background image

Summary of Contents for JDB3

Page 1: ... interior de la lavavajillas Table ofContents DISHWASHER SAFETY 1 QUICK STEPS 3 DISHWASHER USE 3 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS 5 DISHWASHER FEATURES 7 FILTRATION SYSTEM 8 DISHWASHER CARE 9 TROUBLESHOOTING 10 WARRANTY 14 Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety message...

Page 2: ...l release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it SAVE THESE iNSTRUCTiONS GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding w...

Page 3: ...ould be loaded with soiled surfaces facing down and inward to the spray as shown This will improve cleaning and drying results Avoid overlapping items like bowls or plates that may trap food Place plastics small plates and glasses in the upper rack Wash only plastic items marked dishwasher safe To avoid thumping clattering noises during operation Load dishes so they do not touch one another Make s...

Page 4: ...nterior will have excessive moisture The heat dry option will not perform as well without rinse aid Rinse aid keeps water from forming droplets that can dry as spots or streaks They also improve drying by allowing water to drain off of the dishes after the final rinse Rinse aid helps to reduce excess moisture on the dish racks and interior of your dishwasher Full Add Check the rinse aid indicator ...

Page 5: ... to the wash Cyc e more water and energy I Plate Warmer I Use for loads of clean plates and keep food warm longer by serving it on a heated plate The Plate Warmer cycle will heat 12 clean dinner plates to a warm temperature Remember when removing the items from the dishwasher they will still be warm 0 37 0 37 0 37 You can customize your cycle by selecting an option See option selections If you cha...

Page 6: ...ycle 4 seconds Heated_L_ry and option changes during To turn off Lock press and hold Heated Dry for at least a cycle 4 seconds When Control Lock is lit all buttons are disabled If you press any pad while your dishwasher is locked the light flashes 3 times The dishwasher door can be opened while the controls are locked Anytime IMPORTANT The sensor in your dishwasher monitors the soil level Cycle ti...

Page 7: ...l it stops and clicks into place A Trackstop B Track 2 To open track stops flip the track stop to the outside of the track 3 After opening both track stops slide front wheels up and out of the slot in track Continue to pull rack forward in track and slide the back wheels up and out of the track 4 Close track stops 5 Slide rack tracks back into dishwasher To replace the rack 1 Gently pull rack trac...

Page 8: ...pe or rinse Per Week before loading before loading before loading before loading 1 3 once per year once per year Twice per year Eve_ two months 4 7 once per year Once per year Twice per year Once per month Once per year Twice per year Eve_ three months Eve_ two weeks 13 14 once per year Twice per year Every three months Once per week Manufacturer s recommendation This practice will conserve the wa...

Page 9: ...er Clean the exterior of the dishwasher with a soft damp cloth and mild detergent If your dishwasher has a stainless steel exterior a stainless steel cleaner is recommended Stainless Steel Cleaner and Polish Part Number 31462 Clean the interior of the dishwasher with a paste of powdered dishwasher detergent and water or use liquid dishwasher detergent on a damp sponge to clean the cooled down inte...

Page 10: ... soil and detergent amount Wash cycles are adjusted based on what is sensed IMPORTANT The very first wash cycle after installation in your home will be adjusted to include an additional 2 rinses This cycle must not be interrupted for proper sensor adjustment If this adjustment cycle is canceled or stopped before the Clean light comes on at the end of the cycle the next wash cycle will repeat this ...

Page 11: ... cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Are large amounts of tomato based foods on dishes placed in the dishwasher It may be necessary to use a stain removal product to remove stains from your dishwasher Stains will not affect dishwasher performance Noises Grinding grating crunching or buz...

Page 12: ... designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 9 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 10 Replacement ...

Page 13: ... VAISSELLE 9 DCPANNAGE 10 GARANTIE 13 Votre securite et celle des autres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager Assurez vous de toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de securite Ce symbole d alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de bl...

Page 14: ...pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette periode Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage Iorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS iNSTRUCTiONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave vaisselle reli6 la terre branch6 avec un cordon Le lave vaisselle doit etre relic A la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la...

Page 15: ...n de tourner librement II est important que le jet d eau atteigne toutes les surfaces sales V6rifier que Iorsque la porte du lave vaisselle est ferm6e aucun article ne bloque le distributeur de d6tergent Charger dans le panier les articles en orientant la surface sale vers le bas et vers I int6rieur vers le bras d aspersion tel qu illustr6 Ceci am61iorera les r6sultats de nettoyage et de s6chage v...

Page 16: ...orent egalement le s6chage en permettant I eau de s 6couler de la vaisselle apr_s le ringage final Les agents de ringage aident reduire I exces kYJ Add d humidit6 sur les paniers vaisselle et I int6rieur du lave vaisselle Contr61er le niveau d agent de ringage dans le distributeur Ajouter de I agent de ringage Iorsque I indicateur est au niveau Refill remplir Pour ajouter de I agent de ringage tou...

Page 17: ...hHOUr rapdement opton Lavage s6ect onner opton Heated Dry enl heure consomme s6chage avec chaleur ajouter 1 2heure 16g rementP USd eau et au programme de lavage d 6nergie Utilisation pour des charges Le programme de rechauffeur de plat 0 37 0 37 0 37 Plate I des plats propres et pour chauffera 12 plats de diner propres une Warmer I garder les aliments chauds temp6rature chaude Rappelez vous plus I...

Page 18: ...res 6 ev6es les programmes de lavage moins qu on ne Cette opt on avec ut isation dun agent de ringage fournira arrete e mei eur rendement de sechage I 4 Hour Delay S61ectionner ce programme pour faire fonctionner votre lave vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe Differe la mise en marche d un programme jusqu 4 heures Choisir un programme de lavage et les options Appuyer sur Delay mi...

Page 19: ...s de cuisson Les paniers amovibles permettent A de laver des articles de plus grande taille tels que marmites r6tissoires et t61es a biscuits dans le panier de niveau inf6rieur IMPORTANT Oter la vaisselle B avant de retirer le panier de niveau interm6diaire du lave vaisselle A Butee d arr t Pour enlever le panier S Glissiere 1 Pour acceder aux butees d arr_t tirer le partier vers I avant jusqu I a...

Page 20: ...ur les surfaces de la vaisselle II est tres facile de retirer et d entretenir les filtres Le tableau ci dessous indique la fr6quence de nettoyage recommand6e pour les filtres I Fittre sup rieur I Pattes de positionnement INTERVALLES DE NETTOYAGE RECOMMANDES POUR LES FILTRES Fittre inf6rieur Recommandation du fabricant Cette pratique 61iminera la consommation d eau et d 6nergie associ6e a la pr6par...

Page 21: ...e sa position de service Si le filtre superieur tourne librement il n est pas cale en place s Nettoyage du lave vaisselle Nettoyer I exterieur du lave vaisselle I aide d un linge doux et humide et d un detergent doux Si I exterieur de votre lave vaisselle est en acier inoxydable il est recommande d utiliser un nettoyant pour acier inoxydable Nettoyant et poli pour acier inoxydable Piece n 31462 Ne...

Page 22: ...emps durant le chauffage de I eau La duree du programme du lave vaisselle correspond elle aux durees de programmes Voir les durees de lavage des sections des programmes Une periode d attente s ajoute automatiquement dans certains programmes de lavage et de rin age jusqu ce que I eau atteigne la temperature appropriee Ce lave vaisselle est equipe d un capteur optique qui detecte la temperature de I...

Page 23: ...t films des articles en verre enlever tousles couverts ou articles metalliques et effectuer un rin age avec du vinaigre selon la description dans Entretien du lave vaisselle Film de silice ou attaque le film de silice est un d_p6t blanc irish I attaque produit I apparence d un film translucide II y a parfois une reaction chimique de I eau avec certains types de verres Ceci est habituellement imput...

Page 24: ...i vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau faire appel un plombier qualifi6 agr6 Une accumulation de mousse ralentit elle le bras d aspersion Ne pas utiliser de savon ou de d6tergent lessive Utiliser uniquement les d6tergents recommand6s pour lave vaisselle La vaisselle dans la zone de lavage PROSCRUB n est pas propre La vaisselle est elle charg6e face aux jets d aspersion PROS...

Page 25: ...nada 6 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est concu pour _tre repar6 a domicile 7 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 8 Les frais de voyage et de transport pour le service d un produit dans les regions 61oignees 9 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est install6 dans un endroit inaccessible o...

Page 26: ...W10208700A SP W10208701A 2009 Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de Jenn Air t_ U Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 5 09 Imprime aux t_ U ...

Reviews: