Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...dphones output Crossfader with curve adjustment Balanced XLR masters unbalanced cinch Easy plug play installation no extra drivers or computer skills needed Fully optimized for use with VirtualDJ soft...
Page 4: ...bited to make unauthorized modifications to the unit INSTALLATION GUIDELINES Install the unit in a well ventilated location where it will not be exposed to high temperatures or humidity Placing and us...
Page 5: ...put 49 of the controller to the mains See the chapter CONFIGURING VIRTUALDJ to learn how to setup the audio routing in the software INSTALLING VIRTUALDJ Installation on your computer Remark The instal...
Page 6: ...l DJ account Connect the DJ KONTROL 3S controller with the supplied USB cable to your computer Wait till your computer has finished installing the DJ KONTROL 3S A window device installed and ready for...
Page 7: ...experiment with ASIO drivers if you like in that case you can select ASIO driver for the soundcard Since this is out of the scope of this manual we will not explain the configuration of the ASIO drive...
Page 8: ...annel faders 9 of both channels to the desired level 13 CROSSFADER CURVE used to choose a soft or hard curve for the crossover This depends on your personal taste 14 CUE MIX With this knob you can sel...
Page 9: ...tely stutter effect When no loop is playing press the RELOOP button to enter the last played loop again 29 SMART LOOP 2 1 press this button to create an automatic 2 1 beat smart loop 30 SMART LOOP 4 1...
Page 10: ...functions available Turn PARAMETER knob adjust the parameter 2 of the selected effect Turn PARAMETER knob while SHIFT is pressed to adjust the tonal pitch of the music FUNCTIONS REAR 44 USB connectio...
Page 11: ...AM 200MB free on the hard drive MAC PLATFORM MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS Intel processor Mac OS X v10 7 CoreAudio compatible Soundcard 1024MB RAM 30MB free on the hard drive MAC PLATFORM MINIMUM RECOM...
Page 12: ...m triques cinch asym trique Installation facile gr ce la technologie plug play Aucun pilote ou comp tences informatiques suppl mentaire ne sont n cessaires Enti rement optimis pour une utilisation ave...
Page 13: ...lage d origine pour transporter l appareil Pour des raisons de s curit il est interdit d apporter des modifications non autoris es l appareil DIRECTIVES D INSTALLATION Installez l appareil dans un end...
Page 14: ...DC 49 du contr leur au secteur Consultez le chapitre CONFIGURATION DE VIRTUALDJ pour apprendre configurer le routage audio dans le logiciel INSTALLER VIRTUAL DJ Installation sur votre ordinateur Rema...
Page 15: ...mat riel le contr leur Le support de VirtualDJ est exclusivement couvert par les d veloppeurs sur le site web www virtualdj com Quand vous avez cr e votre compte Virtual DJ Connect le contr leur DJ K...
Page 16: ...ion audio se fasse automatiquement S lectionnez Change Skin pour utiliser la plateforme 4 lecteurs qui a t sp cialement cr pour votre contr leur Mise niveau vers la version PRO Apr s un certain temps...
Page 17: ...uration des pilotes UTILISATION D AUTRES LOGICIELS DJ Etant donn que ce contr leur est un dispositif compatible MIDI vous pouvez l utiliser pour contr ler tout logiciel DJ Midi Il va de m me que vous...
Page 18: ...rrespondant 10 VOLUME MICRO sert r gler la sensibilit du micro DJ 11 Entr e Micro Connecteur d entr e 6 3 mm pour connecter votre micro DJ 12 CROSSFADER ce fader permet de mixer deux canaux Le crossfa...
Page 19: ...nchroniser la piste charg e automatiquement avec la piste en cours de lecture sur l autre platine En appuyant sur la touche SYNC avec la touche SHIFT 38 vous pouvez commencer imm diatement la synchron...
Page 20: ...nt g n ralement inscrites dans la zone grise sous les touches 39 Touche KEY LOCK verrouillage des touches Master Tempo active la fonction de verrouillage du pitch Cette fonction vous permet de faire d...
Page 21: ...B disponibles sur le disque dur PLATEFORME MAC CONFIGURATION MINIMALE REQUISE Intel processor Mac OS X v10 7 Carte son compatible CoreAudio 1024MB RAM 30MB disponibles sur le disque dur PLATEFORME MAC...
Page 22: ...re curve Gebalanceerde XLR masters ongebalanceerde tulp Eenvoudige plug play installatie geen extra drivers of computervaardigheden nodig Volledig geoptimaliseerd voor gebruik met Virtual DJ software...
Page 23: ...de wijzigingen op het apparaat aan te brengen RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE Installeer het apparaat op een goed geventileerde plek waar het niet wordt blootgesteld aan hoge temperaturen of vochtighe...
Page 24: ...adapter om de DC ingang 49 van de controller op het lichtnet aan te sluiten Zie het hoofdstuk DE VIRTUALDJ CONFIGUREREN om te leren hoe u de audio routing in de software moet instellen VIRTUALDJ INST...
Page 25: ...Systems alleen de ondersteuning voor de hardware de controller biedt De ondersteuning van VirtualDJ wordt uitsluitend door de ontwikkelaars verzorgd op www virtualdj com Wanneer u uw Virtual DJ accoun...
Page 26: ...ler wordt uitgevoerd Druk ook op Wijzig Skin om het platform met 4 spelers te activeren welk speciaal voor deze controller werd ontworpen Opwaarderen naar de PRO versie Na een tijdje VirtualDJ te hebb...
Page 27: ...IO drivers uitleggen GEBRUIK VAN ANDERE DJ SOFTWARE Omdat deze controller als een MIDI compatibel apparaat is ontworpen kunt u het gebruiken om elke Midi DJ software te bedienen Uiteraard betekent dit...
Page 28: ...gebruikt om de gevoeligheid van de interne DJ microfoon in te stellen 11 MIC INGANG 6 3mm ingang om uw DJ microfoon aan te sluiten 12 CROSSFADER met deze fader kunt u tussen beide kanalen over mixen...
Page 29: ...afspelende op het andere deck Door op de SYNC knop in combinatie met de SHIFT knop 38 te drukken kunt u meteen uw track starten synchroon met de track op het andere deck Ook wel sync start genoemd 26...
Page 30: ...fdtempo activeert de toonhoogtevergrendeling functie Met deze functie kunt u met behulp van de snelheidfader 35 aanpassingen aan een tracksnelheid aanbrengen zonder de toonhoogte te veranderen 40 EFFE...
Page 31: ...ruimte op de harde schijf MAC PLATFORM MINIMALE SYSTEEMVEREISTEN Intel processor Mac OS X v10 7 CoreAudio compatibele geluidskaart 1024MB RAM 30 MB vrij ruimte op de harde schijf MAC PLATFORM MINIMAL...
Page 32: ...aster unsymmetrischer Cinch Einfache Plug Play Installation Keine zus tzlichen Treiber oder Computerkenntnisse erforderlich Vollst ndig f r die Benutzung mit der VirtualDJ Software optimiert 1 Klick T...
Page 33: ...zu vermeiden Aus Sicherheitsgr nden d rfen an dem Ger t keine unbefugten Ver nderungen vorgenommen werden INSTALLATIONSANLEITUNG Installieren Sie das Ger t in gut bel fteter Umgebung in der es keinen...
Page 34: ...den mitgelieferten 5V DC Netzadapter am DC Eingang 49 des Controllers an und stecken Sie ihn in eine Steckdose Siehe Abschnitt VIRTUALDJ KONFIGURIEREN f r Einzelheiten zur Einstellung das Audio Routi...
Page 35: ...Systems nur Support f r die Hardware Controller bietet Support von VirtualDJ erfolgt ausschlie lich durch die Entwickler bei www virtualdj com Sobald Sie Ihren Virtual DJ Account angelegt haben Verbi...
Page 36: ...men W hlen Sie Skin ndern um den Skin mit 4 Playern zu nutzen welcher speziell f r diesen Controller designed wurde Zur PRO Version erweitern Nach einer bestimmten Nutzungsdauer von VirtualDJ lernen S...
Page 37: ...O Treiber hier nicht n her beschreiben ANDERE DJ SOFTWARE BENUTZEN Da dieser Controller als ein MIDI kompatibles Ger t konzipiert ist k nnen Sie hiermit jegliche MIDI DJ Software steuern Nat rlich ben...
Page 38: ...llt die Lautst rke des entsprechenden Audiokanals ein 10 MIC LAUTST RKE Anpassen der Empfindlichkeit des DJ Mikrofons 11 MIC EINGANG 6 3 mm Eingangsbuchse zum Anschluss Ihres DJ Mikrofons 12 CROSSFADE...
Page 39: ...Track sofort synchronisiert mit dem spielenden Track auf dem anderen Deck Sync Start 26 LOOP IN Es stehen verschiedene Funktionen zur Verf gung Es wird keine Loop wiedergegeben Dr cken Sie LOOP IN um...
Page 40: ...tion Diese Funktion erm glicht die Einstellung der Geschwindigkeit eines Tracks mit dem Geschwindigkeitsfader 35 ohne die Tonh he zu ver ndern 40 EFFEKT EIN AUS Schaltet den gew nschten Effekt ein aus...
Page 41: ...200MB freie Kapazit t Festplatte MAC PLATTFORM MINDEST SYSTEMANFORDERUNGEN Intel Prozessor Mac OS X v10 7 CoreAudio kompatible Soundkarte 1024MB RAM 30MB freie Kapazit t Festplatte MAC PLATTFORM EMPFO...
Page 42: ...R balanceadas salida Cinch no balanceada Sencilla instalaci n plug play no necesita controladores ni habilidades inform ticas especiales Completamente optimizado para su uso con el software VirtualDJ...
Page 43: ...dispositivo Debido a razones de seguridad est prohibido realizar modificaciones no autorizadas a la unidad GU A DE INSTALACI N Instale la unidad en un lugar bien ventilado en el que no est expuesta a...
Page 44: ...tar la entrada de CC 49 del controlador a la alimentaci n Vea el cap tulo CONFIGURAR VIRTUALDJ para aprender c mo configurar el enrutamiento del audio en el software INSTALAR VIRTUALDJ Instalaci n en...
Page 45: ...r tenga en cuenta que JB Systems s lo cubre la asistencia del hardware el controlador El soporte de VirtualDJ es cubierto exclusivamente por los desarrolladores en www virtualdj com Cuando haya creado...
Page 46: ...su controlador Seleccione Change Skinl para usar skin con 4 reproductores que fue especialmente dise ado para su controlador Actualizarlo a la versi n PRO Tras un tiempo utilizando VirtualDJ aprender...
Page 47: ...SOFTWARE DE DJ Dado que este controlador est dise ado como dispositivo compatible con MIDI puede utilizarlo para controlar cualquier software MIDI de DJ Por supuesto esto significa que necesitar archi...
Page 48: ...EN DEL MICR FONO se utiliza para ajustar la sensibilidad del micr fono de DJ 11 ENTRADA DE MICR FONO Jack de entrada de 6 3mm para conectar su micr fono DJ 12 CROSSFADER con este fader puede mezclar e...
Page 49: ...a cargada con la pista en reproducci n de la otra bandeja Pulsar el bot n SYNC junto con el bot n SHIFT 38 le permite comenzar su pista inmediatamente sincronizada con la pista reproduci ndose en la o...
Page 50: ...est n escritas en la zona gris bajo los botones 39 Bot n de BLOQUEO de CLAVE activa la funci n de bloqueo de pitch Esta funci n le permite realizar ajustes a la velocidad de la pista utilizando el fad...
Page 51: ...bre en el disco duro PLATAFORMA MAC REQUISITOS M NIMOS DEL SISTEMA Procesador Intel Mac OS X v10 7 Tarjeta de sonido compatible con Core Audio 1024MB RAM 30MB de espacio libre en el disco duro PLATAFO...
Page 52: ...m ajuste de curvas XLR masters balanceados fun o de retirar o balan o Instala o f cil basta conectar e utilizar n o s o necess rios controladores extra ou muitos conhecimentos inform ticos Totalmente...
Page 53: ...motivos de seguran a proibido fazer modifica es n o autorizadas no aparelho GUIAS DE INSTALA O Instale o aparelho em local bem ventilado onde n o fique exposto a temperaturas ou humidade altas Colocar...
Page 54: ...c fornecido para ligar a entrada DC 49 do controlador corrente el ctrica Veja o cap tulo CONFIGURAR O VIRTUALDJ para saber como configurar a condu o de udio no software INSTALA O DO VIRTUALDJ Instala...
Page 55: ...e de que a JB Systems cobre somente o suporte para o hardware o controlo O suporte do VirtualDJ coberto exclusivamente por seus criadores em www virtualdj com Depois de criar a sua conta do Virtual DJ...
Page 56: ...a usar a pele com 4 leitores que foram especialmente concebidos para o seu controlador Atualizar para a vers o PRO Ap s utilizar o VirtualDJ por um tempo o utilizador aprender as v rias fun es interes...
Page 57: ...selecionar o diret rio ou ficheiro Prima por 0 5seg para aumentar diminuir zoom o navegador 2 Bot o LOAD A C prima este bot o para carregar a faixa selecionada para o reprodutor esquerdo A ou C do sof...
Page 58: ...inida 22 Bot o PAUSAR REPRODU O utilizado para iniciar parar a reprodu o da faixa carregada 23 RODA DE SACUDIR sua fun o depende do modo de reprodu o selecionado No modo pausado a roda permite lhe def...
Page 59: ...icar o bloqueados mover se o em conjunto 35 CONTROLO DE VELOCIDADE utilizado para alterar a velocidade de reprodu o da faixa a ser reproduzida 36 Bot es de ALTERAR TOM a velocidade aumentar se o bot o...
Page 60: ...da para sele o da sa da mestre desejada RCA or XLR ESPECIFICA ES DJ KONTROL 3S Alimenta o atrav s do cabo USB Interface de udio 24Bit 192kHz Dimens es 320 C x 240 L x 65 A mm Peso 1 42kg PLATAFORMA PC...
Page 61: ......
