turn on...

Page 3: ...the Faceplate 13 WIRING CONNECTIONS 14 CONTROLS AND INDICATORS 16 REMOTE CONTROL OPERATION 19 Battery Installation 19 Using the Remote Control 19 Remote Control Functions 20 BASIC OPERATION 22 Turning...

Page 4: ...OPERATION 33 MP3 WMA Playback 33 MEMORY CARD OPERATION 34 MP3 WMA Playback 35 iPod iPhone OPERATION 35 SPECIFICATIONS 36 TROUBLESHOOTING 37 CARE AND MAINTENANCE 39 COMMON REPLACEMENT PARTS 39 FEATURE...

Page 5: ...r and the ground becomes detached there is a risk of damage to the products or fire Be sure to connect the color coded leads according to the diagram Incorrect connections may cause the unit to malfun...

Page 6: ...of the power supply lead of the unit and tapping into the lead The current capacity of the lead will be exceeded causing overheating Since an unique audio I C circuit is employed never wire the unit...

Page 7: ...boards or other components of your vehicle please call your dealer in order to have the unit professionally installed If noise is still experienced when the motor of the vehicle accelerates a choke sh...

Page 8: ...ring diagram of the existing head unit before disconnecting any wires If you are not positive of the polarity of the existing wires from the speakers to the head unit install new wires 1 While the old...

Page 9: ...rts included with the unit The use of unauthorized parts can cause malfunctions Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications to the vehicle In...

Page 10: ...before installation DIN Front Mount Method A Installation Opening This unit can be installed in any dashboard having an opening as shown below Installing the Unit Be sure you test all connections firs...

Page 11: ...e outside of radio 4 Support the radio using the supplied rear mounting bolt and steel bar See the parts list DIN Rear Mount Method B This method of installation uses the screw holes at the sides of t...

Page 12: ...w holes of the main unit Tighten the two screws on each side of the unit Then fasten the brackets to the car 3 Attach the wires of the unit to the existing speaker wires See the wiring diagram USING T...

Page 13: ...ing the Faceplate To install the faceplate insert the faceplate into the housing and make sure it is properly installed Otherwise the display may appear to be abnormal or some buttons will not functio...

Page 14: ...or direct sunlight 6 Keep away any volatile agents e g benzene thinner or insecticides from touching the surface of the faceplate 7 Do not attempt to disassemble the faceplate WIRING CONNECTIONS RCA...

Page 15: ...m current 300Ma 12 V DC Low Current White Panel Light Connect the White Panel Light to the lighting circuit of vehicle This will illuminate the buttons on the display for night time operation This wir...

Page 16: ...vely 3 CLK PTY Clock Program Type Button Press this button to show the clock on the display panel In FM radio mode press this button once to show the music type program Press this button twice to show...

Page 17: ...from the slot within 5 seconds it will automatically be loaded into the slot again When the disc is ejected and removed the unit will automatically switch to radio mode 10 Power On Off Button Press th...

Page 18: ...FM1 FM2 and FM3 If the radio is in AM mode it will scan and store up to twelve strong stations into the six preset memory in AM1 and AM2 If you have already set the preset memories to your favorite s...

Page 19: ...larity or is observed 3 Fix the cover to the back of the remote control Using the Remote Control 1 Point the Remote Control at the remote control receiver on front panel of the unit Make sure that the...

Page 20: ...ode press the button to move to the following track In iPod or iPhone mode press the button to play the next track in the current category 3 Stations Tune Seek Down Track Down Button Press the button...

Page 21: ...annels for each band 14 1 CD Pause Play Button Press this button to pause playback Press this button again to resume playback 15 2 INT Introduction Scan Button Press this button to play the first 10 s...

Page 22: ...t the volume level The larger the number the higher the volume level Mute Press the MUTE button briefly to mute the sound instantly Press it again to restore the sound Adjusting the volume knob also c...

Page 23: ...link Rotate the volume knob to set the minutes 4 Press the CLK PTY button on the faceplate or the Clock button on the remote control again or leave the unit idle for new setting to take effect 5 Press...

Page 24: ...k Function In radio mode press and hold the SEEK or button for 2 seconds and the display panel will show MANU SEEK Press the SEEK or button once to manually adjust the radio frequency Tuning Press the...

Page 25: ...European standard it is also used in the USA where it is called Radio Broadcast Data System RBDS RDS enables traffic reports to be received and provides many facilities including enabling the radio s...

Page 26: ...will allow you to select the type of program required and will search for a station broadcasting that type of program Press the CLK PTY button on the faceplate or PTY button on the remote control once...

Page 27: ...default mode During MASK ALL mode the unit will mask the AF which has a different PI and no RDS signal with high field strength 1 Press the SEL sound select button for 2 seconds TA SEEK appears on the...

Page 28: ...and hold SEEK to fast forward Press the SEEK Button to go to a previous track Track numbers will be shown on the display Press and hold the SEEK Button to fast reverse Disc will play normally when the...

Page 29: ...o go back one folder Folder Up Press the 6 button once to advance one folder Search Modes There are three search modes to help find your favorite MP3 and WMA tracks The search modes only works with MP...

Page 30: ...p Protection The unit is equipped with Electronic Skip Protection ESP circuits Electronic Skip Protection is for driving on rough roads The CD will play for 10 seconds on rough roads without skipping...

Page 31: ...s also called closing the session in some CD R CD RW software Please refer to your CD R CD RW recorder or CD R CD RW software manual for more information on the finalization process Depending on the r...

Page 32: ...sc from the center to the outside edge Don t use CDs with blobs of glue or ink on its surface Don t use CDs with labels or stickers on its surface If the labels start to rub away any remainder of glue...

Page 33: ...rom the MP3 player first and then connected to the USB connector Otherwise damage to the batteries may result Note This unit supports a USB device with up to 8GB storage size If there is any compatibi...

Page 34: ...mory Card Slot 4 Install the faceplate The unit will search the MP3 files in the card and start to play MP3 files automatically SD PLAY will appear on the display panel 5 If the unit is in another mod...

Page 35: ...lly then it will play the files in the folders sequentially iPod iPhone OPERATION Connect your iPod Connect your iPod or iPhone with the original iPod cable supplied with the iPod This unit can play a...

Page 36: ...00MHz Mono sensitivity 12dBf 50dB quieting sensitivity stereo 16dBf Stereo separation 1kHz 35dB Frequency response 30Hz 17kHz 3dB AM Tuner Tuning range USA 530 kHz 1710kHz Tuning range Europe 522kHz...

Page 37: ...ay back The disc is inserted in the wrong direction Incompatible disc is used Disc is warped or scratched The compact disc is extremely dirty or defective The laser pickup is dirty The temperature ins...

Page 38: ...operating properly due to noise Press the RESET button The faceplate is not properly installed The radio does not work The antenna cable is not connected Insert the antenna cable firmly The radio sta...

Page 39: ...player 7 When the vehicle warms up during cold weather or under damp conditions condensation may appear on the display panel Should this occur the screen will not operate properly until the moisture...

Page 40: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 Technical Assistance 1 800 323 4815 www mobile jensen com 2012 Audiovox Printed in China 128 9158...

Page 41: ...MP1516 Mobile Audio System Owner s Manual 160watts peak 40W x 4 Sistema de audio m vil Manual del usuario vatios como m ximo...

Page 42: ...odificaci n puede provocar un accidente ADVERTENCIA Paraevitarlesionesprovocadasporchoquesel ctricosoincendios nunca exponga esta unidad a la humedad o al agua ADVERTENCIA Nunca use discos irregulares...

Page 43: ...13 CONEXIONES DEL CABLEADO 14 CONTROLES E INDICADORES 16 FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO 19 Instalaci n de la bater a 19 Uso del control remoto 19 Funciones del control remoto 20 FUNCIONAMIENTO B SI...

Page 44: ...ci n de MP3 WMA 33 FUNCIONAMIENTO DE LA TARJETA DE MEMORIA 34 Reproducci n de MP3 WMA 35 FUNCIONAMIENTO CON iPod iPhone 35 ESPECIFICACIONES 36 SOLUCI N DE PROBLEMAS 37 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 39 PIEZA...

Page 45: ...a a tierra los productos juntos y la conexi n a tierra se desconecta existe el riesgo de incendio o de da os a los productos Aseg rese de conectar los conductores codificados por color de acuerdo con...

Page 46: ...la capacidad de corriente del conector lo que provocar un sobrecalentamiento Dado que se utiliza un circuito I C de audio nico nunca conecte la unidad de modo que los conductores de los altavoces est...

Page 47: ...olas de instrumentos u otros componentes de su veh culo llame a su distribuidor para solicitar la instalaci n por parte de un profesional Si se sigue percibiendo ruido cuando el motor del veh culo ace...

Page 48: ...de cableado de la unidad principal existente antes de desconectar cualquier cable Si no est seguro de la polaridad de los cables existentes de los altavoces a la unidad principal instale cables nuevo...

Page 49: ...izadas puede provocar aver as Consulte con su distribuidor m s cercano si para la instalaci n es necesario taladrar agujeros o hacer otras modificaciones al veh culo Instale la unidad donde no estorbe...

Page 50: ...DIN desde el frente m todo A Abertura para la instalaci n Esta unidad puede instalarse en cualquier consola de instrumentos que tenga la abertura como se muestra a continuaci n Instalaci n de la unida...

Page 51: ...o usando la barra de acero y el perno de montaje trasero suministrados Consulte la lista de piezas Montaje del DIN desde la parte trasera m todo B Este m todo de instalaci n usa los orificios de torni...

Page 52: ...rnillos en cada lado de la unidad Luego fije los soportes al autom vil 3 Conecte los cables de la unidad a los cables de los altavoces existentes Consulte el diagrama de cableado C MO USAR EL FRENTE D...

Page 53: ...e la unidad Para instalar el frente ins rtelo en el alojamiento y aseg rese de que est correctamente instalado De otro modo la pantalla puede mostrarse de manera incorrecta o algunos botones no funcio...

Page 54: ...cta 6 Mantenga cualquier agente vol til por ejemplo benceno diluyente o insecticidas alejado de la superficie del frente de la unidad 7 No intente desarmar el frente de la unidad CONEXIONES DEL CABLEA...

Page 55: ...a Corriente m xima de 300 Ma 12 V CC Corriente baja Luz de panel blanca Conecte la luz de panel blanca al circuito de iluminaci n del veh culo Esto ilumina los botones en la pantalla para el uso noctu...

Page 56: ...ectivamente 3 Bot n CLK PTY Reloj Tipo de programa Presione este bot n para mostrar el reloj en el panel de la pantalla En el modo de radio FM presione este bot n una vez para mostrar el programa del...

Page 57: ...ticamente hacia dentro de la bandeja nuevamente Cuando el disco se expulsa y se retira la unidad pasar autom ticamente al modo radio 10 Bot n encendido apagado Presione este bot n para ENCENDER la uni...

Page 58: ...reseleccionadas para FM1 FM2 y FM3 Si la radio se encuentra en el modo AM buscar hasta doce emisoras con buena se al y las almacenar en los seis lugares de la memoria para emisoras preseleccionadas de...

Page 59: ...o 3 Fije la tapa a la parte posterior del control remoto Uso del control remoto 1 Apunte el control remoto al receptor del control remoto en el panel frontal de la unidad Aseg rese de que la trayector...

Page 60: ...bot n para pasar a la siguiente pista En modo iPod o iPhone presione el bot n para reproducir la siguiente pista en la categor a actual 3 Bot n sintonizaci n b squeda hacia abajo seguimiento hacia ab...

Page 61: ...14 1 Bot n pausa reproducci n del CD Presione este bot n para poner en pausa la reproducci n Presione este bot n de nuevo para continuar la reproducci n 15 2 Bot n INT b squeda de la introducci n Pres...

Page 62: ...alto el n mero m s alto el volumen Silencio Presione el bot n MUTE SILENCIO para silenciar el sonido instant neamente Presi nelo de nuevo para volver a habilitar el sonido Ajustar la perilla del volum...

Page 63: ...el frente de la unidad o el bot n Clock reloj en el control remoto nuevamente o deje la unidad sin realizar ninguna acci n para que la nueva configuraci n surta efecto 5 Presione el bot n CLK PTY en...

Page 64: ...do radio presione y mantenga presionado el bot n BUSCAR o por 2 segundos y la pantalla mostrar MANU SEEK B SQUEDA MANUAL Presione el bot n BUSCAR o una vez para ajustar manualmente la frecuencia de la...

Page 65: ...dar europeo tambi n se utiliza en los EE UU donde se llama Radio Broadcast Data System RBDS RDS permite la recepci n de informes de tr fico y brinda muchas facilidades incluida la posibilidad de ver e...

Page 66: ...rido y buscar una emisora que est transmitiendo ese tipo de programa Presione el bot n CLK PTY en el frente de la unidad o el bot n PTY en el control remoto una vez para mostrar el tipo de m sica Lueg...

Page 67: ...RDS con una potencia en campo alta 1 Presione el bot n SEL selecci n de sonido durante 2 segundos Aparece TA SEEK B SQUEDA DE TA ANUNCIO DE TR FICO en la pantalla 2 Presione el bot n SEL selecci n de...

Page 68: ...el bot n BUSCAR para ir a una pista anterior Los n meros de pista se mostrar n en la pantalla Presione y mantenga presionado el bot n BUSCAR para buscar hacia atr s r pidamente El disco se reproducir...

Page 69: ...atr s Carpeta siguiente Presione el bot n 6 una vez para avanzar una carpeta Modos de b squeda Hay tres modos de b squeda para ayudarle a encontrar sus pistas de MP3 y WMA favoritas Los modos de b squ...

Page 70: ...circuitos de Protecci n electr nica contra saltos ESP La protecci n electr nica contra saltos es para conducir en caminos irregulares El CD seguir reproduci ndose por 10 segundos en caminos irregulare...

Page 71: ...sto se llama tambi n cierre de la sesi n en algunos software de CD R CD RW Consulte el manual del software de su grabador de CD R CD RW o a su grabador de CD R CD RW para obtener m s informaci n sobre...

Page 72: ...co desde el centro al borde exterior No use CD que tengan manchas de pegamento o tinta en la superficie No use CD con etiquetas o calcoman as en sus superficies Si la etiqueta comienza a desgastarse c...

Page 73: ...s y luego conectar el dispositivo De lo contrario se puede producir un da o a las pilas Nota EstaunidadadmiteundispositivoUSBconunacapacidadm ximadealmacenamiento dehasta8GB Siseproducecualquierproble...

Page 74: ...Instale el frente de la unidad La unidad buscar los archivos MP3 en la tarjeta y comenzar a reproducirlos autom ticamente Aparecer SD PLAY REPRODUCCI N SD en la pantalla 5 Si la unidad est en otro mo...

Page 75: ...s archivos dentro de las carpetas FUNCIONAMIENTO CON iPod iPhone Conecte su iPod Conecte su iPod o iPhone con el cable original de iPod suministrado con el iPod Esta unidad puede reproducir todo tipo...

Page 76: ...dBf Sensibilidad de insonorizaci n de 50 dB est reo 16 dBf Separaci n en est reo 1 kHz 35dB Respuesta de frecuencia 30 Hz 17 kHz 3 dB Sintonizador de AM Rango de sintonizaci n EE UU 530 kHz 1710 kHz...

Page 77: ...s de transporte de la parte superior de la unidad El disco no se reproduce Disco insertado en la direcci n incorrecta Disco incompatible Disco deformado o rayado El disco compacto est extremadamente s...

Page 78: ...o al ruido Presione el bot n RESET REINICIO El frente de la unidad no est instalado correctamente La radio no funciona El cable de la antena no est conectado Introduzca firmemente el cable de la anten...

Page 79: ...nta durante el clima fr o o en condiciones de humedad puede aparecer condensaci n en el panel de la pantalla Si ocurre esto la pantalla no funcionar correctamente hasta que la humedad se haya evaporad...

Page 80: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 Asistencia t cnica 1 800 323 4815 www mobile jensen com 2012 Audiovox Impreso en China 128 9158...

Page 81: ...MP1516 Mobile Audio System Owner s Manual 160watts peak 40W x 4 Syst me audio mobile Guide de l utilisateur watts cr te...

Page 82: ...ppareil pourrait causer un accident AVERTISSEMENT Pour viter les blessures dues un choc ou un incendie ne jamais exposer l appareil l humidit ou l eau AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser de disques irr g...

Page 83: ...MMANDES ET INDICATEURS 16 FONCTIONNEMENT DE LA T L COMMANDE 19 Installation de la pile 19 Utiliser la t l commande 19 Fonctions de la t l commande 20 FONCTIONNEMENT DE BASE 22 Mettre l appareil en mar...

Page 84: ...ONNEMENT USB 33 Lecture des fichiers MP3 WMA 33 FONCTIONNEMENT DE LA CARTE M MOIRE 34 Lecture des fichiers MP3 WMA 35 FONCTIONNEMENT AVEC iPod iPhone 35 CARACT RISTIQUES 36 D PANNAGE 37 SOINS ET ENTRE...

Page 85: ...e ensemble et que la mise la terre se d tache les produits risquent d tre endommag s et cela pourrait causer un incendie S assurer que les bornes avec code de couleur sont branch es conform ment au di...

Page 86: ...e surchauffe tant donn qu un circuit audio I C unique est utilis ne jamais faire passer les fils de l appareil de mani re ce que les bornes des hauts parleurs soient directement mis la terre ou que le...

Page 87: ...tres composantes de votre v hicule communiquez avec le d taillant pour que l appareil soit install par un professionnel S il y a encore du bruit lectrique lors de l acc l ration du v hicule il pourrai...

Page 88: ...er le diagramme de filage de l unit principale existante avant de d connecter des fils En cas d incertitude concernant la polarit des c bles d j en place partir des hauts parleurs vers l unit principa...

Page 89: ...non autoris es pourrait entra ner des mauvais fonctionnements Consultez votre revendeur le plus pr s de chez vous si l installation exige le per age de trous ou autres modifications au v hicule Insta...

Page 90: ...thode A Ouverture de l installation Cet appareil peut tre install dans n importe quel tableau de bord dot d une ouverture semblable celle illustr e ci dessous Installer l appareil S assurer que toutes...

Page 91: ...aide du boulon de montage arri re et de la barre d acier fournis voir la liste des pi ces Montage DIN arri re M thode B Cette m thode d installation se sert des trous de vis se trouvant sur les c t s...

Page 92: ...es deux vis qui se trouvent de chaque c t de l appareil Fixer ensuite les supports sur le v hicule 3 Fixer les c bles de l appareil sur les c bles de hauts parleurs d j en place Voir le diagramme de c...

Page 93: ...ade Pour installer la fa ade l ins rer dans le compartiment en s assurant qu elle y est correctement install e Sinon l affichage pourrait para tre anormal ou certaines touches pourraient ne pas foncti...

Page 94: ...re directe du soleil 6 Conserver la fa ade l cart de tout agent volatile ex benz ne solvant ou insecticides 7 Ne pas tenter de d monter la fa ade CONNEXION DES C BLES SORTIE RCA gauche blanc droit rou...

Page 95: ...maximale de 300 mA 12 V CC Faible tension Blanc t moin du panneau Brancher le c ble blanc du t moin de panneau au circuit d clairage du v hicule Cela permettra d obtenir l clairage des touches de l af...

Page 96: ...amme Il suffit d appuyer sur cette touche pour afficher l heure En mode radio FM appuyer sur cette touche une fois pour montrer le programme de type de musique Appuyer deux fois sur cette touche pour...

Page 97: ...tir apr s 5 secondes il est automatiquement recharg dans la fente Lorsque le disque est ject puis retir l appareil passe automatiquement en mode radio 10 Touche marche arr t Appuyer sur cette touche p...

Page 98: ...layage automatique et mets en m moire les dix huit stations ayant le signal le plus fort dans les six emplacements de m moire pr r gl s pour FM1 FM2 et FM3 Si la radio est en mode AM l appareil effect...

Page 99: ...t de la pile ou 3 Remettre le couvercle l arri re de la t l commande Utiliser la t l commande 1 Diriger la t l commande vers le r cepteur se trouvant sur le panneau avant de l appareil S assurer que r...

Page 100: ...iPod ou iPhone appuyer sur la touche pour faire jouer la piste suivante de la cat gorie en cours de lecture 3 Touche syntonisation de station recherche vers le bas piste vers le bas Alors que l appare...

Page 101: ...1 lecture pause du CD Appuyer sur cette touche pour suspendre la lecture Appuyer sur cette touche nouveau pour reprendre la lecture normale 15 Touche 2 INT Scan d introduction Appuyer sur cette touche...

Page 102: ...la sourdine Appuyer sur la touche MUTE sourdine pendant une fraction de seconde pour mettre le volume sonore en sourdine Appuyer nouveau pour r activer le volume sonore La fonction de sourdine sera au...

Page 103: ...Appuyer sur la touche CLK PTY se trouvant sur la fa ade ou sur la touche Clock horloge de la t l commande nouveau ou laisser l appareil en attente pour que le r glage devienne effectif 5 Appuyer sur l...

Page 104: ...he SEEK ou pendant 2 secondes l affiche montre alors les mots MANU SEEK recherche manuelle Appuyer sur la touche SEEK ou une seule fois pour r gler la fr quence radio Syntonisation Appuyer sur la touc...

Page 105: ...riques accompagn es du signal audio sur la radio FM M me si la norme RDS est d origine europ enne elle est aussi utilis e aux tats Unis o elle est appel e Radio Broadcast Data System RBDS Le RDS perm...

Page 106: ...equis et effectuera une recherche pour les stations qui diffusent ce type de programme Appuyer sur la touche CLK PTY se trouvant sur la fa ade ou sur la touche PTY de la t l commande pour s lectionner...

Page 107: ...ra les AF ayant une PI diff rente et aucun signal RDS avec une forte de champ suffisamment lev e 1 Appuyer sur la touche SEL s lection de volume pendant 2 secondes Les mots TA SEEK apparaissent sur l...

Page 108: ...pr c dente Le num ro de piste sera affich Appuyer sur la touche SEEK pour reculer la lecture Le disque joue normalement lorsque la touche 1 suspension lecture est enfonc e Suspendre ou reprendre la l...

Page 109: ...touche 6 dossier vers le haut une fois pour avancer d un dossier Modes de recherche Trois modes de recherche sont disponibles pour vous aider trouver vos pistes MP3 et WMA favorites Les modes de reche...

Page 110: ...tection lectronique de saut ESP Le circuit ESP est con u pour permettre la lecture de fichiers sur une route cahoteuse Le CD jouera pendant 10 secondes sur une route cahoteuse sans sauter Si la route...

Page 111: ...lis e Cela s appelle aussi fermer la session dans le cas de certains logiciels pour graver des CD R CD RW pri re de se reporter au guide de l enregistreur ou du logiciel de cr ation de CD R CD RW pour...

Page 112: ...ntre vers le bord ext rieur Ne pas utiliser de CD sur lequel il y a des bulles de colle ou de l encre Ne pas utiliser de CD sur lequel il y a des tiquettes ou des auto collants Si l tiquette commence...

Page 113: ...le brancher dans le connecteur USB Autrement il pourrait se produire un dommage aux piles Remarque Cet appareil supporte les dispositifs USB dot s d un espace de stockage atteignant 8 Go En cas de pr...

Page 114: ...une recherche des fichiers MP3 se trouvant sur la carte et commencera automatiquement lire ces fichiers MP3 Les mots SD PLAY lecture en mode SD appara tront sur l affichage 5 Si l appareil est dans u...

Page 115: ...ossiers en s quence FONCTIONNEMENT AVEC iPod iPhone Brancher votre iPod Brancher votre iPod ou votre iPhone sur le c ble iPod d origine fourni avec l appareil lectronique Cet appareil peut jouer tous...

Page 116: ...ilit mono 12dBf Seuil de sensibilit 50dB st r o 16dBf S paration st r o 1kHz 35dB Bande passante 30Hz 17kHz 3dB Syntoniseur AM Plage de syntonisation tats Unis 530kHz 1710kHz Plage de syntonisation Eu...

Page 117: ...ur puis ins rer le nouveau disque Retirer les deux vis de transport qui se trouvent sur le dessus de l appareil Il est impossible de lancer la lecture du disque Le disque est ins r dans la mauvaise di...

Page 118: ...es de fonctionnement ne fonctionnent pas Le microordinateur int gr ne fonctionne pas correctement cause du bruit Appuyer sur le bouton RESET r initialisation La radio ne fonctionne pas L antenne radio...

Page 119: ...ndensation apparaisse sur l affichage lorsque le v hicule se r chauffe lorsqu il fait froid ou que le temps est tr s humide Le cas ch ant l cran ne pourra pas fonctionner correctement tant que l humid...

Page 120: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 Assistance technique 1 800 323 4815 www mobile jensen com 2012 Audiovox Imprim en Chine 128 9158...

Search results

Summary of Contents for MP1516

Reviews:

Related manuals for MP1516

Brands by name

Popular brands

Jensen MP1516, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MP1516

Reviews:

Related manuals for MP1516

Brands by name

Popular brands