background image

Summary of Contents for JDB3000AWB0

Page 1: ...quierdo del interior de la lavavajillas Table ofContents DISHWASHER SAFETY 1 QUICK STEPS 3 DISHWASHER USE 3 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS 5 DISHWASHER FEATURES 7 DISHWASHER CARE 7 TROUBLESHOOTING 8 WARRANTY 10 Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is ...

Page 2: ...l release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it SAVE THESE iNSTRUCTiONS GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding w...

Page 3: ...for the water spray to reach all soiled surfaces Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the detergent dispenser Items should be loaded with soiled surfaces facing down and inward to the spray as shown This will improve cleaning and drying results Avoid overlapping items like bowls or plates that may trap food Place plastics small plates and glasses in the upper rac...

Page 4: ...owing water to drain off of the dishes after the final rinse Rinse aid helps to reduce excess moisture on the dish racks and interior of your dishwasher Full Add Check the rinse aid indicator Add rinse aid when indicator drops to Refill level To add rinse aid turn the dispenser cap to Open and lift off Pour rinse aid into the opening until the indicator level is at Full Replace the dispenser cap a...

Page 5: ...soil condition dish load size and options selected OPTIONS DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS USE WITH Loads containing tough Increases the target water temperature during the Wash HeaW Wash or Normal m baked on food portions of the cyc e Wash cycles Super Scrub J Adds heat Wash timeand Water to thecYclel m Sanitize To sanitize your dishes and glassware in accordance with NSF ANSI Standard 184 for Resid...

Page 6: ...y compensate by adding time heat and water as needed CONTROL PURPOSE COMMENTS i To start or iesume a if the do0i is opened during a CYc e 0r the power is inteirupted the Start Resume light Will wash CYC e flash to indicate suspended cycle The cyc e wi not resume until the do0r is closed and the Start Start Resume button Spushed Resume m Cancel To cancel wash cycle Close the door firmly The dishwas...

Page 7: ...erior of the dishwasher with a paste of powdered dishwasher detergent and water or use liquid dishwasher detergent on a damp sponge to clean the cooled down interior A white vinegar rinse may remove white spots and film Vinegar is an acid and using it too often could damage your dishwasher Put 2 cups 500 mL white vinegar in a glass or dishwasher safe measuring cup on the bottom rack Run the dishwa...

Page 8: ...am Try a different brand to reduce foaming and eliminate buildup Odor in the dishwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load Does the dishwasher have a new plastic smell Run a vinegar rinse as described in Dishwasher Care Condensation on the kitchen counter built in models Is the dishwasher aligned with the countertop Moisture fr...

Page 9: ...ur dishwasher Stains will not affect dishwasher performance Noises Grinding grating crunching or buzzing sounds A hard object has entered the wash module on some models When the object is ground up the sound should stop If the noise persists after a complete cycle call for service Dishes are not completely clean Food soil left on the dishes Is the dishwasher loaded correctly Did you choose the cyc...

Page 10: ...esigned to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 9 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 10 Replacement pa...

Page 11: ... 7 DlePANNAGE 8 GARANTIE 14 Votre securite et celle des autres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager Assurez vous de toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de securite Ce symbole d alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures gr...

Page 12: ...s fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette periode Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage Iorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave vaisselle reli6 la terre branch6 avec un cordon Le lave vaisselle doit _tre reli6 la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la rai...

Page 13: ...urface sale vers le bas et vers I int_rieur vers le bras d aspersion tel qu illustr Ceci am_liorera les r_sultats de nettoyage et de s_chage I_viter le chevauchement d articles tels que les bols ou les assiettes pouvant retenir les aliments Placer les articles de plastique les petites assiettes et les verres dans le panier sup_rieur Ne laver des articles de plastique au lave vaisselle que s ils so...

Page 14: ...idite sur les paniers vaisselle et I interieur du lave vaisselle Contr61er le niveau du temoin d agent de rin age Ajouter de I agent de rin age Iorsque I indicateur est au niveau Refill remplir Lock Refill _ tour pour verrouiller Pour ajouter de I agent de rin age tourner le bouchon du distributeur jusqu Open ouvrir et le soulever Verser I agent de rin age dans I ouverture jusqu ce que I indicateu...

Page 15: ...imentaires L 6tiquette de consommation d energie est bas6e sur ce programme Durant le lavage le lavage fait plusieurs pauses de plusieurs secondes chacune 1 11 1 41 3 30 Vous pouvez personnaliser vos programmes en appuyant sur une option Voir les selections d options Si vous changez d avis appuyez sur cette option nouveau pour la d6sactiver ou s61ectionnez une option differente si d6sir Vous pouve...

Page 16: ...tivCs Lorsqu on appuie sur une touche alors que les commandes du lave vaisselle sont verrouillees I indicateur lumineux clignote 3 fois On peut ouvrir la porte du lave vaisselle Iorsque les commandes sont verrouillCes En tout temps IMPORTANT Le dCtecteur incorpore au lave vaisselle contrCle le degr6 de salet La durCe du programme et ou la consommation d eau peuvent varier 6tant donne que le detect...

Page 17: ...elle une fois qu il a refroidi I aide d une p te de detergent pour lave vaisselle en poudre et d eau ou utiliser un detergent liquide pour lave vaisselle sur une eponge humide Un rin age avec du vinaigre blanc peut eliminer les taches blanches et films sur la vaisselle Le vinaigre est un acide et son utilisation trop frequente pourrait endommager le lave vaisselle Ajouter 2 tasses 500 mL de vinaig...

Page 18: ...avant I allumage du t6moin Clean propre a la fin du programme le programme de lavage suivant r6p6tera I op6ration d ajustement du capteur R_sidus d eau dans le lave vaisselle Le programme est il termin6 R_sidus de d_tergent dans la section avec couvercle du distributeur Le programme est il termin6 Pr6sence de grumeaux dans le d6tergent Remplacer le detergent au besoin La porte du distributeur est ...

Page 19: ...ssaire plus frequemment que tousles deux mois on recommande I installation d un dispositif d elimination du fer Marques noires ou grises sur la vaisselle Des articles en aluminium frottent ils contre la vaisselle durant le lavage Les articles en aluminium jetables peuvent se briser dans le lave vaisselle et causer des marques Laver ces articles la main Pour eliminer les marques d aluminium employe...

Page 20: ...icile 7 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 8 Les frais de voyage et de transport pour le service d un produit dans les regions 61oignees 9 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n est pas install6 conformement aux instructions d installation fournies 10 Le coQt des pie...

Reviews: