background image

11

EXIGENCES D’INSTALLATION

Outils et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre 

l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec 

chacun des outils de la liste ci-dessous.

Outils nécessaires

 

Ruban à mesurer

 

Tournevis cruciforme

 

Tournevis à lame plate

 

Marqueur ou crayon

 

Pince

Pièces fournies

Vérifier que toutes les pièces sont présentes.

 

Table de cuisson

 

(2) brides de retenue

 

(2) vis de fixation de 1 po (2,5 cm)

 

Ruban-joint en mousse

 

Bande de mousse

Pièces nécessaires

 

(4) connecteurs 22-6 AWG homologué UL

Consulter les codes locaux. Vérifier l’alimentation électrique 

existante. Voir la section “Spécifications électriques”.
Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements 

électriques par un électricien qualifié agréé.

Exigences d’emplacement

IMPORTANT :

 Observer les dispositions de tous les codes 

et règlements en vigueur. Lors de l’installation de la table de 

cuisson, utiliser les dimensions minimales indiquées.

 

La table de cuisson doit être une table de cuisson spécifiée, 

et doit être approuvée pour une installation seule ou sur un 

four encastré sous comptoir. Vérifier que la base de la table 

de cuisson comporte une étiquette d’installation approuvée. 

Si vous ne trouvez pas cette étiquette, contactez votre 

vendeur pour confirmer que la table de cuisson est bien 

approuvée.

 

Pour éliminer les risques de brûlure ou d’incendie en 

se penchant au-dessus d’une surface qui chauffe, il est 

déconseillé d’utiliser l’espace de rangement des armoires 

situées au-dessus de l’appareil. Si des armoires de 

rangement sont envisagées, le risque peut être réduit par 

l’installation d’une hotte de cuisinière dépassant le bas 

des armoires d’au moins 5 po (12,7 cm) horizontalement.

 

La table de cuisson doit être installée dans un plan de travail 

qui est d’aplomb.

 

Les fours homologués pour ce type d’installation comportent 

une étiquette d’homologation placée sur le dessus du four. 

Si vous ne trouvez pas cette étiquette, contactez votre 

marchand pour confirmer que le four est bien approuvé. 

Consulter les instructions d’installation du fabricant du four 

pour obtenir l’approbation de l’utilisation en encastrement 

et les dimensions correctes.

 

La table de cuisson doit être installée à l’écart des zones de 

forts courants d’air, telles que les fenêtres, les portes et les 

évents ou les ventilateurs de chauffage puissants. La table 

de cuisson doit être installée à un endroit pratique dans la 

cuisine.

 

Utiliser les dimensions d’ouverture du comptoir qui 

sont indiquées dans ces instructions d’installation. 

Les dimensions données sont les espacements 

minimaux et fournissent un dégagement de 0 po (0 cm).

 

Une source d’électricité avec liaison à la terre est nécessaire. 

Voir la section “Spécifications électriques”.

IMPORTANT :

 Pour éviter d’endommager les armoires, 

consulter le constructeur de la maison ou le fabricant des 

armoires pour déterminer si les matériaux utilisés peuvent 

subir un changement de couleur, une déstratification ou d’autres 

dommages. Cette table de cuisson a été conçue conformément 

aux exigences des normes UL et CSA International et respecte 

les températures maximales permises de 194 °F (90 °C) pour les 

armoires en bois.
La plaque signalétique des numéros de modèle et de série 

est située à la base du couvercle de la boîte de raccordement 

électrique.

Dimensions du produit

Table de cuisson de 24 po (61,0 cm) 

(modèles JIC4724HB et JIC4724HS)

Vue de dessus

Table de cuisson de 30 po (76,2 cm) 

(modèles JIC4730HB et JIC4730HS)

Vue de dessus

Table de cuisson de 36 po (91,4 cm) 

(modèles JIC4736HS et JIC4736HB)

Vue de dessus

A

B

A.  21 po (53,3 cm)
B.  24 po (61,0 cm)

A.  21 po (53,3 cm)
B.  30 po (76,2 cm)

A

B

A

B

A.  21 po (53,3 cm)
B.  36 po (91,4 cm)

Summary of Contents for JIC4724HB

Page 1: ...teur des installations lectriques local W11251690A COOKTOP SAFETY 1 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Tools and Parts 3 Location Requirements 3 Electrical Requirements 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Prepare...

Page 2: ...2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Page 3: ...2 7 cm beyond the bottom of the cabinets The cooktop must be installed in a level countertop Ovens approved for this type of installation will have an approval label located on the top of the oven If...

Page 4: ...e cabinet is required Flush Installation Dimensions All cooktops can be mounted with a frameless standard installation sitting on top of the countertop surface or flush with the top of the countertop...

Page 5: ...s recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes Check with a qualified electrical installer if you are not sure the...

Page 6: ...Installation Write down the model and serial numbers before installing the cooktop Both numbers are located on the center underside of the burner box Unpack the parts supplied with your cooktop The p...

Page 7: ...EC mobile homes and recreational vehicles New constructions and in Canada 1 Disconnect power 2 Remove junction box cover if present 3 Connect the 2 red wires B together using a UL listed wire connecto...

Page 8: ...liquid household cleaner and warm water to clean cooktop before use Dry thoroughly with a soft cloth For more information see the Cooktop Care section of the Use and Care Guide 5 Read the Cooktop Use...

Page 9: ...9 S CURIT DE LATABLE DE CUISSON...

Page 10: ...ue d incendie et vacuer ad quatement les gaz veiller acheminer l air aspir par un conduit jusqu l ext rieur ne pas d charger l air aspir dans un espace vide du b timent comme une cavit murale un plafo...

Page 11: ...on doit tre install e dans un plan de travail qui est d aplomb Les fours homologu s pour ce type d installation comportent une tiquette d homologation plac e sur le dessus du four Si vous ne trouvez p...

Page 12: ...struction dans l armoire inf rieure Dimensions pour un panneau en affleurement Toutes les tables de cuisson peuvent tre mont es en utilisant une installation standard sans ch ssis reposant sur la surf...

Page 13: ...ur distinct de liaison la terre lorsque les codes le permettent il est recommand qu un lectricien qualifi v rifie que la liaison la terre et le calibre des conducteurs sont conformes aux codes locaux...

Page 14: ...L pour raccorder le cuivre l aluminium INSTRUCTIONS D INSTALLATION Pr paration de la table de cuisson pour l installation Prendre note des num ros de mod le et de s rie avant d installer la table de c...

Page 15: ...terre par l interm diaire du conducteur neutre en cas de nouvelle installation avec alimentation par un circuit secondaire 1996 NEC dans les r sidences mobiles et les v hicules r cr atifs dans une no...

Page 16: ...vant d utiliser la table de cuisson utiliser une solution douce de nettoyant domestique et d eau ti de pour la nettoyer S cher soigneusement avec un chiffon doux Pour plus de renseignements voir la se...

Reviews: