Jenn-Air 2300279A Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

JENN-AIR

REFRIGERATOR/

REFRIGERADOR/RÉFRIGÉRATEUR

Overlay Model/Modelo recubierto/Modèle à panneau décoratif

2300279A

USE & CARE GUIDE

For assistance, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).

MANUAL DE USO Y CUIDADO

Para obtener ayuda, llame al: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Pour assistance, composer le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).

Table of Contents/Índice/Table des matières .............................................. 2

Summary of Contents for 2300279A

Page 1: ...oratif 2300279A USE CARE GUIDE For assistance call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 MANUAL DE USO Y CUIDADO Para obtener ayuda llame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN Pour assistance composer le 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Table of Contents Índice Table des matières 2 ...

Page 2: ...ormales 19 Uso del control 20 CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR 20 Estantes del refrigerador 20 Estante inferior 20 CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA 20 Recipientes de la puerta 20 CUIDADO DEL REFRIGERADOR 21 Limpieza 21 Cómo cambiar el foco 21 Cuidado durante las vacaciones y mudanzas 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 22 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO 23 En EE UU y Canadá 23 GARANTÍA 24 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU...

Page 3: ...mportant safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCT...

Page 4: ...l Overlay Hooks Using a Phillips screwdriver and eight flat head screws attach the overlay hooks to the back of the overlay panel See Overlay Panel Rear View for overlay hook locations Door Hinge Holes The views of the top and bottom hinge pin hole show a right hand hinge Mirror the image for a left hand hinge We recommend using a C Clamp and two pieces of scrap wood front and back to help reinfor...

Page 5: ...gerator or disconnect power UnpacktheRefrigerator Remove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of ...

Page 6: ... If the overlay hooks are not installed see Custom Overlay Panel for overlay hook locations 1 Position the overlay panel 1 27 cm higher than the door Be sure to position the overlay hooks to the pilot holes 2 Insert the overlay hooks into the top of the holes in the door Push against the overlay panel to force the overlay hooks deeper into the door Pull the overlay panel straight down to secure th...

Page 7: ...ing Your refrigerator has four leveling legs If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily adjust the refrigerator s tilt using the instructions below 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Move the refrigerator into its final location 3 Turn the leveling legs to the right to lower the refrigerator or turn the leveling legs to the left to raise it It may take sever...

Page 8: ...may hear clicking sounds when the refrigerator starts or stops running UsingtheControl For your convenience your refrigerator control is preset at the factory When you first install your refrigerator make sure that the control is still preset to the mid setting as shown Adjusting Controls The mid setting indicated in the previous section should be correct for normal usage The control is set correc...

Page 9: ... 0 95 L of water 4 Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners or cleaners containing chlorine These can scratch or damage materials Dry thoroughly with a soft cloth For additional protection against damage to painted metal exteriors apply appliance wax or auto paste wax with a clean sof...

Page 10: ...r items If you choose to turn the refrigerator off before you leave follow these steps 1 Remove all food from the refrigerator 2 Unplug the refrigerator 3 Clean the refrigerator See Cleaning 4 Tape a rubber or wood block to the top of the door to prop it open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up Moving When you are moving your refrigerator to a new home follow the...

Page 11: ...obstructs air transfer and makes the motor work harder Clean the condenser coils See Cleaning Temperature is too warm Is the door opened often Be aware that the refrigerator will warm when this occurs In order to keep the refrigerator cool try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed Has a...

Page 12: ... call Maytag Services LLC Jenn Air Customer Assistance at 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 U S A and Canada to locate an authorized service company When calling please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance Be sure to retain proof of purchase to verify warranty status If the dealer or service company cannot resolve your problem write to Maytag Services LLC At...

Page 13: ...labor costs for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an...

Page 14: ...ensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de inc...

Page 15: ...l recubierto no debe pesar más de 20 lb 9 07 kg Un panel recubierto que pese más de lo recomendado puede dañar su refrigerador Panel recubierto Vista posterior Cree su panel recubierto a la medida utilizando las medidas que se muestran Cómo instalar los ganchos recubiertos Con un destornillador Phillips y ocho tornillos de cabeza plana ajuste los ganchos recubiertos a la parte posterior del panel ...

Page 16: ...r un óptimo funcionamiento no instale el refrigerador detrás de la puerta de un armario ni bloquee la rejilla de la base Requisitoseléctricos Antes de mover el refrigerador a su ubicación final es importante asegurarse que tiene la conexión eléctrica adecuada Método de conexión a tierra recomendado Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 ó...

Page 17: ...tar la bisagra superior el espaciador superior y la arandela para su uso posterior 1 Quite con un destornillador Phillips los tres tornillos de la bisagra superior Saque la bisagra superior 2 Quite los tres tornillos del espaciador superior Quite el espaciador superior y la arandela 3 Abra la puerta Levante la parte frontal de la puerta jalando directamente hacia fuera para quitarla como se muestr...

Page 18: ...o del espaciador inferior 3 Instale la puerta insertando la espiga de la bisagra inferior en el orificio del espaciador inferior Asegúrese de que la arandela se mantenga en su lugar Lentamente baje la puerta en forma derecha y pareja hasta la espiga de la bisagra inferior Cierre la puerta Asegúrese de que la puerta esté correctamente alineada con el gabinete NOTA Provea un soporte adicional para l...

Page 19: ...s Apriete los tornillos USO DE SU REFRIGERADOR Sonidosnormales Su nuevo refrigerador puede hacer sonidos que su viejo refrigerador no hacía Como estos sonidos son nuevos para Ud puede ser que se preocupe La mayoría de los sonidos nuevos son normales Las superficies duras tales como el piso y las estructuras circundantes pueden hacer que los sonidos parezcan más fuertes A continuación se describen ...

Page 20: ...r los estantes 1 Quite el estante levantándolo y jalándolo hacia fuera de los soportes del mismo Saque el estante 2 Vuelva a colocar el estante insertándolo sobre los soportes del mismo NOTA Cerciórese de que el estante esté nivelado Estanteinferior Para quitar y volver a colocar el estante inferior 1 Quite el estante levantándolo y jalándolo hacia afuera 2 Vuelva a colocar el estante bajándolo so...

Page 21: ...IMPORTANTE Este limpiador es solamente para partes de acero inoxidable No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas decorativas las tapas del despachador o las empaquetaduras de la puerta Si se produce contacto accidental limpie la pieza de plástico con una esponja y detergente suave en agua tibia Seque meticulosamente con un...

Page 22: ...a enfriar el refrigerador Se abre la puerta a menudo Cuando esto ocurre el motor puede funcionar por períodos más largos Para ahorrar energía trate de sacar todo lo que necesite del refrigerador de una vez mantenga los alimentos ordenados para que sean fáciles de encontrar y cierre la puerta una vez que se hayan sacado los alimentos Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con las condic...

Page 23: ... de la serie de su electrodoméstico Esta información nos ayudará a atender mejor a su pedido EnEE UU yCanadá Si el problema no se debe a algunos de los puntos indicados en la sección de Solución de problemas Llame al distribuidor en donde compró su electrodoméstico o llame a Maytag Services LLC Centro de ayuda al cliente de Jenn Air al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 en EE UU y Canadá para ubicar una...

Page 24: ...igerador o del congelador 6 Piezas de repuesto o gastos de reparación para electrodomésticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canadá 7 Recogida y entrega Este electrodoméstico principal está diseñado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico 9 Gastos de viaje y transpor...

Page 25: ...ous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelque...

Page 26: ...ratif ne doit pas dépasser 20 lb 9 07 kg Un panneau de poids supérieur au poids recommandé risque d endommager le réfrigérateur Panneau décoratif vue arrière Créer le panneau décoratif personnalisé en fonction des dimensions indiquées Installation des crochets pour panneau décoratif À l aide d un tournevis Phillips et de huit vis à tête plate fixer les crochets à l arrière du panneau décoratif Voi...

Page 27: ...Pour le meilleur rendement ne pas installer le réfrigérateur derrière une porte d armoire ni bloquer la grille de la base Spécificationsélectriques Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion électrique appropriée Méthode recommandée de mise à la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 ampères CA seulement ...

Page 28: ...elle pour utilisation ultérieure 1 À l aide d un tournevis Phillips retirer les trois vis de la charnière supérieure Ôter la charnière supérieure 2 Retirer les trois vis de la cale d espacement supérieure Ôter la cale d espacement supérieure et la rondelle 3 Ouvrir la porte Soulever l avant de la porte tirer tout droit pour la retirer voir l illustration AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Util...

Page 29: ...nt inférieure 3 Installer la porte en insérant l axe de charnière inférieure dans le trou de la cale d espacement inférieure Veiller à ce que la rondelle reste en place Abaisser la porte tout droit lentement et uniformément sur l axe de charnière inférieure Fermer la porte Veiller à ce que la porte s aligne correctement avec la caisse REMARQUE Fournir un support additionnel à la porte lors du dépl...

Page 30: ...vis Serrer les vis UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Sonsnormaux Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des sons que l appareil précédent ne produisait pas Comme ces sons sont nouveaux ils peuvent vous inquiéter La plupart de ces nouveaux sons sont normaux Les sons peuvent vous sembler plus forts avec des surfaces dures telles que le plancher et les structures adjacentes Les descriptions suiv...

Page 31: ...our enlever et réinstaller la tablette inférieure 1 Enlever la tablette en la soulevant et en tirant vers l avant 2 Réinstaller la tablette en l abaissant sur les guides CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Balconnetsdeporte Le réfrigérateur comporte trois emplacements pour balconnets de porte pour une capacité de rangement maximale Pour réinstaller les balconnets de porte 1 Enlever le balconnet de porte ...

Page 32: ...distributeurs ou joints de porte En cas de contact accidentel nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux et de l eau tiède Sécher à fond avec un linge doux 5 Remettre en place les parties amovibles 6 Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur Ils sont situés derrière la grille de la base Il se peut que les serpentins aient besoin d être nettoyés tous les deux mois...

Page 33: ...ande quantité d aliments réchauffe le réfrigérateur Il est normal que le moteur fonctionne plus longtemps afin de refroidir de nouveau le réfrigérateur La porte est elle ouverte fréquemment Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans ce cas Afin de conserver l énergie essayer de sortir du réfrigérateur tout ce dont vous avez besoin en une fois garder les aliments organisés de sorte qu i...

Page 34: ...dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat et les numéros au complet du modèle et de la série de votre appareil Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande AuxÉtats UnisetauCanada Si le problème n est pas attribuable à l une des raisons indiquées dans la section Dépannage Téléphonez au marchand à qui vous avez acheté l appareil ou téléphonez à Maytag Services ...

Page 35: ...teur 6 Le coût des pièces de rechange et de la main d œuvre pour les appareils utilisés hors des États Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile 8 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite à l appareil 9 Les frais de voyage et de transport pour le service d un produit dans les région...

Page 36: ...ed en Canadá MAYTAG et le symbole M sont des marques déposées de Maytag Limited au Canada All other marks are trademarks of Maytag Corporation or its related companies Todas las otras marcas son marcas de comercio de Maytag Corporation o sus compañías asociadas Toutes les autres marques sont des marques de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées 1 07 Printed in U S A Impreso ...

Search results

Summary of Contents for 2300279A

Reviews:

Related manuals for 2300279A

Brands by name

Popular brands

Jenn-Air 2300279A, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 2300279A

Reviews:

Related manuals for 2300279A

Brands by name

Popular brands