background image

 

Start up 

5.

CAUTION

 

Before switching on the device check rated type plate 
voltage against line voltage. 

 

1.

Check for leaks. 

2.

Switch on the power supply of the condensate 
pump. 

3.

Check whole installation for leaks. Afterwards in-
stallation procedure is complete. 

CAUTION

 

Non-compliance with the control steps can lead to seri-
ous hazards or property damage and personal injury! 
 

Maintenance and service 

6.

NOTE

 

If an item is returned to JCT Analysentechnik, for main-
tenance or repair reasons, it will only be accepted after 
the RMA form on our website has been completed 
(www.jct.at/rma). This is to ensure the security of JCT 
staff. 
 

Recycling

 

The unit contains elements which are suitable for recy-
cling, and components which need special disposal. You 
are therefore requested to make sure that the unit will 
be recycled by the end of its service life. 
The dispose of the exchanged parts must respect the 
current environmental, safety and technical regulations. 
 

 

JSR-25 condensate pumps are designed for long-term 
continuous operation with a minimum of maintenance 

Manual JSR-25

 

Inbetriebnahme 

5.

VORSICHT

 

Vor dem Einschalten ist sicherzustellen, dass die am 
Gerät eingestellte Betriebsspannung und die Netzspan-
nung übereinstimmen. 

 

1.       Dichtheitsprüfung der Verbindungen durchführen. 

2.       Energieversorgung einschalten. 

3.       Die gesamte Installation nochmals auf Dichtheit 

überprüfen. Wenn dieses geschehen ist, ist die In-
betriebnahme abgeschlossen. 

VORSICHT

 

Bei nicht Einhaltung der Kontrollschritte kann es zu 
ernsthaften Gefährdungen oder zu Sach- und Personen-
schäden kommen! 

Wartung und Service 

6.

HINWEIS

 

Ist es zu Wartungs- oder Reparaturzwecken notwendig, 
das Gerät an JCT Analysentechnik zu schicken, ist das 
RMA-Formular auf der Website vollständig auszufüllen 
(www.jct.at/rma). Andernfalls kann das Gerät zum 
Schutz der JCT Mitarbeiter nicht übernommen werden. 
 

Recycling 

Das Gerät enthält Bauteile, die wiederverwertet werden 
können, sowie Bauteile, die speziell entsorgt werden 
müssen. Sorgen Sie deshalb dafür, dass das Gerät nach 
der Verwendung der Wiederverwertung zugeführt wird. 

Die Entsorgung ausgetauschter Teile hat unter Berück-
sichtigung der geltenden Umwelt-, Sicherheits- und tech-
nischen Richtlinien zu erfolgen. 

 
JSR-25 Kondensatpumpen sind für einen langen und 
wartungsarmen Betrieb ausgelegt. 

BA_DE_JSR-25_v1.2                                              

 ––––––––––––––– 

[ 7 / 14 ]

 –––––––––––––––––

Summary of Contents for JSR-25

Page 1: ...JCT ANALYSENTECHNIK GMBH BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL 01 20 JSR 25...

Page 2: ...d either express or implied including warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose Subject to technical modifications without notice Manual JSR 25 BA_DE_JSR 25_v1 2...

Page 3: ...langer Lagerung unter ung nstigen Verh lt nissen nach schweren Transportbeanspruchungen VORSICHT Vor Entfernen der Gasanschl sse oder von Bauteilen der Kondensatableitung ist die Messgaszufuhr abzu s...

Page 4: ...5 230 VAC 50 60 Hz 1 U min 12ml h 32 00550 JSR 25 Dosierpumpe ohne Geh use 115 230 VAC 50 60 Hz 1 U min 12ml h BA_DE_JSR 25_v1 2 4 14 Modell JSR 25 JSR 25 im Geh use Beschreibung Kontinuierlich arbeit...

Page 5: ...olle 4 Nach dem Auspacken ist das Ger t auf allf llige Trans portsch den zu untersuchen Wurde ein Schaden fest gestellt sind unverz glich die verantwortliche Spedition und der H ndler zu benachrichtig...

Page 6: ...4 3 ACHTUNG Dieses Ger t wird mit Netzspannung betrieben Beim Betrieb stehen zwangsl ufig bestimmte Teile unter ge f hrlicher Spannung Durch Abnahme des Geh uses werden spannungsf h rende Teile zug n...

Page 7: ...ce Manual JSR 25 Inbetriebnahme 5 VORSICHT Vor dem Einschalten ist sicherzustellen dass die am Ger t eingestellte Betriebsspannung und die Netzspan nung bereinstimmen 1 Dichtheitspr fung der Verbindun...

Page 8: ...un denen Gefahren vertraut ist darf Reperatur und Ein stellarbeiten am offenen und angeschlossenen Ger t vornehmen Kondensatpumpe 6 1 Pumpenschlauch Rollentr ger und Laufband der Kon densatpumpe sind...

Page 9: ...sate pump tubes from fittings Schritt 3 Step 3 Verschlussriegel im Uhrzeigersinn ff nen und Laufband mit Schlauchein satz entfernen Remove tubing cover including the pump tube by rotation of lock clip...

Page 10: ...s in the rail until they snap in Schritt 6 Step 6 Verschlussriegel gegen den Uhrzei gersinn drehen bis dieser einrastet Twist back the lock clip counter clock wise until both ends snap in properly Sch...

Page 11: ...ger eingelaufen Rollentr ger tauschen Malfunction Cause remedy Wet sample gas Malfunction of condensate pump Replace tube set call JCT service Inefficient condensate removal Replace tube set Pay atte...

Page 12: ...ons in mm Manual JSR 25 Abmessungen 9 JSR 25 ohne Geh use JSR 25 mit Geh use Alle Abma e in mm BA_DE_JSR 25_v1 2 12 14 B 8 86 0 8 68 0 98 98 8 Analysentechnik GmbH A 2700 Wiener Neustadt phone 43 2622...

Page 13: ...Manual JSR 25 BA_DE_JSR 25_v1 2 13 14...

Page 14: ...der sterr Sparkassen AG BIC GIBAATWWXXX IBAN AT25 2011 1829 4301 5600 UNICREDIT BANK AUSTRIA AG BIC BKAUATWW IBAN AT89 1100 0039 9372 2200 UID Nr VAT No ATU20559900 Kreisgericht Wr Neustadt FN 119682...

Reviews: