Jenn-Air JJW3430D Installation Instructions Manual Download Page 29

29

Installation du four

1. 

À l’aide d’au moins 2 personnes, soulever et introduire 

partiellement le four dans l’ouverture d’encastrement du 

placard. Utiliser l’ouverture du four comme zone de prise.

REMARQUE :

 Pour introduire le four dans le placard, 

pousser contre la zone du joint du four située sur le châssis 

avant. Ne pas pousser contre les bords externes.

2. 

Pousser contre la zone du joint du châssis avant 

pour introduire le four dans le placard, jusqu’à ce 

que la surface arrière du châssis avant soit au 

contact de la paroi avant du placard.

3. 

Pousser complètement le four dans le placard et 

le centrer dans la cavité d’encastrement du placard.

4. 

Retirer le ruban de la garniture noire avant, ainsi que 

les attaches de plastiques de l’espaceur d’installation.

 

Fixer solidement le four au placard à l’aide des vis n° 

8-14 x 1" fournies.

 

Insérer les vis dans les trous de la garniture noire 

en les alignant avec les trous du châssis du four et 

de l’espaceur d’installation déjà en place. Ne pas 

serrer excessivement les vis.

5. 

L’évent inférieur et la garniture de l’évent inférieur 

(nécessaires lorsque le four est installé avec les 

pieds en position haute) sont livrés dans l’emballage 

en mousse situé sur le dessus du four.
Pour installer l’évent inférieur uniquement, voir les 

instructions suivantes. Pour installer l’évent inférieur 

et la garniture de l’évent inférieur (pour les installations 

dont les pieds sont en position haute), voir les instructions 

de l’étape 6.

 

Aligner le support de l’évent (B) avec le châssis 

du four (A) comme illustré.

 

Avec une vis n° 8-18 x 

3

/

8

" (D) pour chaque côté du 

support de l’évent (B), fixer solidement l’évent au four.

A

C

D

B

B

A.  Châssis du four
B.  Mounting spacer

C.  Trou du châssis du four
D.  Garniture noire

A

C

D

B

A.  Châssis du four
B.  Support de l’évent

C.  Évent du four
D.  Vis n° 8-18 x 

3

/

8

"

Summary of Contents for JJW3430D

Page 1: ... Oven Feet for Multiple Cabinet Cutout Heights 7 Make Electrical Connection 12 Install Oven 13 Install Warming Drawer Deflector Kit Only for Ovens Installed Above Warming Drawers 15 Complete Installation 15 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ 16 EXIGENCES D INSTALLATION 16 Outillage et pièces 16 Exigences d emplacement 17 Spécifications électriques 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 21 Préparation du four encas...

Page 2: ...tom vent Bottom vent trim Rear feet double oven 2 Front feet double oven 2 Check local codes Check existing electrical supply See Electrical Requirements It is recommended that all electrical connections be made by a licensed qualified electrical installer Location Requirements IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensi...

Page 3: ... complies with the maximum allowable wood cabinet temperatures of 194 F 90 C Undercounter Installation with Cooktop Installed Above Ovens approved for this type of installation have an approval label located on the top of the oven Refer to Cutout Dimensions for Ovens Installed Under Cooktop separate sheet Product Dimensions Single Ovens Cabinet Dimensions Single Ovens Single Oven Undercounter With...

Page 4: ...max recessed depth E 30 76 2 cm overall width F 12 30 5 cm from back of control panel to start of strain relief G 66 167 6 cm flexible conduit length F E A D G B C A 30 76 2 cm min cabinet width B 23 16 5 5 cm top of cutout to bottom of upper cabinet door C 143 4 37 5 cm bottom of cutout to floor is recommended 4 143 4 10 2 37 5 cm bottom of cutout to floor is acceptable D 281 2 72 4 cm cutout wid...

Page 5: ...ven cavity on double ovens See the following illustrations A A Single Oven A Model serial rating plate Double Oven A Model serial rating plate Models rated from 7 3 to 9 6 kW at 240 volts 5 4 to 7 4 kW at 208 volts require a separate 40 amp circuit Models rated at 4 8 kW and below at 240 volts 3 6 kW and below at 208 volts require a separate 20 amp circuit A circuit breaker is recommended Connect ...

Page 6: ...aging material 2 Fully open the oven door 3 Locate the oven door hinge locks in both corners of the oven door and rotate the hinge locks toward the oven door to the unlocked position If the door hinge lock is not rotated fully see illustration B the door will not remove properly Locked position Grip here to rotate Unlocked position A Oven door hinge lock in locked position B Oven door hinge lock i...

Page 7: ...he oven cavity to the locked position Unlocked position Locked position 7 After the door hinges have been locked gently swing the door upward to close The door should not be forced closed 8 When the hinges are properly installed and the door is closed there should be an even gap between the door and the control panel If one side of the oven door is lower than the other the hinge on that side is no...

Page 8: ... oven 4 Using 2 or more people place the oven in its upright position 5 Go to the Make Electrical Connection section Cutout Height Is Between 2811 16 and 297 16 72 8 cm and 74 8 cm 1 Using 2 or more people place the oven on its back on a covered surface 2 Remove the foot from the right front spacer by removing the 8 18 x 3 8 screw NOTE Do not remove the spacer 3 Rotate the foot 90 so the short sid...

Page 9: ...ction section Double Ovens The positioning of the oven feet allow a double oven to be installed in a cutout height between 487 8 and 523 16 124 1 cm and 132 6 cm Refer to the following instructions to position the feet for the size of your cabinet cutout Cutout Height Is Between 487 8 and 507 16 124 1 cm and 128 1 cm The oven feet do not need to be installed The oven is configured correctly as rec...

Page 10: ...n the same manner install a foot on the right rear of the oven 4 Install a front foot on the left front spacer using a 8 18 x 3 8 screw NOTE Position the foot so the long side of the foot is facing toward the inside of the oven 5 In the same manner install a front foot on the right front of the oven 6 Using 2 or more people place the oven in its upright position 7 Go to the Make Electrical Connect...

Page 11: ...en 3 In the same manner install a foot on the right rear of the oven 4 Install a front foot on the left front using a 8 18 x 3 8 screw NOTE Position the foot so the long side of the foot is facing toward the top of the oven 5 In the same manner install a font foot on the right front of the oven 6 Using 2 or more people place the oven in its upright position 7 Go to the Make Electrical Connection s...

Page 12: ...omes and recreational vehicles new construction and in Canada 1 Connect the 2 black wires B together using a UL listed wire connector 2 Connect the 2 red wires C together using a UL listed wire connector 3 Untwist white wire from green or bare ground wire coming from the oven 4 Connect the 2 white wires F together using a UL listed wire connector 5 Connect the green or bare ground wire H from the ...

Page 13: ...2 Push against the seal area of the front frame to push the oven into the cabinet until the back surface of the front frame touches the front wall of the cabinet 3 Push oven completely into the cabinet and center the oven into the cabinet cutout 4 Remove the tape from the black front trim and remove the zip tie from the mounting spacer Securely fasten the oven to the cabinet using the 8 14 x 1 scr...

Page 14: ... to flex the bottom vent trim B and slide it into position Make sure screw holes are properly aligned between the two pieces See the following illustration Install the bottom vent trim B to the lower vent piece D using two 8 18 x 1 4 screws on each side Align vent tab B with oven frame A as shown Using one 8 18 x 3 8 screw E on each side of the vent tab B fasten the vent securely to the oven 7 Rep...

Page 15: ...ugh the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 For oven use and cleaning read the Use and Care Guide Check Operation of Single and Double Ovens 1 Turn on power 2 At first use set up the clock and any other preferences if available For more information read the Use and Care Guide 3 Press BROIL on single oven models ...

Page 16: ...retien Pièces fournies Vis n 8 14 x 1 four simple 2 four double 4 Vis n 8 18 x 3 8 évent inférieur 2 Vis n 8 18 x 1 4 garniture de l évent inférieur 4 Vis n 8 18 x 3 8 pieds du four double 4 Évent inférieur Garniture de l évent Pieds arrière four double 2 Pieds avant four double 2 Consulter les codes locaux Vérifier l alimentation électrique existante Voir Spécifications électriques Il est recomma...

Page 17: ...four doit être robuste horizontale et en affleurement avec le bas de l ouverture découpée dans le placard Le plancher doit pouvoir supporter le poids d un four simple de 154 lb 70 kg pour les modèles de 30 76 2 cm Le plancher doit pouvoir supporter le poids d un four double de 288 lb 131 kg pour les modèles de 30 76 2 cm IMPORTANT Afin d éviter d endommager les placards consulter le constructeur d...

Page 18: ...de travail C 51 4 13 3 cm entre le bas de l ouverture découpée et le sol D Largeur de l ouverture découpée 281 2 72 4 cm E Hauteur de l ouverture découpée 28 71 2 cm min F E B C A D G A Largeur du placard 30 76 2 cm min B 23 16 5 5 cm entre le sommet de l ouverture découpée et le bas de la porte du placard supérieur C 32 81 3 cm entre le bas de l ouverture découpée et le sol D Largeur de l ouvertu...

Page 19: ...re du tableau de commande jusqu à l extrémité avant du serre câble G 66 167 6 cm de longueur du conduit flexible F E A D G B C A Largeur du placard 30 76 2 cm min B 23 16 5 5 cm entre le sommet de l ouverture découpée et la porte du placard supérieur C 143 8 37 5 cm entre le bas de l ouverture découpée et le sol est la distance recommandée 4 143 4 10 2 37 5 cm entre le bas de l ouverture découpée ...

Page 20: ...s A A Four simple A Plaque signalétique Four double A Plaque signalétique Un modèle de 7 3 à 9 6 kW 240 volts 5 4 à 7 4 kW 208 volts doit être alimenté par un circuit indépendant de 40 A Un modèle de 4 8 kW ou moins à 240 volts 3 6 kW ou moins à 208 volts doit être alimenté par un circuit indépendant de 20 A On recommande d utiliser un disjoncteur Raccorder l appareil directement au coupe circuit ...

Page 21: ...le on pourra la poser Cette surface doit être plate et recouverte d une couverture douce On peut aussi utiliser les cornières de l emballage 2 Ouvrir complètement la porte du four 3 Identifier les loquets de charnière de la porte du four dans les deux angles de la porte faire pivoter les loquets de charnière vers la porte du four jusqu à la position de déverrouillage Si le loquet de charnière de p...

Page 22: ...charnière de la porte sont engagées au fond des fentes de la cavité du four IMPORTANT Ne par fermer la porte à cette étape pour ne pas endommager les loquets de la porte 5 Abaisser la porte du four jusqu à ce qu elle soit complètement ouverte Si la porte du four ne s ouvre pas complètement à un angle de 90 degrés répéter les étapes 1 à 3 6 Identifier les loquets de charnière de la porte du four da...

Page 23: ...t électrique La hauteur de la cavité d encastrement est comprise entre 2615 16 et 2711 16 68 4 cm et 70 3 cm 1 À l aide d au moins 2 personnes placer le four sur sa partie arrière sur une surface couverte 2 Retirer le pied de la cale d espacement avant droite en ôtant la vis n 8 18 x 3 8 REMARQUE Ne pas retirer la cale d espacement 3 Enlever les pieds installés au niveau avant gauche arrière droit...

Page 24: ...ositionnement des pieds du four on peut installer un four double dans une cavité d encastrement d une hauteur comprise entre 487 8 et 523 16 124 1 cm et 132 6 cm Consulter les instructions suivantes pour adapter la position des pieds à la taille de la cavité d encastrement La hauteur de la cavité d encastrement est comprise entre 487 8 et 507 16 124 1 cm et 128 1 cm Il n est pas nécessaire d insta...

Page 25: ...g du pied soit orienté vers le four 5 De la même manière installer un pied avant sur la partie avant droite du four 6 À l aide d au moins 2 personnes placer le four en position verticale 7 Passer à la section Raccordement électrique La hauteur de la cavité d encastrement est comprise entre 513 16 et 523 16 130 cm et 132 6 cm 1 À l aide d au moins 2 personnes placer le four sur sa partie arrière su...

Page 26: ...ec une vis n 8 18 x 3 8 REMARQUE Positionner le pied de façon à ce que le côté long du pied soit orienté vers le sommet du four tel qu illustré 5 De la même manière installer un pied avant sur l avant droit du four 6 À l aide d au moins 2 personnes placer le four en position verticale 7 Passer à la section Raccordement électrique C B A A Cale d espacement B Pied C Vis n 8 18 x 3 8 A B C A Pied ava...

Page 27: ...ordement électrique pour terminer l installation correspondant à votre type de raccordement électrique Tableau des options de raccordement électrique Câblage de la maison Voir la section 4 conducteurs Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du domicile 3 conducteurs Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter l...

Page 28: ...âble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile É U seulement IMPORTANT Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile lorsque les codes locaux autorisent un tel raccordement 1 Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs C avec un connecteur de fils homologation UL 2 Connecter les 2 conducteurs blancs D et le conducteur vert ou nu de liaison à la terr...

Page 29: ... des vis n 8 14 x 1 fournies Insérer les vis dans les trous de la garniture noire en les alignant avec les trous du châssis du four et de l espaceur d installation déjà en place Ne pas serrer excessivement les vis 5 L évent inférieur et la garniture de l évent inférieur nécessaires lorsque le four est installé avec les pieds en position haute sont livrés dans l emballage en mousse situé sur le des...

Page 30: ... s allume brièvement et PF devrait apparaître sur l affichage 13 Si le tableau d affichage ne s allume pas consulter la section Garantie du guide d utilisation et d entretien Installation de l ensemble de déflecteur du tiroir réchaud uniquement pour les fours installés au dessus d un tiroir réchaud Sur les fours simple ou double installés au dessus d un tiroir réchaud la pose d un déflecteur de ti...

Page 31: ...UE Pour les fours doubles appuyer sur UPPER BROIL cuisson au gril four supérieur ou LOWER BROIL cuisson au gril four inférieur 4 Régler la température 5 Appuyer sur START mise en marche Si le s four s ne fonctionne nt pas contrôler ce qui suit Les fusibles du domicile sont intacts et serrés ou le disjoncteur n est pas déclenché La prise de courant est correctement alimentée Voir la section Dépanna...

Page 32: ...W10790014C 2015 All rights reserved Used under license in Canada Tous droits réservés Utilisé sous licence au Canada 10 15 ...

Reviews: