MODÈLES :
JRFS293CBW-11
blanc
/
JRFS293CBX-11
inox
NOTICE D
’UTILISATION
Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire
attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite.
RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR
Page 1: ...CBW 11 blanc JRFS293CBX 11 inox NOTICE D UTILISATION Avant l installation ou la premi re utilisation de cet appareil lire attentivement cette notice La conserver soigneusement par la suite R FRIG RATE...
Page 2: ...T DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTALLATION UTILISER LE PANNEAU DE CONTROLE USAGE QUOTIDIEN GUIDE DE D PANNAGE GARANTIE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 1 9 10 16 18 24 25 26 29...
Page 3: ...souci d une am lioration constante de nos produits nous nous r servons le droit d apporter leurs caract ristiques techniques fonctionnelles ou esth tiques toutes modifications li es leur volution Rem...
Page 4: ...ience et de connaissances condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles comprennent l...
Page 5: ...le circuit de r frig ration 7 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant 8 Ne p...
Page 6: ...Pour viter la contamination des aliments veuillez respecter les instructions suivantes L ouverture prolong e de la porte peut entra ner une augmentation importante de la temp rature dans les compartim...
Page 7: ...appareil de la prise de courant lors de non utilisation avant d installer ou de d monter les pi ces avant tout nettoyage 15 Veillez bien ins rer la fiche dans la prise de courant lorsque vous branchez...
Page 8: ...r frig rateur avec une rallonge lectrique Assurez vous que la fiche du cordon d alimentation soit ins r e directement dans la prise de courant 25 Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans l apparei...
Page 9: ...5 Branchez votre r frig rateur dans une prise de courant ind pendante et utilisez un fil de terre pour assurer la s curit 36 Quand le d givrage a t effectu ou quand le r frig rateur cesse d tre utilis...
Page 10: ...ce envers l environnement ou la sant humaine caus e par la mise au rebut non contr l e de d chets lectriques recyclez l appareil de fa on responsable pour promouvoir la r utilisation des ressources ma...
Page 11: ...illez ce que celle ci soit d sactiv e afin d viter que des enfants ne risquent de se retrouver enferm s l int rieur en jouant 50 vitez de mettre des aliments trop volumineux le fonctionnement de l app...
Page 12: ...9...
Page 13: ...doit tre mis la terre La fiche du c ble d alimentation est munie d un contact cet effet Si la prise d alimentation domestique n est pas mise la terre connectez l appareil une terre s par e conform men...
Page 14: ...et les dommages Retirez le cache vis sup rieur gauche Cache charni re de porte gauche x 1 D POSE DES PORTES Avant d inverser la porte veuillez vous munir du mat riel et des outils suivants tournevis...
Page 15: ...er la charni re inf rieure l aide d un tournevis cruciforme Retirez la vis de la charni re inf rieure et le remonter sur le c t oppos R gler la position centrale de la charni re de la charni re inf ri...
Page 16: ...inversion n 9 Installez la porte inf rieure ajustez et fixez la charni re centrale sur l armoire 8 Retirez les fermetures d aide d origine des portes sup rieure et inf rieure puis installez les ferme...
Page 17: ...ticalement afin que le joint soit ferm de tous les c t s avant de finalement serrer la charni re sup rieure Ins rez ensuite la charni re sup rieure et vissez la en haut de l unit puis fixez le couverc...
Page 18: ...pace pour assurer l ouverture complete de la porte Mise a niveau Pour ce faire ajustez les deux pieds de mise a niveau a l avant de l appareil Si l appareil n est pas mis a niveau correctement les por...
Page 19: ...ut ne pas fonctionner la bonne temp rature s il fait particuli rement chaud ou si vous ouvrez souvent la porte Ni le r frig rateur ni le compartiment cong lateur ne fonctionnent lorsque le r glage est...
Page 20: ...oivent viter de r gler sur et COLD Pour conomiser de l nergie et COLDEST ne s applique qu aux besoins sp ciaux tels que la cong lation rapide ou la fabrication de gla ons et doit faire demi tour apr s...
Page 21: ...vation des aliments dans le compartiment du r frig rateur Congeler des aliments frais x Le compartiment cong lateur convient la cong lation d aliments frais et la conservation d aliments surgel s pend...
Page 22: ...prolong e sans utiliser l appareil il est recommand de le laisser fonctionn au moins deux heures la temp rature la plus basse cf page 15 avant de mettre des aliments Important En cas de d givrage acci...
Page 23: ...importants La quantit maximale d aliments que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures figure sur la plaque signal tique Le processus de cong lation dure 24 heures N ajoutez aucun autre aliment...
Page 24: ...tirer du cong lateur Nous vous recommandons d tiqueter et de dater chaque sachet d aliments congel s afin de pouvoir vous souvenir de la date de stockage Nettoyage Pour des raisons d hygi ne nettoyer...
Page 25: ...USAGE QUOTIDIEN 22...
Page 26: ...H FRQVHUYDWLRQ GHV GHQUpHV GDQV YRWUH UpIULJpUDWHXU HW QRWDPPHQW GDQV OD RQH OD SOXV IURLGH YHLOOH j FH TXH O LQGLFDWHXU GH WHPSpUDWXUH DSSDUDLVVH 2 6L 2 Q DSSDUDLVVH SDV OD WHPSpUDWXUH GH OD RQH HVW...
Page 27: ...eau est obstru Eau sur le sol Voir la section Nettoyage L appareil cong le ou refroidit trop R glez temporairement le thermostat sur une temp rature plus lev e La temp rature est r gl e un niveau trop...
Page 28: ...mes ou les dommages r sultant de 1 dommages esth tiques rayures coups li s l usage normal du produit 2 d fauts ou d t riorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus la...
Page 29: ...ns de bruit acoustique dans 40 bruit C kWh an 233 Classe climatique N ST Temp rature ambiante minimale r frig ration est adapt 16 Temp rature ambiante maximale C laquelle r frig ration est adapt 38 R...
Page 30: ...nr es hautement p rissables non Sans toile ou fabrication de glace non 1 toile non 2 toiles non 3 toiles non 4 toiles oui 83 0 18 3 8 A Zone 2 toiles non Compartiment temp rature variable non Comparti...
Page 31: ...6 C et 32 C Subtropical ST cet appareil frigorifique est destin tre utilis des temp ratures ambiantes comprises entre 16 C et 38 C Tropical T cet appareil frigorifique est destin tre utilis des temp r...
Page 32: ...timiser le taux de valorisation et de recyclage des mat riaux qui les composent et de r duire l impact sur la sant humaine et sur l environnement le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous le...
Page 33: ...1 8 9 15 17 24 25 26 29 SAFETY INFORMATION OVERVIEW INSTALLATION USER CONTROL PANEL DAILY USE TROUBLESHOOTING INFORMATION WARRANTY TECHNICAL SPECIFICATION CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT CONTENT...
Page 34: ...energy label WARNING Thank you for purchasing this high quality product We pay particular attention to the design ergonomics and ease of use of our products We hope that this device will give you comp...
Page 35: ...of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 Children...
Page 36: ...in shops offices and other working environments farmhouses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail...
Page 37: ...for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left...
Page 38: ...children trapped 22 Ensure the refrigerator is unplugged before cleaning or if the product is not in use 23 To clean the appliance use only mild detergents or glass cleaning products Never use harsh...
Page 39: ...it from the outlet 33 Keep the cord away from heated surfaces 34 Check that the voltage of the power supply in your home is the same as the voltage shown on the rating label of this product 35 Connect...
Page 40: ...iance To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources And the disposal should...
Page 41: ...with a lock catch fitted to the door ensure that it is left in a disabled condition to prevent the entrapment of young children when playing 50 Do not insert oversized food as this could cause incorre...
Page 42: ...Above picture is for reference only Real appliance probably is different Freezer Drawers Fridge Balconies Fridge Shelves Crisper Crisper Cover Leveling Feet LED Light Temperature control knob OVERVIE...
Page 43: ...pply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulti...
Page 44: ...mage Remove the top left screw cover Left Door Hinge Cover x 1 Door Reversibility Before reversing the door please be prepared below tools and material straight screwdriver cross screwdriver spanner a...
Page 45: ...frigerator take out the adjusting feet as below then take off the lower hinge by cross screwdriver 5 Adjusting the hinge core position of the lower hinge and upper hinge to opposite position 6 Install...
Page 46: ...m after rotating 9 Install the lower door adjust and fix the middle hinge onto the cabinet 8 Remove the original aid closers from upper and lower door then install the aid closers from the internal ba...
Page 47: ...d horizontally and vertically so that the seal are closed on all sides before finally tightening the top hinge Then inert the top hinge and screw it to the top of unit and then fix hinge cover in acce...
Page 48: ...rement Keep enough space of door open Keep at least 50mm gap at two sides and back Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit If the unit is not level the doors a...
Page 49: ...not operate at the correct temperature if it is in aparticularly hot or if you open the door often Neither fridge nor freezer compartment works when the setting is OFF 2 Temperature setting of the Fre...
Page 50: ...winter or temperature below 16 users should avoid set on and cold Summer Above 38 Normal Winter Below 16 USER CONTROL PANEL For energy saving the and the coldest set only apply to special need such as...
Page 51: ...suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment First use Cleaning the interior Before using the ap...
Page 52: ...frozen or frozen food prior to be used can be thawed in the freezer compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Storing frozen food When first starting up or...
Page 53: ...tion 2 Lift up the front of drawer 3 Pull out the bottom drawer Helpful hints and tips Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum qu...
Page 54: ...ck Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accum...
Page 55: ...placement LED lighting source Replaceable by professional Warning the LED light must not be replaced by the user If the LED light is damaged contact an authorized service representative for repairing...
Page 56: ...HIULJHUDWRU LQ IDFW WKH FROGHVW RQH LV QRW WKH VDPH RU IRU DQ RWKHU XVH 1 7 7 03 5 785 1 7 2 67 21 LWK WKH WHPSHUDWXUH LQGLFDWRU RX FDQ FKHFN UHJXODUO WKDW WKH WHPSHUDWXUH RI WKH FROGHVW RQH LV FRUUHF...
Page 57: ...QG WKH LQWHUQDO WHPSHUDWXUH FRUUHFW I WKH LQGLFDWRU RI WHPSHUDWXUH WXUQV 7 WKLV PHDQV WKDW WKH WHPSHUDWXUH LV WRR KLJK LQ WKLV FDVH LQFUHDVH WKH UHIULJHUDWRU WHPSHUDWXUH FRQWURO VHWWLQJ DQG ZDLW IRU K...
Page 58: ...ance does not work Temperature regulation knob is set at coldest Set the knob at other switch on the appliance Water d rain hole is blocked Water on the floor See the Cleaning and Care section Side pa...
Page 59: ...atches dents chips and other damage to the appliance finishes Discoloration rust or oxidation of surfaces resulting from caustic or corrosive environments including but not limited to high salt concen...
Page 60: ...emissions dB A re1pW 40 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 233 Climate class N ST Minimum ambient temperature O C for which the refrigerating appliance is suit...
Page 61: ...ce no 1 star no 2 star no 3 star no 4 star yes 83 0 18 3 8 A 2 star section non no Variable temperature For 4 star compartment Fast freeze facility No Light source parameters Type of light source LED...
Page 62: ...t ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C Temperate N this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C Subtropical ST this refrigerating app...
Page 63: ...ptimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them and to reduce the impact on human health and on the environment The crossed bin symbol is affixed to all the products to remin...
Page 64: ...CKJKN A01...
