background image

Summary of Contents for JGD8130ADS

Page 1: ...nt Safety Instructions I 3 Ducting Information 3 Using Your Cod top 4 8 Care Cleaning 9 Accessories Cartridges I0 Before You Call for Service I0 Warranty II Guide de l utilisateur 12 Guia del Usuario...

Page 2: ...ity of this or any appliance IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appli ance Do not touch any electrical switch Do not useany phone in your building Immediately call your gas sup plier from a neig...

Page 3: ...e the correct burner isturned on and that the burner has ignited When cooking is completed turn burner off be fore removing pan to prevent exposure to burner flame Always adjust surface burner flame s...

Page 4: ...enzene formaldehyde and soot due primarily to the incomplete combustion of natural gasor liquid petro leum LP fuels Properly adjusted burners will minimize incomplete combustion Ex posure to these sub...

Page 5: ...rd and the burner will light All ignitors on the JDG8130 will spark when any sur face burner knob is turned to the Ute position On the JGD8345 the grill burner and center bay burners will spark when t...

Page 6: ...from the burner flame Although the burner grates are durable they will gradually lose their shine andlor discolor due to the high temperatures of the gas flame natural gas the flame will be blue with...

Page 7: ...NOTE Before using the grill for the first time heat the grill burner to re move the protective shipping coating Heat the grill burner on Hi for 10 minutes and use the vent system to remove any additi...

Page 8: ...the grill Certain foods such as poultry and non oily fish may need some extra fat Brush with oil or melted butter occasionally while grilling Use tongs with long handles or spatulas for turning meats...

Page 9: ...talian Chicken Pieces Bone in Breasts Boneless Fish Steaks I Fillets 72 with skin on Shrimp skewered GarEc Bread Hot Dog Buns Hamburger Buns Med 15to 20 minutes Turn after half the time Hi Hi Med Med...

Page 10: ...d rub evenly with the grain Rinse and dry To restore luster and remove streaks follow with Stainless Steel MagicSpray Discoloration _ Using a damp sponge or soft cloth wipe with Cameo Stainless Steel...

Page 11: ...L BURNER FAILS TO LIGHT Check to be sure unit is properly con nected to power supply Check for a blown circuit fuse or tripped main circuit breal er Check to be sure burner ports or ignition ports are...

Page 12: ...Any repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer c Misuse abuse accidents or unreasonable use d lncorrect electric current voltage or supp...

Page 13: ...130 JGD8345 _ABLE DES MATIERES Instructions de s_curit_ importantes 13 15 Conduits 15 Cuisson sur la surface 16 20 Entreden et nettoyage 21 Accessoires et modules 22 Avant de contacter un r6parateur 2...

Page 14: ...marche Ne pas toucher un interrupteur _ ectrklue N utiliser aucun t616phone de l immeuble Se rendre chez un voisin et tN_phoner imm4diatement la compagniedegaz Suivre les directives donn_es par le pr...

Page 15: ...faceavant de allumer Veiller5 bienconna_tre acorrespondance entrelesboutons decornmande et esbr0leurs Veiller5 allumerlebr0leurcorrect et verifierque ebruleursallumeeffectlvement A afin de apfiriodede...

Page 16: ...pour e syst_me reproducteur et impose auxentreprises commercMes obligation de signaler5 leurs clients lesrisques d exposkion 5 de tdles substances Nous informons les utilisateurs de cet appareil qu il...

Page 17: ...1eur s allume Les quatre allumeurs lodgle JDG8130 produisent des gtincdles Iorsqu on placele bouton de run des brOleurs5 la position Lite allumage En le module JGD8345 le br01eur du gril et le brOleur...

Page 18: ...grillesdebr01eur sonttr sdurables elles perdront progressivementleur lustre et changerontdecouleur du fair destemp6ratures 61ev6es auxquelles lesbr01eurs lesexposent I EIWlAI QII IE Un br01eurconvenab...

Page 19: ...re REMARQUE Avantd utiliserlegril pour la premierelois chaufferle br61eurdegril pour redrer l enduitprotecteur Chaufferle br61eur_ puissance Hi max pendant I0 minuteset seservirdusyst_me d _vacuation...

Page 20: ...moins chgres de viandepour lacuisson sur le gril Certains aliments comme la volaille et le poisson non gas peuvent avoir besoin d un surplusdegraisse Badigeonner avec deI huile ou du beurrefondudetemp...

Page 21: ...a_che Saucissesen chapelet Plates 7 5 cm 3 po diam Italiennes Hi Hax Hi Max ivied Hoyen led loyen led loyen 7 _ 12minutes 13_ 16minutes 15_25 minutes 15_20 minutes 25 _t30 minutes Retourner une lois R...

Page 22: ...our StainlessSteelHagic Spray Jenn Air module A912 pi ceno20000008 P SaIet6 mod4r4e _paJsse Essuyeravec un des produits suivants BonAmi Smart Cleanser ou Soft Scrub _ aide d un inge soup e ou d une 6p...

Page 23: ...e enlev6 pour permettre rinstallationd unmodule_ br01eurs scell6s NT DE CONTACTER UN UN BROLEUR DE SURFACE OU GRIL NE SIALLUME PAS V_rifier que la fiche de branchement est correctement ins6r4e dans la...

Page 24: ...ison ou entretien effectu_s incorrectemen_ b Toute r4paration modification alt4ration et tout r age non autoris4s par e fabricant ou par un prestataire de service aprgs vente agr4g c Accidents mauvais...

Page 25: ...iiii iiiiiii iiiiiii iiiiii iiiiiii iiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiii iiiiiii iiiiii iiiiiii iiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiii iiiiiii iiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiii iiiiiii iiiiii i___________________________...

Page 26: ...de encender ning_n artefacto No toque ning_n interruptor el4ctrico No use ningan tel4fono en su edifido Llame inmediatamente a su prove edor de gas desde el tel_fono de un vecino Sigalasinstruccionesp...

Page 27: ...bierta de a estufa y as _reas dirigidas hacia a cubierta de a estufa SEGURIDAD PARA COCINAR Siempre co oque un utensi io en un quemador superior antes deencender o Aseg0resede usar a perilla correcta...

Page 28: ...ustancias puede tambi4n ser reducida a un minimo ventilandolos quemadores alexterior en forma adecuada Los usuarios de este dectrodom4stico son por Io tanm aqui advertidos de que cuando el homo est_ e...

Page 29: ...partmentocentro quemaclore seencen der_ Los dosquemadores de compart mentoderechoprodudr_inchispa cuando unou otto se encender_ 3 Despu6sdel encendido gire la perilla a la derechaal ajustedeseado Ele...

Page 30: ...iustada Los ajustes no est_incubiertos por la garantia Con gas licuado son aceptable algunas puntas amarillasen la llama Esto es normal y no es necesario hacer ning0naiuste Con algunostipos de gas ust...

Page 31: ...ador 3 Coloquelasrejillasde laparrillaen laparte superior de la estufa NOTA Antesdeusarlaparrilhpor primera vez calienteel quemadorde la parrilh para diminar el revestimientoprotector usaclo duranteel...

Page 32: ...asar osa a parri a Ciertos a imentos talescomo carnesde ave y de pescadosin grasa pueden necesRarde un poco degrasa Paseocasiona menteuna escobillacon aceite o mantequilladerretida cuando estdn as_nd...

Page 33: ...Italian Hi Alto Hi Alto Hed Hediano Hed Hediano Hed Hediano 7a 12minutos 13a 16minutos I 5 a25 minutos I 5 a20 minutos 25a 30 minutos Dar vuelta unavez Dar vuelta ocasionalmente Dar vuelta ocasionalme...

Page 34: ...t Cieanser o SoftScrub usando unaesponja hameda o unpatio suave Enjuague y seque Las manchas dificiles pueden ser quitadas con una esponja Scotch Brite Mmeda frote a favor de grano Enjuaguey seque Par...

Page 35: ...ne tomacorriente Verifique o vuelva a reponer el disyuntor Verifiqueo reemplace el fusible Verifiquepara asegurarse dequelosorificiosde losquemadores o losoriflciosdelencendedor no est6nobstruidos Vet...

Page 36: ...nto inapropiados b Cualquier reparaci6n modificad6n akeraci6n o ajuste no aumrizado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado c Hal uso abuso acddentes o uso irrazonable d Corriente d6c...

Reviews: