Jensen JiMS-252i, User Manual

Page: 18 / 18

GB
18
90 DAY LIMITED WARRANTY AND SERVICE
VALID IN THE U.S.A ONLY
S PECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC. warrants this unit to be free from defective
materials or factory workmanship for a period of 90 days from the date of original customer purchase
and provided the product is utilized within the U.S.A. This warranty is not assignable or transferable.
Our obligation under this warranty is the repair or replacement of the defective unit or any part thereof,
except batteries, when it is returned to the SPECTRA Service Department, accompanied by proof of
the date of original consumer purchase, such as a duplicate copy of a sales receipt.
You must pay all shipping charges required to ship the product to SPECTRA for warranty service. If the
product is repaired or replaced under warranty, the return charges will be at SPECTRA’s expense.
There are no other express warranties other than those stated herein.
This warranty is valid only in accordance with the conditions set forth below:
1.
The warranty applies to the SPECTRA product only while:
a.
It remains in the possession of the original purchaser and proof of purchase is demonstrated.
b. It has not been subjected to accident, misuse, abuse, improper service, usage outside the
descriptions and warnings covered within the user manual or non-SPECTRA approved
modifications.
c. Claims are made within the warranty period.
2. This warranty does not cover damage or equipment failure caused by electrical wiring not in
compliance with electrical codes or SPECTRA user manual specifications, or failure to provide
reasonable care and necessary maintenance as outlined in the user manual.
3. Warranty of all SPECTRA products applies to residential use only and is void when products are
used in a nonresidential environment or installed outside the United States.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state
to state. TO OBTAIN SERVICE please remove all batteries (if any) and pack the unit carefully and send
it freight prepaid to SPECTRA at the address shown below. IF THE UNIT IS RETURNED WITHIN THE
WARRANTY PERIOD shown above, please include a proof of purchase (dated cash register receipt)
so that we may establish your eligibility for warranty service and repair of the unit without cost. Also
include a note with a description explaining how the unit is defective. A customer service representative
may need to contact you regarding the status of your repair, so please include your name, address,
phone number and email address to expedite the process.
IF THE UNIT IS OUTSIDE THE WARRANTY PERIOD, please include a check for $50.00 to cover the
cost of repair, handling and return postage. All out of warranty returns must be sent prepaid.
It
is recommended that you contact SPECTRA first at 1-800-777-5331 or by email at
custserv@spectraintl.com for updated information on the unit requiring service. In some cases the
model you have may be discontinued, and SPECTRA reserves the right to offer alternative options for
repair or replacement.
SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC.
4230 North Normandy Avenue,
Chicago, IL60634, USA.
1-800-777-5331
To register your product, visit the link on the website below to enter your information.
http://www.spectraintl.com/wform.htm
0212 Printed in China
ES
18
GARANTÍA YSERVICIOS DECO BERTURAL IMITADAPOR 90 DÍAS
VÁLIDAE NLOS ESTADOSUNIDOS SOLAMENTE
SP ECTR AM ERCH ANDISIN GIN TERN AT IONAL, INC .g arantiza por unpe ríod od e9 0d ías,q ue esta
un idad seen cuentra libre de materiales om an od eo brad ef ábrica de fectuoso s, desde laf echa de la
compraoriginal porp arte del cliente,y siempre quee lp ro ductosea utiliz adodentro delos Estados
Un idos .E stag arantían oe sa signab len itran sferible.N uestra ob ligaciónde acuerd oa es taga rantía es
repa raro reemplazar lau nida dc ond efe ctoso cu alquier pieza correspo ndiente, cone xcepciónd elas
bate rías, cua nd os eade vu elta al De pa rta me nto de Se rv ic io sde SP EC TR A, acom paña dad el apr ueb a
dela fech ao rigin al de comp ra po rpa rted ec liente ,co mopo re jemp lo,u na copia del recib ode venta s.
Ustedd ebecubrir todoslos costos de envío requeridos parae ntregar el producto aSPECTRA para el
serviciod eg arantía. Siel productoes reparado or eemplazadode acuerdoa garantía ,l osgastos de
retornos eránpor cuentade SPECTRA.No existeno trasgaran tías expresas diferentes deaquellas
declaradasen elpresente documento.
Es tag ara ntía es válida solame ntee ne lc umplimiento de las co ndicione sq ue se estab lece na co ntin uación :
1. Lagarant íase aplicas olamentea lp roducto de SPECTRA siempreq ue:
A. Permanezca en posesión delcomprador originaly se exhiba laprueb ad ec ompra.
B. Quen ohaya sido sometidoa accidentes, mal uso,abuso, servicioinapropiado,o uso fuerad e
las descripciones de advertencia cubiertas dentro del manual del propietario, o
modificaciones noaprob adaspor SPECTRA.
C. Losr eclamosd ebenser hechosdentro delperí odode garantía .
2. Esta garantía no cubre daños o fallas del equipo causados por conexiones eléctricas que no
cumplen con los códigos elé ctricos, con las es pecificaciones del manual del propietario de
SPECTRA,o la falta decui dadorazonable ym antenimientonecesario comose describeen el
manualdel propietario.
3. Lagaran tíade todoslos produ ctosde SPECTRAe saplicable únicamenteal usor esidencialy no
tienev igenciacuando los productoss eu tilizanen un ambienten or esidencialo se instalan fuera
delos EstadosUnidos.
Estagarant ía le da derechos legales específicos,y usted podría tenert ambiénotros derechosque
varían deest ado ae sta do .Pa ra OBT EN ER SERVICIO po rfa vor re mue vato da sl asba te rías (si las hay)
ye mb alel au nidadc oncui dado enviándol apor co rreop osta la seguradoy prepago oU PSa SPECTRA,
al ad irección ques em encionaabajo SILA UNIDADE SD EVUELT ADENTRO DELPERÍODO DE
GARANT ÍAEXHIBIDO arriba,por favori ncluyauna prueba de compra (recibode cajaregistrador ac on
fecha),p araque podamosdeterminar su elegibilidad parael serviciode garantí ay repara ció nd el a
unidadsin costo. T am biénincluy au nanota con unadescripción explicando enqu éf ormala unidade s
defectuosa.U nr epresentante deatención alclient et alvez deba contactarloen relaciónal estadode
surepara ción ,p orlo tantoi ncluyas unombre, dirección,nú merode teléfonoy dirección decorreo
electrónicopara acelerar elproceso.
SILA UNIDAD ESTÁFUER AD ELPERÍ ODOD EC OBERT URA DELA GARANTÍA ,por favor in clu ya un
cheq uep or cin cuen ta dóla res( $50. 00) pa ra cu brir el co sto de repa ración, man ejoy en vío de re to rno.
Cu alquie rd evo lución no cu bierta po rl ag aran tía deb erá ser en viad ac on ga stos pre-p agado s.
Sereco mienda queprimero entre encont acto conS PECTRAllamand oa ln úm ero 1-80 0-7 77-53 31 opo r
correoe lectrónico enviando unmens ajea custserv@spectraintl.com para obtener informació nactualizada
sobrel aunidad querequ iereservicio. Enal gunosc asosel modelopuede haber sidodescontinua doy
SP ECTRA se reser vae ld ere chod eo frecer op ciones alt ern ativas de re paraci ón or eemp lazo.
SPECTRAM ERCHANDISING INTERNATIONAL, INC.
4230North Normandy Avenue,
Chicago,IL60634, USA.
1-800-777- 5331
Pararegistrar suprodu cto,siga elenlace aconti nuación enel sitiow ebpara ingresarsu información.
http://www.s pectraintl.com/wform.htm
0212 Impresoe nC hina
W166-R(JiMS-252i)_GB_ES IB.indd 18 18 - 18 19 2012-2-28 8:37
size:148x210mm,80gms book paper,BK+BK.