BA_JHBEX_v1.21
–––––––––––––––
[ 3 / 15 ]
–––––––––––––––––
Manual JHBEX
Einleitung
1.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
1.1.
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschie-
den haben. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicher-
heitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam
durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und
in der Bedienungsanleiung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleiung immer in Reich-
weite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter-
geben, händigen Sie unbedingt auch diese
Bedienungsanleitung aus, da sie ein wesentlicher Be-
standteil des Produktes ist.
Zeichenerklärung
1.2.
Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warn-
symbole gekennzeichnet, muss die im Text beschrie-
bene Gefahr vermieden werden, um den dort
beschriebenen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen.
Allgemeine Sicherheitsinformation
1.3.
Der JHBEX ist ein Gerät für den Einsatz in explosiosge-
fährdeten Zonen. Es darf nur von qualifi ziertem Personal
verbaut und bedient werden. Es ist notwendig, dass
diese Bedienungsanleitung von jenen, die diese Geräte
installieren, benutzen oder warten, gelesen und verstan-
den wird.
Eine Handhabung des Gerätes hat ebenso unter Be-
rücksichtigung der jeweils vor Ort geltenden Sicherheits-
bestimmungen und Unfall
verhütungsvorschriften zu
Introduction
1.
Information about this Operating manual
1.1.
Thank you for choosing our product. Read the safety
instructions and the entire manual carefully before
commissioning. Observe the warnings on the device and
in the operating manual.
Always keep the operating manual within easy reach. If
you sell or pass on the device, be sure to hand over
these operating manual as well, as they are an essential
part of the product.
Explanation of symbols
1.2.
If a section of text is marked with one of the following
warning symbols, the danger described in the text must
be avoided in order to prevent the possible consequen-
ces described there.
General safety information
1.3.
The JHBEX is a device for usage in for use in potentially
explosive atmospheres. The device may only be instal-
led and operated by qualified personnel. It is essential
that these operating instructions are read and unders-
tood by those who install, use or maintain these equip-
ment.
The appliance must also be handled in compliance with
the applicable local safety regulations and accident
prevention rules. Non-observance can lead to material
GEFAHR
weist auf eine gefährliche Situation hin, die,
wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führt.
WARNUNG
weist auf eine gefährliche Situation hin, die,
wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen kann.
WARNUNG
Warnung vor Gefahr durch Stromschlag.
WARNUNG
Warnung vor Gefahr durch Verbrennung.
VORSICHT
weist auf eine gefährliche Situation hin, die,
wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten
oder mittelschweren Verletzungen führt.
HINWEIS
Weiterführende Informationen für den Ge-
brauch des Gerätes
DANGER
indicates a hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious
injury.
WARNING
warning of danger due to electric shock.
WARNUNG
warning of danger due to burning.
CAUTION
indicates a hazardous situation which, if not
avoided, will result in minor or moderate
injury.
NOTICE
Additional information on using the appliance
